Clik here to view.
Lucia Marilena Ingranata, 7 Ποιήματα, (μετάφραση –επιμέλεια: Ευαγγελία Πολύμου)
από την ποιητική συλλογή «Εγώ και η Λουκία» Το αυτό επιθυμώ και δι’ υμάς Είχα μια θλίψη που με κρατούσε μακριά από την πόρτα έχασαν τη σειρά άφιξης οι στοιβαγμένες επιστολές - «εγώ είμαι καλά, το αυτό...
View ArticleClik here to view.
Charles Baudelaire, Τρία Σονέτα (μετφρ.: Γιώργος Κεντρωτής)
` ΠΛΗΝ ΟΜΩΣ ΜΗ ΚΟΡΕΣΘΕΙΣΑ / SED NON SATIATA Ιδιότροπη θεότητα, σαν νύχτα μαύρη της Ινδίας, με αρώματα από της αβάνας και του μόσχου το χαρμάνι, δημιούργημα στοιχειού, και Φάουστ της σαβάνας με...
View ArticleClik here to view.
Χρήστος Μαυρής, «Ο εξημερωτής πουλιών και ο ποιητής-Προσεγγίσεις στην ποίηση...
` Ο Γιώργος Μαρκόπουλος, στην μακρόχρονη ποιητική πορεία του, έχει κατορθώσει να δημιουργήσει ποιοτικό και διαχρονικό έργο, η αξία του οποίου αναγνωρίζεται σήμερα απ’ όλους, τόσο εντός όσο και εκτός...
View ArticleClik here to view.
Pablo Neruda, «Τα ερωτικά», (μουσική: Χρήστος Γκάρτζος, ελεύθερη απόδοση:...
` Ερμηνεία: Δημήτρης Ψαριανός Γυναίκα μήλο σάρκινο Γυναίκα, μήλο σάρκινο και άρωμα από φύκια, γυναίκα από πηλό και φως κι ολόγιομο φεγγάρι, τάχα ποια λάμψη σκοτεινή βγαίνει απ’ τις κολόνες σου και...
View ArticleΣταμάτιος Γκαβέτας, Τρία Διηγήματα
Ένα από τα ονόματα Του Θεού Βρέθηκα εχθές σε ένα ξένο όνειρο, φιλοξενούμενος ή παγιδευμένος ακόμα δεν ξέρω. Προχώραγα σε κάποια πλατεία, όταν ξαφνικά ένας τοίχος μου έκλεισε το δρόμο, γυρίζω από την...
View ArticleClik here to view.
Γιώργος Καρτάκης, «Διασπορά», εκδ. Γαβριηλίδης, 2015
Μόνιμος κάτοικος «Μonsieur», μου λέει, «θα κλείσουμε. Το ξενοδοχείο θα κλείσει και πρέπει να φύγετε». Εξεπλάγην «Και οι αποθηκευτικοί χώροι θα κλείσουν, όπως ορίζει ο προφήτης, αύριο ως τις δώδεκα...
View ArticleClik here to view.
«Σφαγέας ειμί νηπίων ανά τον κόσμον»
` [author]Του Γιώργου Μύαρη [/author] ` …Οι αμερικανοί βομβαρδίζουν αεροπορικώς με σοκολάτες, μα κι ο Άσαντ βόμβες με σοκολάτες, επίσης, ρίχνει. Οι τζιχαντιστές σφάζουν με κάμες από σοκολάτα, οι...
View ArticleClik here to view.
Έφη Κατσουρού, Ποιήματα
Σαντορίνη Διάλεξε το χρώμα σου και πρέσβευέ το μέχρι να σε αναγνωρίζουνε στην κάθε του απόχρωσή. *** Είχα τρυπώσει για πρώτη φορά στα σπλάχνα ενός πουλιού Είχα σκαρφαλώσει στην πλάτη ενός γαϊδάρου...
View ArticleClik here to view.
Γιώργος Μύαρης, Ο Αλέκος Ζούκας παρών σαν ένας «τρυφερός και ακατάλυτος...
Τεχνίτης μοναδικός ο Αλέκος Ζούκας, όχι μόνο στο μπουζούκι και στη συγγραφική γραφίδα. Στις διαδρομές επιμένω, αυτές που χάραξε στη γεωγραφία της ψυχής, στην ιστορία του ανθρώπινου πόνου και στην...
View ArticleΑπόστολος Θηβαίος, Τέσσερα πήλινα περιδέραια
Η σύνθεση των υφαντών Πολλοί μικροί, νεκροί κεραυνοί. Κόκκινοι, πράσινοι και μαύροι Ε. Χ. Γονατάς, Η Κρύπτη. Όσοι μιλούν για την επανάσταση οφείλουν να υπερασπιστούν πρωτίστως το δικαίωμα της...
View ArticleClik here to view.
