Clik here to view.
Ηρακλής Κακαβάνης, «Η ιστορία του Μπαρμπαγιάννη Κανατά» (Β’Μέρος)
` Το Α’ ΜΕΡΟΣ ΕΔΩ ` Η εξάπλωση της φήμης των τραγουδιών του Μπαρμπαγιάννη κανατά τον οδήγησε να τα τυπώσει ο’ ένα δεκαεξασέλιδο φυλλάδιο που κυκλοφόρησε το 1873, με τίτλο «ΤΑ ΔΗΜΩΔΗ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ...
View ArticleClik here to view.
Massimiliano Damaggio, «Πέντε Ελληνίδες ποιήτριες» (μτφρ: Ευαγγελία Πολύμου)
Χρύσα Αλεξίου, Σοφία Γιοβάνογλου, Έφη Καλογεροπούλου, Γλυκερία Μπασδέκη, Βάσω Χριστοδούλου Βιώνουμε πλέον μια προχωρημένη διαδικασία αποσύνθεσης της κοινωνίας σε άτομα, που επηρεάζει βαθιά τη...
View ArticleClik here to view.
Vittorio Sereni, Ένας τόπος για διακοπές (μετφρ: Σωτήρης Παστάκας)
ΕΝΑΣ ΤΟΠΟΣ ΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΕΣ Ι Μια μέρα σε πολλά επίπεδα, με πλημμυρίδα -ή μόνο στη σφαίρα του ουράνιου. Μια μέρα κοίλη που είναι προτού υπάρξει στο στρίφωμα του καλοκαιριού το κλειδί του καλοκαιριού. Από...
View ArticleClik here to view.
Βασίλης Λαλιώτης, «…κι ο Σεφέρης λογοκλόπος»
` Ο Σεφέρης υπογραφει στίχους του Λόρκα. Στη φωτογραφία επιστολή του Σεφέρη προς τον Αλεξανδρινό λόγιο και εστέτ, Νάνη Παναγιωτόπουλο, όπου ο Ποιητής γράφει: “Η κοπελιά η πεντάμορφη, στα λιόδεντρα...
View ArticleClik here to view.
Μαρία Ανδρεαδέλλη, Στιχουργήματα από την ανέκδοτη συλλογή «Ήχοι και στίχοι»
` Στις γυμνές κορφές των λόγων Ένα όνομα σπασμένο σε ψηφίδες Μία εικόνα που φαντάστηκες, δεν είδες Ένας ήχος που θυμίζει κομπολόι Περιστρέφουν τη ζωή μου σαν ρολόι Ένα άγγιγμα που δίνει φως στο σκότος...
View ArticleClik here to view.
Álvaro Mutis (1923-2013), Ποιήματα (μετφρ.-επιμετρο: Στέργιος Ντέρτσας)
` Εl deseo Hay que inventar una nueva soledad para el deseo. Una vasta soledad de delgadas orillas en donde se extienda a sus anchas el ronco sonido del deseo. Abramos de nuevo todas las venas del...
View ArticleClik here to view.
Γιώργος Μολέσκης, «Το ημιτελές ποίημα», εκδ. Μεταίχμιο, 2014...
` Η ΤΥΡΑΝΝΙΑ ΤΩΝ ΛΕΙΨΑΝΩΝ Επιμένει το ψέμα και σαν παραγωγικό ζιζάνιο σκεπάζει και πνίγει τον αγρό της μαργαρίτας. Καθώς κορυδαλλός λαλεί ο κουλόμυαλος και το ανυπεράσπιστο δίκαιο ακούγεται άδικο....
View ArticleClik here to view.
Ηρακλής Κακαβάνης, «Η ιστορία του Μπαρμπαγιάννη Κανατά» (Γ’Μέρος)
` Το Α\’ ΜΕΡΟΣ ΕΔΩ Το Β\’ ΜΕΡΟΣ ΕΔΩ ` Αυτή η ιστορία με τον Μπαρμπαγιάννη κανατά πρωταγωνιστή κράτησε τρία χρόνια περίπου. Ο κόσμος γελούσε με αυτόν και αυτός περισσότερο με τον κόσμο. Εν μια νυκτί...
View ArticleClik here to view.
Νίκος Βουτυρόπουλος, «Η Απολογία του Σωκράτη»
` Είμαι ένας άνθρωπος, γέρος, κακό δεν έχω κάνει στη ζωή μου. Όχι! Το αντίθετο μάλιστα. Και αύριο με δικάζουνε, γέρο άνθρωπο. Με δικάζουνε, αντί… Φτωχός είμαι, πάμφτωχος, πάντα. Με δικάζουνε, αντί να...
View ArticleClik here to view.
Χίβα Παναχί, Tρία ποιήματα
` Σημείο του Δεκατέσσερις Τι είναι η πατρίδα; Έκτος από το ζεστό ψωμί το πρωί Τους στοίχους των νανουρισμάτων Ελευθερία να ρέει σταγόνα σταγόνα από τα μαλλιά Πιο πέρα ένα σπίτι για να χαμογελάμε...
