Clik here to view.
Bertolt Brecht, Ο θρύλος του νεκρού Στρατιώτη (Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής)
1. Στον τέταρτό του εμπήκε ο πόλεμος τον Μάρτη και μιας και η ειρήνευσις αποκλειόταν πλήρως, μπαϊλντισμένος ο στρατιώτης έως άρτι το πήρε απόφαση και απέθανεν ως ήρως. 2 Ο πόλεμος συνεχιζόταν όμως....
View ArticleClik here to view.
Χαΐνηδες- Mode Plagal, «Πέρα από τα σύνορα», MLK, 2014
` Ο Ψαραντώνης ερμηνεύει Μπωντλαίρ, Πούσκιν, Λόρκα, Πιρ Σουλτάν Αμπτάλ, Μπόρχες και Ρίλκε, μελοποιημένους από τον Δημήτρη Αποστολάκη και παιγμένους από τους Χαΐνηδες και τους Mode Plagal ` ******* `...
View ArticleClik here to view.
Γλαύκος Κουμίδης, Ποιήματα (σχόλιο-επίμετρο: Γιώργος Κ. Μύαρης)
` ΜΙΑ ΜΕΡΑ Αθαλάσσης τοπίο, στρατώνες και μάντρες, δέντρα με ξέψυχα φύλλα, υπτίως ο Άρων τα λοίσθια πνέει, στη λάβρα γυροφέρνει ο δαίμων, και πτύει κουκούτσι αθέμητο το μέγα του Ω! Μην απορείτε...
View ArticleClik here to view.
«Ο ποιητής ως πράκτορας της εποχής και του βίου του, Β»
[author]Του Κώστα Ρεούση[/author] [αποσπάσματα αδόκιμης, ίσως ή μάλλον, λοξής γραφής] Β΄. Οι αναβαθμίδες των υπεκφυγών #3 Η πελώρια σύγχυση ενός προσκυνημένου αιδοίου συναντά το λειρί του κόκορα. Η...
View ArticleClik here to view.
«Τα Πάθη των Λογοτεχνών» (Γράφει ο Χάρης Συνοδινός)
` Ah! ne ralentis pas tes flammes; Réchauffe mon coeur engourdi, Volupté, torture des âmes! Charles Beaudelaire ` Τι κοινό έχουν ο Καρυωτάκης με τον Καβάφη,τον Λαπαθιώτη και τον Σεφέρη; Με μία πρώτη...
View ArticleClik here to view.
Oliverio Girondo, Επιγράμματα από τη «ΜΑΡΚΙΖΑ» [εισαγωγή-μετάφραση: Στάθης...
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Από τη στιγμή που κάποιος ασχοληθεί με την ποίηση της Αργεντινής, αναπόφευκτα θα πέσει πάνω στο έργο του Χιρόνδο. Κι αυτό γιατί υπήρξε πρωτεργάτης της λογοτεχνικής ομάδας της Φλορίδα*,...
View ArticleClik here to view.
Mary Barnard (1909-2001), Δύο ποιήματα (μετφρ.: Νεφέλη Αντουλινάκη)
` Τώρα Ποτέ δεν θέλησα να αυτοκτονήσω, ποτέ δεν θέλησα να απέλθω· μα τώρα, ατενίζοντας το μέλλον, κάνοντας σκέψεις για μέρες που πάνε στραβά και ρέουν μέχρι τέλους, αφήνοντας ένα βρωμερό κουφάρι σε...
View ArticleClik here to view.
Στέφανος Πατέας, Τέσσερα Ποιήματα
` “ΥΠΑΡΧΩ” Προσμένει το χάραμα στον φεγγίτη Όλοι κοιμούνται Μετρά τα δευτερόλεπτα Ανυπομονεί στην άκρη του γκρεμού να πάει και να ουρλιάξει: “ΥΠΑΡΧΩ” ` * ΆΤΙΤΛΟ Κάτω απ’ το βλέμμα του Άρη η νέα γράφει...
View ArticleClik here to view.
«ΠΟΙΗΜΑ ΠΟΥ ΤΩΡΑ ΓΡΑΦΕΤΑΙ»
[author]ΥΠΟ Γιωργή Σαρακηνού [/author] 32η Επιστημονική Διημερίδα Θανάτου (Στη Γάζα, Ιούλιος 2014 μ.Χ.) ΤΥΜΠΑΝΑ ΠΟΛΕΜΟΥ Πίσω από τα κλειστά ολάνοιχτα μάτια των net πίσω από ποταμούς αίματος τύμβους του...
View ArticleClik here to view.
Λαμπριάνα Οικονόμου, Ποιήματα
` Βαθμός Ελέγχου Ο τόπος μου: ξερολιθιά και ήλιος. Το βράδυ βγαίνει ένα ασημένιο σαλάχι, φεγγάρι. Οικογενειακή έξοδος: απλώνω άδεια κανάτια στο πεζούλι. Το γηραιό ζεύγος στο απέναντι μπαλκόνι, η...
View ArticleClik here to view.