Αλέξης Αντωνόπουλος, Το πάθημα του Ηλίθιου Ποιητή
ΤΟ ΠΑΘΗΜΑ ΤΟΥ ΗΛΙΘΙΟΥ ΠΟΙΗΤΗ α’ Δεν πρέπει να κοιτάξεις ποτέ έναν ποιητή στα μάτια αν δεν θες να γράψει ποίημα για τα μάτια σου. β’ Δεν πρέπει να γράψεις ποτέ ποίημα για τα μάτια μιας γυναίκας αν...
View ArticleClik here to view.
Νικόλας Άσιμος, «Αρνήθηκα πολλά», B-other side, 2014
` Ο δίσκος, αφιερωμένος στον Νικόλα Άσιμο, με δικά του ανέκδοτα τραγούδια, αποτελεί το απρόσμενο highlight της ελληνικής δισκογραφίας για το 2014. Κυκλοφόρησε στις 17 Νοεμβρίου κι εξαντλήθηκε μέσα σε...
View ArticleClik here to view.
Σωτήρης Δημητρίου, «Πάσχα τ’Απρίλη»
` O Απρίλης ήταν κάποτε για μένα -τώρα πια έχει μπει κι αυτός στο χωνευτήρι των πολλών και επαναλαμβανόμενων εικόνων και εμπειριών- το Πάσχα στο χωριό μου. Όχι όμως με το θρησκευτικό του μέρος, παρά...
View ArticleΕιρήνη Πυλαρινού, Αϋπνία
Φωτίζει Η μέρα βγαίνει ιδρωμένη απ’ τα σκεπάσματα της νύχτας φάνηκε ο κόσμος με τα μακρονήσια του στο βάθος. ΕΙΚΟΝΑ ΠΛΩΡΗΣ Από μακριά αγναντεύω τα βουνά λιτές γραμμές αθώα σχήματα ζωγραφισμένα στον...
View ArticleClik here to view.
Alda Merini, Ποιήματα (μετφρ.: Φωτεινή Ξιφαρά, Γιώργος Γκιώνης)
` La pace La pace che sgorga dal cuore e a volte diventa sangue, il tuo amore che a volte mi tocca e poi diventa tragedia la morte qui sulle mie spalle, come un bambino pieno di fame che chiede luce e...
View ArticleClik here to view.
«Η αμερικάνικη πολιτική πρέπει να παραμείνει αντικείμενο κριτικής» (μτφρ.:...
. [author]Του Günter Grass [/author] ` Συνέντευξη του βραβευμένου με Νόμπελ λογοτεχνίας κορυφαίου Γερμανού συγγραφέα που πέθανε στις 13 Απριλίου 2015 σε ηλικία 87 ετών. Η συνέντευξη δόθηκε στο...
View ArticleClik here to view.
Νίκη Κωνσταντοπούλου, «Απόψε νιώθω μια ντροπή» εκδ. Περί τεχνών, Πάτρα 2014
Λέξεις Δεν είπες «θα μιλήσω»; Είπες ή δεν είπες; Κι ύστερα μόνος έμεινα κι είπα, πολλά είπα… Λέξεις που ξέρω, που δεν ξέρω, που τρέμω, που δε λέω… Και τώρα σέρνομαι και χάνομαι στις λέξεις αυτές που...
View ArticleClik here to view.
Φαίη Ρέμπελου, Σχέδιο Απόδρασης Εκδόσεις Διάνυσμα, 2014
ΜΗ ΦΟΒΑΣΑΙ ΤΗΝ ΒΡΟΧΗ Μη φοβάσαι τη βροχή ούτε τον χρόνο. Οι ρυτίδες κάτω απ’ τα μάτια σου δείχνουν ότι έχεις δει• κι αν κατόρθωσες μια φορά να σπάσεις το φράγμα του χρόνου, τότε πάει να ᾿πει πως έχεις...
View ArticleClik here to view.
Χούλιο Κορτάσαρ, «Η σύνθλιψη των σταγόνων», μετφρ.: Βασίλης Λαλιώτης, εκδ....
` ΠΟΙΗΜΑ Σ’ αγαπώ απ΄ το φρύδι, απ’ τα μαλλιά, σε διαφιλονικώ σε διαδρόμους λευκότατους όπου παίζονται οι πηγές του φωτός σε αμφισβητώ σε κάθε όνομα, σε πιάνω με λεπτότητα ουλής σου βάζω στα μαλλιά...
View ArticleClik here to view.
Μίκης Θεοδωράκης, «Κατά Σαδδουκαίων», ποίηση: Μιχάλης Κατσαρός, 1983
` Ποιήματα από το έργο Διαβάστε ΕΔΩ ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ ` Σύνθεση: 1981-1982, Παρίσι Ηχογράφηση: 1985 (απο την πρώτη εκτέλεση στις 23/2/1983 στο Metropol-Theater Berlin, μετάφραση στα Γερμανικά: Dirk Mandel)...
View Article