Clik here to view.
Ingeborg Bachmann, Επιλογή Ποιημάτων (μτφρ: Ιωάννα Αβραμίδου)
Επιλογή ποιημάτων από τα Werke, Herausgegeben von Christine Koschel, Inge von Weidenbaum, Clemens Münster. Erster Band, R. Piper&Co Verlag, München 1978 Η ΧΡΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗ Έρχονται σκληρότερες...
View ArticleClik here to view.
Σταύρος Σταμπόγλης, «Απόδοση τοπίων», εκδ. Γαβριηλίδη 2012
ΟΜΙΛΟΥΣΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Η θάλασσα αρωματίζεται μ΄ ευκάλυπτο και πεύκο. Μοιάζει με προσπάθεια εμφύτευσης μνήμης από μια πρώην χλωρίδα. Και παιδιά να βουτάνε σε ρυθμούς ξέφρενους. Και μικρομάνες, καθώς...
View ArticleClik here to view.
Anonymous, «Τo Love and To be Loved»
Κυριακή, 23 Σεπτεμβρίου 2012, 11:12 μμ η ακριβής ώρα στο laptop. Μόλις είδα την ταινία του Αλμοδόβαρ «The skin I live in» έτσι, για να περάσει η ώρα, και κάθισα να γράψω, μετά από πολλά χρόνια, κάτι...
View ArticleClik here to view.
Edgar Allan Poe, «Το ημερολόγιο του Ιούλιου Ρόντμαν», (μτφρ.: Μιχάλης...
Edgar Allan Poe Το ημερολόγιο του Ιούλιου Ρόντμαν Μετάφραση: Μιχάλης Παπαντωνόπουλος Ξυλογραφίες: Mallette Dean (Πιθανότερη ημερομηνία έκδοσης: Οκτώβριος 2012) ****************** 6 Σεπτεμβρίου –...
View ArticleClik here to view.
Ιωάννης Πρίμπας, «Ένας αποτυχημένος συγγραφέας»
Κάποτε γνώρισα τον πιο αποτυχημένο του κόσμου συγγραφέα. Αν και τα κείμενά του σε κανέναν δεν άρεσαν και κανείς δε τα διάβαζε, εκείνος ασταμάτητα συνέχιζε να γράφει. Από τους κριτικούς στους οποίους...
View ArticleClik here to view.
Vladimir Vysotsky, «Δυο μοίρες» (μτφρ.: από τα ρωσικά Δημήτρης Β....
ΑΚΟΥΣΤΕ Εδώ Ζούσα μια χαρά στο πρώτο τρίτο της ζωής Είκοσι χρόνια στον κόσμου τούτο – πιστός στο μάθημα, Ζούσα ανέμελα, αλλά σωστά, Το ρεύμα ακολουθώντας, - Ταξίδευα εκεί που έφταναν τα μάτια....
View ArticleClik here to view.
Jose Maria Arguedas, «Τα Βαθιά ποτάμια» (μετφρ.:Χριστίνα Ρόρρη-Μίχου), 4ο...
ΤΟ Α΄ ΜΕΡΟΣ ΕΔΩ: http://www.poiein.gr/archives/18673/index.html ΤΟ Β΄ΜΕΡΟΣ ΕΔΩ: http://www.poiein.gr/archives/18686/index.html ΤΟ Γ’ ΜΕΡΟΣ ΕΔΩ: http://www.poiein.gr/archives/18684/index.html 3....
View ArticleClik here to view.
Πέτρος Σκυθιώτης, «Της πολύ μικρής οθόνης»
1. Η γραφή είναι όπλο γι’ αυτούς που ξέρουν να διαβάζουν Η αυτόματη είναι πυρηνικό Κάθε που σκάει ο αντιδραστήρας οι φίλοι φεύγουν ακαριαία κι οι καινούριοι βγαίνουν ακόμα πιο ελαττωματικοί ενώ οι...
View ArticleClik here to view.
Massimiliano Damaggio, «Πορτρέτο μιας πόλης»
θα υπάρχει πάντα ένας, κάποιος που θα κατεβαίνει την Θεμιστοκλέους στο χλιαρό αέρακι, κάτω από τα δενδράκια που δεν παίζουν, το καλοκαίρι - σύντομα φύλλα της σιωπής στο φως του μεσημεριού - κάποιος...
View ArticleClik here to view.
Λίλιαν Χαρασίμου, «στο ψυχομετρικό σαδισμό των επισήμων» (Ανοικτή Επιστολή)
Κοντεύω να κλείσω χρόνο που επιτέλους αναπνέω, ώρες ώρες με πιάνει τρόμος πως πάλι θα εξαφανιστώ για αόριστο χρόνο κι όμως τότε ίσως για κάποιους να είμαι πιο αποδεκτή. Πόσα χρόνια η ανάμνηση του...
View ArticleClik here to view.