Μιχάλης Σιγανίδης και οι «Φίλοι Μίλτου Σαχτούρη», «Οι Άλλοι live», Lyra 2009
` Πρόκειται για ζωντανή ηχογράφηση των παραστάσεων του Μιχάλη Σιγανίδη και των «Φίλων Μίλτου Σαχτούρη» που δόθηκαν στις 28, 29 & 30 Απρίλη του 2009 στη μουσική σκηνή «ΑΥΛΑΙΑ». Συμμετέχουν οι :...
View ArticleClik here to view.
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΟΙΗΤΗΣ: Πέτρος Σκυθιώτης
1. Γράφετε μόνο ξύπνιος; Ξύπνιος τα γράφω για να με ξυπνήσουν αυτά όταν με πάρει ο ύπνος στο τιμόνι. Άλλα θα αποδειχθούν καλά ξυπνητήρια, άλλα όχι. 2. Αν είστε εξαρτημένος από την ποίηση, γιατί δεν...
View ArticleClik here to view.
Μαρία Λαγκουρέλη, Σκόνη Πεταλούδας, Γαβριηλίδης, 2014
ΠΡΩΤΟΒΡΟΧΙ ΣΕ ΑΡΧΑΙΟ ΤΑΦΟ (του Αντώνη Μποσκοίτη) Τρίζει τα φτερά του το κυκλάμινο μικρό με την μαβιά πνοή του αντιμιλά στην βροχή περήφανο από βαθιά ρίζα αυτοφυή φυτρώνει στου αρχαίου μαρμάρου την...
View ArticleClik here to view.
Ezra Pound, Δύο Ποιήματα (μετάφραση-πίνακες: Νεοκλής Κυριάκου) [επιμέλεια:...
` Ένα κορίτσι Το δέντρο μπήκε μέσα στα χέρια μου, Ο χυμός ανέβηκε στα μπράτσα μου, Το δέντρο μεγάλωσε μέσα στο στήθος μου- Κάτω, Τα κλαδιά βλαστάνουν από πάνω μου, σαν μπράτσα. Δέντρο είσαι, Βρύο...
View ArticleClik here to view.
Tassos Liwadidis,Gedichte / Τάσος Λειβαδίτης, Ποιήματα (μτφρ. Jan Kuhlbrodt...
1.Άνεμος του Νοεμβρίου Τώρα όμως βράδιασε. Ας κλείσουμε την πόρτα κι ας κατεβάσουμε τις κουρτίνες, γιατί ήρθε ο καιρός των απολογισμών. Τι κάναμε στη ζωή μας; Ποιοι είμαστε; Γιατί εσύ κι όχι εγώ;...
View ArticleClik here to view.
Δέκα Χρόνια Ποιείν: Kαλό Καλοκαίρι με Κώστα Ριτσώνη και 21 ποιήματα έξω απ’...
Το “πΟΙΕΙΝ” γιορτάζει φέτος τα δέκα χρόνια λειτουργίας του. Θα είμαστε και πάλι μαζί σας τη Δευτέρα 18 Αυγούστου. Καλό Καλοκαίρι! ` * Πώς ευχαριστιέμαι μέσα στο σουβλατζήδικο που έχει ο πατέρας σου...
View ArticleClik here to view.
« Η ιδιότυπη ομηρεία της GOOGLE»
[author] Του Σωτήρη Παστάκα [/author] Λέγεται πως η ζωή θα έμοιαζε με φυλακή, εάν δεν ήταν θέμα ελεύθερης επιλογής η προτίμηση του κρασιού ή του νερού, το να είμαστε αθεϊστές ή ψευδευλαβείς. Ή να...
View ArticleClik here to view.
Tristan Corbière, «Les Amours jaunes» (μετφρ.-επίμετρο: Ανδρονίκη Δημητριάδου)
` Le Crapaud Un chant dans une nuit sans air… – La lune plaque en métal clair Les découpures du vert sombre. … Un chant ; comme un écho, tout vif Enterré, là, sous le massif… – Ça se tait : Viens,...
View ArticleClik here to view.
Θοδωρής Καρατζίκος, «Η μελαγχολία του δαίμονα», εκδ. Χαραμάδα 2013
` Το πατάκι κάποτε ζούσα στο μικρό κενό που αφήνει από κάτω η πόρτα της φιλοδοξίας με λίγο αέρα και λίγο φως που περνά απ’ αυτή τη χαραμάδα τίποτε άλλο δεν επηρέαζε ποτέ τη ζωή μου το άνοιγμα ή το...
View ArticleClik here to view.
Χρήστος Τουμανίδης, «Οι ελεγείες της Ανατολής», εκδ. Κουκκίδα, 2014 (γράφει η...
` Μια ενδιαφέρουσα, καλαίσθητη, λυρικής πνοής, μικρή σε έκταση συλλογή(μόλις είκοσι ποιήματα, συν επτά τρίστιχα με τον τρόπο του χαϊκού, διαρθρωμένα σε τρία μέρη), πικρή θεματικά, με ανάσες ελπίδας,...
View Article