Clik here to view.
Θωμαή Δ. Ζορμπάκη, 7 χαϊκού
*** κόκκινο ρόδο μια αγκαλιά ομορφιά πλάι στον ήλιο * απλώνει η νύχτα ασημένια αστέρια και μοβ λουλούδια * κρυφή αγάπη το πρωινό φως, βροχή, στο πρόσωπό μου * χρυσό κέντημα κάθε βελονιά, ντύνει, το...
View ArticleClik here to view.
Λεωνίδας Γαλάζης, «Ληξιπρόθεσμες Επαγγελίες», εκδ. Φαρφουλάς, 2016 (γράφει ο...
` Η αναφαίρετη μοναξιά του ποιητή μέσα στην πολύβουη αγορά της πολιτείας ` Με την ένατη κατά σειρά, καλαίσθητη εκδοτικά, ποιητική συλλογή Ληξιπρόθεσμες Επαγγελίες (Φαρφουλάς, 2016), ο ποιητής και...
View ArticleClik here to view.
Leonard Cohen, Tέσσερα ποιήματα (μετφρ.: Ανδρέας Αγγελάκης)
` ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ: Η Σουζάνα σε κατεβάζει Η Σουζάνα σε κατεβάζει στο τσαρδάκι της στην ποταμιά, μπορείς κι ακούς τις βάρκες που περνάνε μπορείς να μείνεις τη νύχτα μαζί της και το ξέρεις ότι είναι...
View ArticleClik here to view.
Αργυρώ Αγγελίνα- Ζωγράφου, «Το δυσλεκτικό βραχιόλι του Μάρτη», εκδ....
` - Στον πίνακα η Αργυρώ! Σηκώθηκα λες και στις τσέπες μου υπήρχαν πέτρες και στο στρίφωμα του φορέματος επίσης. - Μάλιστα, κυρία. - Ένα και ένα πόσο κάνει; Γράψε το στον πίνακα. Έγνεψα καταφατικά. Η...
View ArticleClik here to view.
Μαρία Ανδρεαδέλλη, “Το Τέλος της Θλίψης”
Σε πρώτη δημοσίευση: Ποιήματα από το υπό έκδοση βιβλίο “Το Τέλος της Θλίψης” Αείποτε Ακριβό υφαντό, Σελήνη ποιόν μνηστήρα ξεγελάς κι από εκεί αστραποβολάς στο σκοτάδι που σε ντύνει; Ποιά αρχόντισσα σε...
View ArticleClik here to view.
Franz Kafka, «Τρία Μικροκείμενα» (μετφρ.: Γιώργος Καρτάκης)
` Νόστος Επέστρεψα. Βάδισα στον διάδρομο, κοίταξα γύρω. Αυτή είναι του πατέρα μου η παλιά αυλή. Ο νερόλακκος στη μέση. Παλιά, άχρηστα σύνεργα, μπλεγμένα μεταξύ τους, κλείνουν το δρόμο προς την...
View ArticleClik here to view.
Κυριάκος Σαμάρας (1961-2015) «Ως δι’ Εσόπτρου», Λάρνακα, 2010 (επιμέλεια:...
` 1. Μνήμες Τίποτα απ’ αυτά δεν πήραν μαζί τους ούτ’ ένα πουκάμισο ούτε μια ρόμπα γυναίκας σε φόντο καλοκαιρινό ούτε μια ομπρέλα ξεχασμένης λιαχτίδας Μόνο τα κορμιά τους γυμνά απ’ την ανάγκη γυμνά από...
View ArticleClik here to view.
Ευφροσύνη Μαντά Λαζάρου, «Ναρκοσυλλέκτρια», εκδ. Γαβριηλίδης, 2014 (μετφρ.:...
` Efrossini MANDÀ – LASARU/ TRADUZIONE CRESCENZIO SANGIGLIO/ Fermenti, N.244 Chi ha esperienza Chi ha esperienza della vita? Osserva attentamente il suo corpo. Guarda se ci siano ustioni. Le vene...
View ArticleClik here to view.
Σελάνα Γραίκα, Δύο ποιήματα
Ηδονικόν Ούτε καν κυματίζει το κυπαρίσσι σε δρόμου περίπατο, ούτε τ’ αηδόνι βλεφάριασε στη μαρμάρινη γούρνα. Μια πεταλούδα μονάχα ξυπνά, και αυτή ξυπνάει εμένα. Μόνο σταγόνες γαλακτερού ξανανιώματος,...
View ArticleClik here to view.
Μπέττυ Κομνηνού, Στίχοι
(Πηγή φωτογραφίας:ΕΔΩ) ` ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ: «Ρωτώ να μάθω την αλήθεια» Οι αντοχές μου μαδούν μες στα χρόνια Σκύβω, μαζεύω την ερημιά Κι όλο ρωτώ να μάθω την αλήθεια Κι όλο μου λένε παραμύθια Τα παιδιά μου...
