Clik here to view.
Αλεξάνδρα Σωτηράκογλου, Ποιήματα
Η καρυδιά Όταν γύρισες απ’ το χωράφι εκείνο το απόγευμα θυμάμαι τα μάτια σου είχαν τη λάμψη της τρέλας απ’ τα σφιγμένα χέρια κατάλαβα γιατί δε με σήκωσαν – κάτι πάει στραβά το τσεκούρι αρπάξαν απ’ το...
View ArticleClik here to view.
Φοίβη Γιαννίση, Ποιήματα / Phoebe Giannisi, Gedichte (μτφρ. Γιώργος Καρτάκης...
1.ΓΚΡΙΖΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ ΜΑΡΤΙΟΥ κάθε άνοιξη κάνω ξανά την κηδεία του εαυτού μου. κηδεύω τις άλλες τις προηγούμενες ανοίξεις κηδεύω αυτή την άνοιξη που δεν είναι σαν τις άλλες κηδεύω τον εαυτό μου την άνοιξη...
View ArticleClik here to view.
Tasos Roussos (1934- 2015), Poems translated from the greek by Yannis Goumas
` DRAWING If you look at me I cross deep waters I wipe the sun with my shirt I shout: “I’m not alone.” Then the hand resembles a bough not as an offering to desires but to show the way into the green...
View ArticleClik here to view.
Μαρία Πρασοπούλου, Ποιήματα
Tου Αγίου Μαρασκίνου Ελα αγάπη μου να πιούμε μια piña colada Φυσικά…για πρωινό Περίμενες πάλι το χάραμα μόνος Ξυπνάς πάντα πρώτος για να ορίσεις τα πράγματα Ελα αγάπη μου να αγκαλιαστούμε κρυφά Μας...
View ArticleClik here to view.
Κώστας Καρτελιάς, «Μπλοκ ιχνογραφίας», εκδ. Αιγόκερως, 2014 (γράφει ο Νίκος...
` Ο ήρωάς μας είναι σίγουρα άνδρας και ζει από την εποχή του θεού Ήλιου μέχρι τις μέρες μας. Ο χώρος που διαδραματίζονται τα γεγονότα είναι κάποια ελάχιστα εσωτερικά και πολλά εξωτερικά με ελιές,...
View ArticleClik here to view.
Κατερίνα Ευαγγέλου - Κίσσα, Oh mommy blue…
Η κούρσα ήταν λευκή και τετράγωνη, όπως επέβαλε η μόδα εκείνα τα χρόνια. Τα καθίσματα δερμάτινα, χρώματος καφέ ανοιχτό. Καθόταν πίσω αριστερά. Όχι πίσω δεξιά, όπως οι επίσημοι. Πίσω αριστερά, για να...
View ArticleClik here to view.
Κωνσταντίνος Ιωαννίδης, Ποιήματα
Τερματοφύλακας Μερικές καρέκλες είναι άρρωστες . Μια πόρτα τρίζει από καημό,χρειάζεται λαδάκι. Μια λάμπα κάηκε, αφού την δύναμή της ξόδεψε για να διαβάζω εγώ τις νύχτες τα βιβλία μου. Ποιος είμαι εγώ...
View ArticleClik here to view.
Σπύρος Αραβανής, «Ανατέλλον σώμα»
` I. Στη μητέρα σου Τη νύχτα που θα συλλάβεις από ένα φύσημα του αέρα, η στέρνα των σωμάτων θα ξεδιψάσει την ηδονή μας και οι επτά σάλπιγγες θα πνιγούν απ΄ την ηχώ του πάθους. Τότε θα εφεύρουμε τα...
View ArticleClik here to view.
«Οι Υπερχίλιοι ποιητές»
[author]του Σωτήρη Παστάκα [/author] «Ζητήσαμε από τους ίδιους τους ποιητές της νεώτερης γενιάς να μας στείλουν τα ποιήματά τους. Να ανθολογήσουν οι ίδιοι τον εαυτό τους κι να φανούν έστω μέσα από μια...
View ArticleClik here to view.
Θάνος Γώγος, “Γλασκώβη”, εκδ. Θράκα, 2014
iv Δεσποινίς ντρέπομαι μα θα υπάρξει πάλι παραδοχή. Πριν συνάψω σχέσεις μαζί σας, περιφερόμουν άσκοπα ψάχνοντας να βρω ένα ενδιαφέρον, μια ασχολία, να σταματήσουν να με κυνηγούν οι άδειες μέρες....
View ArticleClik here to view.
Χρήστος Μαυρής, «Γράφοντας για την Ιστορία και τη Λύπη»
` Συνέντευξη στον Σπύρο Αραβανή ` Μου τον γνώρισε ποιητικά ο κοινός μας φίλος και συνεργάτης του Ποιείν, φιλόλογος-ποιητής Γιώργος Μύαρης εξαίροντάς μου εκτός της ποιητικής του και το ήθος και τη...