Henry Lawson, Ποιήματα (μετφρ.-επίμετρο: Μαρία Ανδρεαδέλλη)
Όσα ποτέ δεν είπαμε Πόσο όμορφοι οι αγροί το φθινόπωρο, με τον ήλιο ακόμα να λάμπει, Μα εμείς σαν τυφλοί τ’ απαρνιόμαστε, γιατί ο θάνατος μέσα μας λάμνει· Κι αν με κόπο τα χείλη μας σκάσουμε, κι...
View ArticleClik here to view.
«Index Librorum Prohibitorum» (”Κατάλογος Απαγορευμένων Βιβλίων”)
(Η αρχική σελίδα του Καταλόγου Απαγορευμένων Βιβλίων, έκδοση Βενετίας, 1564.) Με αφορμή τα γεγονότα στο Θέατρο Χυτήριο θυμόμαστε σήμερα την ιστορία του «Καταλογου Απαγορευμένων Βιβλίων». Το...
View ArticleClik here to view.
«Cantares», του Antonio Machado και του Χουάν Μανουέλ Σερράτ
ΑΚΟΥΣΤΕ εδώ Όλα περνούν κι όλα μένουν, αλλά δικό μας είναι το να περνάμε να περνάμε κάνοντας δρόμους, δρόμους πάνω στη θάλασσα. Ποτέ δεν κυνήγησα τη δόξα, ούτε ν’ αφήσω στη μνήμη των ανθρώπων το...
View ArticleClik here to view.
Γιάννης Σουλιώτης, «Λόρκα: Ο Θάνατος του Πηγάσου», εκδ. Αρμός 2012
Τετάρτη, 16 Μαίου 2012/ Ομιλία στο “Θερβάντες” Για τον Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, τον «ΕΘΝΙΚΟ ΜΑΣ ΠΟΙΗΤΗ»,όπως συνηθίζεται να ονομάζεται, θα σας μιλήσουν απόψε η Αθηνά Σχινά κι ο Βασίλης Λαλιώτης....
View ArticleClik here to view.
ΜΙΚΡΟ ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΛΥΡΙΚΟΥ ΕΞΠΡΕΣΙΟΝΙΣΜΟΥ (μτφρ.: Νίκος Βουτυρόπουλος),...
1. Ernst Stadler Λέξεις Μας απάγγειλαν λέξεις που βρίσκονταν πέρα από κάθε γνώση και πόθο και γυμνή ομορφιά. Προσεκτικά τις κρατήσαμε, σαν εξωτικά λουλούδια, και μ’ αυτές στεφανώσαμε τα χρόνια μας...
View ArticleClik here to view.
Ιωσήφ Ιωσηφίδης, «Ο κόσμος όχι μόνο καταλαβαίνει τη γλώσσα, αλλά είναι...
Συνέντευξη στον Σπύρο Αραβανή Εντρέπομαι να το ομολογήσω. Επέρασαν οκτώ μήνες αφ’ ότου υπανδρεύθην και είμαι ακόμη ερωτευμένος με την γυναίκα μου, ενώ ο κυριώτερος λόγος δια τον οποίον την επήρα...
View ArticleClik here to view.
Ιορδάνης Κουμασίδης, «Εν ονόματι της ποιήσεως : Ένας φανταστικός μονόλογος...
Ακολουθούν δυο αποσπάσματα από το βιβλίο. Ονομάζομαι Γεώργιος Βαφόπουλος. Ή Γ.Θ. Βαφόπουλος. Είμαι και άνθρωπος, ξέρετε, εκτός από κτήριο. Έρχομαι από μια άλλη εποχή. Μια εποχή που η ποίηση...
View ArticleClik here to view.
Τάσος Σκεντερίδης, «Οι λεύκες σε οργασμό»
Μάιος Απόγευμα Σαββάτου: Σύννεφο γκρεμίζεται μπροστά η ταραχή της πόλης. Μα πώς φτάνουνε υπέροχα με την κίνηση του αέρα οι λεύκες σε οργασμό! * Οι Μπούκλες Ω γλυκό μου όνειρο Ω όνειρο με...
View ArticleClik here to view.
Ασημίνα Ξηρογιάννη, Ανθολόγιο Ποιημάτων
ΝΕΑ ΖΩΗ Τώρα πια δεν είναι εύθραυστη η ζωή σου Γέμισε αντρικά σώματα κραυγές οδύνης νυχτερινές και τραχιά αγγίγματα Τώρα πια η ζωή σου προχωράει χωρίς την αύρα εκείνη του ανείπωτου χωρίς την θλίψη...
View ArticleClik here to view.
Χάρρυ Κλυνν- Τάκης Μπουγάς, «Γεώργιος Σουρής-Αφιέρωμα», δίσκος 1982
Η ηχογράφηση έγινε στο στούντιο 2 της Columbia από την 1η Αυγούστου 1981 ως τις 14 Ιανουαρίου 1982. Η ενορχήστρωση και η διεύθυνση ορχήστρας είναι του Άγγελου Μπότση και του Νίκου Στρατηγού. Τα...
View Article