View ArticleClik here to view.
Έλενα Τουμαζή Ρεμπελίνα- Μόνα Σαββίδου Θεοδούλου, «Marginalia», εκδ. Αφή,...
` Δυο εξαίρετες ποιήτριες συναντώνται ποιητικά στο Marginalia. Ανταλλάζουν βλέμματα, λέξεις, σωσίβια. Ανταλλάζουν φως, όχι απ’ το δικό μας, από το άλλο, αυτό που δεν μας ανήκει. Μιλούν, αναλύονται,...
View ArticleClik here to view.
Σιλουανός Χριστοφορίδης, Πέντε ποιήματα
Τα ονειρα των νεκρων Τι ονειρεύονται οι νεκροί; Σίγουρα όχι να πάψει η φαγούρα απ’ τα σκουλήκια. Πιο απλά πράγματα. Όπως: Eναν μανιακό δολοφόνο να εισβάλει σε σκοτεινό μπαρ και να εκτοξεύει σφαίρες σε...
View ArticleClik here to view.
Γιώργος Σπανός, «ΠΡΟΣΦΥΓΗ», εκδ. Γαβριηλίδης, 2015
` ΨΙΘΥΡΟΙ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ Η γη επείγει… κορνάρει επίμονα προχώρααα ενώ δοκιμάζεις τα φρένα και χρώματα και πρασινίζει απ΄ την αρχή της άνοιξης Ένα δέντρο μεγαλώνει στο κέντρο χωρίς ελπίδα να καταλάβει την...
View ArticleClik here to view.
Ανδρέας Τσιάκος, Δύο ποιήματα
< ` ΕΡΜΗΝΟΠΑΥΣΗ Είπε: «Καλύτερα να πάει από κεραυνό» και το εννοούσε. Ο πιο κοντινός μου γείτονας είναι μια εμφιαλωμένη αγάπη, κάτω από τη σχάρα περιμένουν το κρέας μας, κάρβουνα εμφυλιακά. Η Δυτική...
View ArticleClik here to view.
Κώστας Ριτσώνης, Mεταφράσεις από τα Γαλλικά
` * Σήμερα συμπληρώνεται ένας χρόνος απουσίας του αγαπημένου φίλου και συνεργάτη, ποιητή- μεταφραστή Κώστα Ριτσώνη ` DENISE JALLAIS ( 1932- ) ` To σώμα μου μέσα στα μάτια σου ανάβει πράσινα μικρά...
View ArticleClik here to view.
Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη, Δύο ποιήματα
Αλήθεια πως διεγείρουν έτσι οι οικίες λέξεις Μετά από χρόνια στη Στοκχόλμη περιδιαβαίνοντας στη Gamla stan* κάθισε σ’ ένα ρεστοράν κάτι να τσιμπήσει grönsaks bullar** επέλεξε aπ’ το μενού της μέρας...
View ArticleClik here to view.
Γιώργος Δάγλας, «Καντάδες για ένα δαίμονα» (σύνθεση: Βασίλης Λαγός),...
` ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ το «Πλοίο» Ερμηνεία: Δώρα Βλάσση, Λάκης Χαλκιάς, Γιώργος Ρωμανός ` Ο Βασίλης Λαγός, απόφοιτος του Ιονίου Πανεπιστημίου και με συμμετοχές σε μουσικά projects διαφορετικών ειδών της jazz,...
View ArticleClik here to view.
Αργυρώ Αγγελίνα- Ζωγράφου, «Το δυσλεκτικό βραχιόλι του Μάρτη», εκδ....
` Τα σημαντικότερα βιβλία λογοτεχνίας για παιδιά διαχρονικά έχουν ένα βασικό χαρακτηριστικό. Ξεκινούν με την πρόφαση ότι ο βασικός αναγνώστης τους θα είναι το παιδί, αλλά στην ουσία πρόκειται για έργα...
View ArticleClik here to view.
Hans Magnus Enzensberger, «Πρέπει ν΄αγαπάμε τα λάθη μας» (μετφρ.: Γιώργος...
` Μια συνομιλία με τον Χανς Μάγκνους Έντσενσμπεργκερ με θέμα την γοητεία του Ατελούς . Ερώτηση: Κύριε Έντσενσμπεργκερ, μόλις κυκλοφόρησαν δυο καινούργια βιβλία σας. Είστε ικανοποιημένος με το...
View ArticleClik here to view.
Τζένιφερ Ντέρλεθ, “Βλέπεις το μοβ Λονδίνο;”
“Το λευκό σπίτι με τα κάγκελα.” Τον βλέπεις εκείνο τον τιποτένιο τενεκέ; Ο Μαρκ είναι, το καστανόξανθο, χλωμό αγόρι. Ο Μαρκ μου έχει κλέψει την καρδιά, τριγυρίζει με αυτή καλά κρυμμένη στο πορτοφόλι...
View Article