View ArticleClik here to view.
Αγγελική Ελευθερίου, Δυο ποιήματα
` Βάζει σε μια μεριά Τα μεγαλύτερα αποτσίγαρα Σκέφτεται μη ξεμείνει μια στιγμή -Κι είναι πολλές Με τις πενταροδεκάρες το ίδιο Σ’ ένα βαζάκι μαρμελάδας αυτός Κάθε φορά γλιστράνε Σαν απελπισμένες...
View ArticleClik here to view.
Χάρης Παπαδόπουλος, «4 τραγούδια του Καβάφη με τον Βασίλη Λέκκα», La Grande...
` Κυκλοφορεί σε δίσκο 45 R.P.M. extended play, σε 300 αριθμημένα αντίτυπα. ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ ` Πρόσθεσις Aν ευτυχής ή δυστυχής είμαι δεν εξετάζω. Πλην ένα πράγμα με χαράν στον νου μου πάντα βάζω — που στην...
View ArticleClik here to view.
Θοδωρής Νταλούσης, “ο Μασκοφόρος”, Φαρφουλάς, 2014
Ζαχίντ Ο Ζαχίντ δεν κάνει όνειρα μα εξακολουθεί να τα βλέπει στον ύπνο του. Διέσχιζε, λέει, μια διάβαση πεζών φορώντας το καλό πουκάμισο που του δώρισε η μητέρα τύχη για το μακρινό ταξίδι. Ο...
View ArticleClik here to view.
Θάνος Κόσυβας, «Μεσημβρινοί», εκδ.(.poema..), 2014
Γένεσις Κι όπως κοιτούσα απέναντι µου είδα ένα διάφανο πρόσωπο να µου χαµογελάει κι εγώ έβλεπα µέσα του και πίσω απ’ αυτό την άµµο και τη σκόνη της δηµιουργίας. Σε µια βαλίτσα κουβαλώ τη µισή αλήθεια...
View ArticleClik here to view.
Maria Luisa Spaziani (1924- 2014), Ποιήματα (μετφρ, επίμετρο: Ευαγγελία Πολύμου)
` Χειμωνιάτικο φεγγάρι Χειμωνιάτικο φεγγάρι που από το ρόδι μέσα απ’ του σπιτιού τα τζάμια τρυπώνει αργά στους ύπνους μου τους βιαστικούς σαν τον κλέφτη πάντα κυνηγημένος κι έτοιμος πάντα να το...
View ArticleClik here to view.
Sotiris Sarakis, 10 Poems translated from the Greek by Yannis Goumas
` ΤΟ ΚΡΑΣΙ Λέω να φτιάξω εκείνο το κρασί. Λέω να φτιάξω εκείνο το κρασί, όπως το ’φτιαχνες πατέρα, κάθε χρόνο τώρα που πήρα να γερνώ πολύ μου λείπει η γεύση του, η μυρουδιά του αξέχαστη, το ρουμπινί...
View ArticleClik here to view.
Ματσούο Μπασό, «Τέσσερις Εποχές» (απόδοση: Βασίλης Λαλιώτης) [Γ’ Μέρος)
` Θαυμάστε καλά τη σελήνη πριν να κοπούν του ποταμού τα βούρλα. * Το λελέκι κρώζει μ’ ένα παράπονο που γδέρνει την μπανανιά. * Άνεμος ποταμίσιος καλοκαιρινό κιμονό δρόσος νυχτερινή. * Ψαράδικη καλύβα...
View ArticleClik here to view.
Κατερίνα Κόσσυβα, Η ιστορία της μιας γιαγιάς μου
-Πάμε κορίτσι μου να φύγουμε από δω. Πάμε στο σπίτι μας. Τι δουλειά έχουμε εδώ; -Πού θες να πάμε μάνα; Σε ποιο σπίτι; -Στο σπίτι το δικό μας. Εκεί που ήμασταν.. (Ποιο σπίτι εννοούσε, δεν μπορούσα να...
View ArticleClik here to view.
Της νύχτας τα βελούδα, «Θρίαμβος χρόνου» (ποίηση: Νίκος Καρούζος), βιβλίο-...
` Μελοποίηση-Ερμηνεία: Σαράντης Κωστάκης ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ` ` ΘΡΙΑΜΒΟΣ ΧΡΟΝΟΥ Φιλοσοφείς τρυφερότητα χωρίς φιλοσοφία στέργεις αιωνιότητα μονάχα με το βλέμμα είσαι μια ζωντανή βαθειά σελίδα σώματος π...
View Article