View ArticleClik here to view.
Jussi Wahlgren, «Δύο ποιήματα για το Ποιείν» (μτφρ. από τα Φινλανδικά: Eija...
` 1. Σε κοίταζα ώρα πολλή, άκουγα τα λόγια σου, γύρευα τη ζεστασιά της ψυχής σου, ένα νεύμα - μάταια. Περίμενα τον ήλιο το πρωί, να κελαηδήσουν τα πουλιά περίμενα. Έβγαλα τα παπούτσια μου, τις...
View ArticleClik here to view.
Στέλλα Παρασχά, Ποιήματα
Το μέλλον της ανθρωπότητας τα cyborgs Ζωώδη ένστικτα πράμα βρωμερό γεμάτο ύπουλες τρύπες απ’όπου ξεβράζονται σαμπρέλες/απόβλητα -τρίχες «από ζάχαρη είσαι και θα λιώσεις;» εκζέματα, αλλεργικά σοκ,...
View ArticleClik here to view.
Χρήστος Τσανάκας, Αποκλειστική Προδημοσίευση από το βιβλίο «Οι Απαγορευμένοι...
` 1. Το Εμβατήριο της Λείανσης Σαν μάτια πουλιών τα μάτια τους λάμνουν στις σήραγγες ανάμεσα στα δέντρα. Πρώην δέντρα, σταυρωμένα τώρα, κουτιά διαλογής και θήκες άλγους. Το μόνο δάσος που λυγίζει από...
View ArticleClik here to view.
Θεοδώρα Φελέρη, «Παραπολιτικά»
Κρουστά από μετάξι και ‘μεις κλεισμένοι στην παράκρουση Μαέστρο, ώρα να αλλάξεις το ρυθμό ` Δημοκρατία Βοήθεια! Μας βιάζουν με τη θέλησή μας Βοήθεια! Καταχρώνται την ψυχή μας Βοήθεια! Τα τέρατα...
View ArticleClik here to view.
Γιάννης Μαρκόπουλος, «Τα τραγούδια του νέου πατέρα» (στίχοι: Μιχάλης...
` ΑΚΟΥΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΕΡΓΟ ΕΔΩ ` Ο πατέρας με τη φυσαρμόνικα Ακούσατε μια παράδοξη παράξενη ιστορία για τον πατέρα με τη φυσαρμόνικα. Τελάληδες, κοντραμπασίδες και της μηχανής του τσεβελέκου σπαΐδες όσοι...
View ArticleClik here to view.
Ανωνύμου, «“Sir Gawain and the Green Knight”», (εισαγωγή-μετφρ.: Βασίλης...
` Ο Σερ Γκοουέην κι ο Πράσινος Ιππότης είναι ένα Αγγλικό αφηγηματικό ποίημα έκτασης 2530 στίχων του 2ου μισού του 14αι μ.Χ., ή με άλλα λόγια ένα έμμετρο ιπποτικό μυθιστόρημα, κατ’ αναλογία με την...
View ArticleClik here to view.
Yves Bergeret, Διαίρεση των υδάτων (μτφρ. επίμετρο: Ανδρονίκη Δημητριάδου)
ΔΙΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ Ποιήματα του Yves Bergeret με δέκα διπλά έργα ζωγραφικής του Yves Ribard (λαδομπογιά σε χαρτί, 52/72 cm χ 2), που ξεκίνησε στην ασβεστολιθική κορυφή του βουνού Aucelon, γραμμή...
View ArticleClik here to view.
Giorgio Caproni, Ποιήματα, (μετάφραση –επίμετρο: Ευαγγελία Πολύμου ) Α΄...
1. ( Ο θάνατος δεν τελειώνει ποτέ. (από τη συλλογή «Ο κόμης του Kevenhüller») *** 2. Φύλλα Πόσοι έχουν φύγει… Πόσοι. Τι απομένει. Ούτε καν η πνοή. Ούτε καν της πίκρας η αμυχή ή της παρουσίας η κεντιά....
View ArticleClik here to view.
Μαρία Σκουρολιάκου, Τέσσερα Ποιήματα
Ιούλιος Ήλιος Στάχυα χρυσίζοντα η φωνή των χωραφιών. Μαινόμενα τζιτζίκια που γιορτάζουν σε γη που αλλάζει τα πουκάμισα ηδονικά. Της ίριδας γεράνια, του λευκού μανόλιες κι ανάμεσα λησμονημένα...
View ArticleClik here to view.
Παναγιώτη Λιναρδάκη, Καλό Κατευόδιο
Βασίλης Λαλιώτης Παναγιώτης Λιναρδάκης, Μόνο Γυναίκες Αφού ο άντρας δεν υπάρχει, Παναγιώτη παρά μονάχα σαν επιθυμία της γυναίκας ν’ αρχίσουμε από το δέρμα και κόβοντας να πάμε στα καλώδια της...
View Article