ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Από τη στιγμή που κάποιος ασχοληθεί με την ποίηση της Αργεντινής, αναπόφευκτα θα πέσει πάνω στο έργο του Χιρόνδο. Κι αυτό γιατί υπήρξε πρωτεργάτης της λογοτεχνικής ομάδας της Φλορίδα*, συνεργάτης του λογοτεχνικού περιοδικού Πρόα του Μπόρχες και βιβλία του εκδόθηκαν από το ιστορικότερο λογοτεχνικό περιοδικό και τις εκδόσεις Σουρ.
*λογοτεχνική ομάδα που έδρασε κατά τη δεκαετία 1920-1930. Σημείο αναφοράς της, το λογοτεχνικό περιοδικό Μαρτίν Φιέρρο του οποίου η έδρα βρισκόταν στη γωνία της ιστορικής οδου Φλορίδα με την οδό Τουκουμάν, στο Μπουένος Άιρες. Μέλη της ομάδας υπήρξαν οι Μπόρχες, Μολινάρι, Τουνιόν, Γκουιράλδες μεταξύ άλλων.
Επιγράμματα από τη Μαρκίζα
Κανείς δεν άκουσε με περισσότερη προσοχή από τον Ντεμπουσί, τις μελωδίες που συνθέτουν τα διάφανα χέρια της βροχής
πάνω στις γρίλιες των παραθύρων.
*
Οι φράσεις, οι ιδέες του Προυστ, εξελίσσονται, συστρέφονται, σαν τα χέλια, που κολυμπούν στα ενυδρία• μερικές φορές παραμορφωμένες από το φαινόμενο της διάθλασης, άλλες φορές μπερδεμένες η μια γύρω από την άλλη σε γλοιώδη ζευγαρώματα, πάντοτε τυλιγμένες, μέσα σε μια ατμόσφαιρα που απαντάται μόνο στα ενυδρία και στο ύφος του Προυστ.
*
Πουθενά δεν αναβιώνεται, παρά μόνο στους ιριδισμούς των παλιών τζαμιών, η παροδική και παθιασμένη ιστορία χιλίων εφτακοσίων δειλινών και ξημερωμάτων.
*
Η νεκροψία των ματιών του Μονέ απέδειξαν ότι ο Μονέ είχε μάτια μύγας• μάτια καταδικασμένα από αμέτρητα μικρότερα μάτια να διακρίνουν με επιδεξιότητα τις πιο ανεπαίσθητες αποχρώσεις τις χρώματος αλλά και, όντας ανεξαρτητα μάτια, να αντιλαμβάνονται αυτές τις αποχρώσεις ανεξάρτητα, δίχως να επιτυγχάνουν μια ενιαία αντίληψη του συνόλου.
*
Δεν υπάρχει κριτικός που να συγκρίνεται με το συρτάρι τού γραφείου μας.
*
Μεταξύ άλλων… η αιώνια διαμάχη της ορθογραφίας!
Εκείνοι: διακατέχονται ακόμα από την προκατάληψη των κεφαλαίων γραμμάτων.
Εμείς: Πάει καιρός που γράφουμε: πολιτισμός, τέχνη,
επιστήμη, ηθική και πάνω απ’ όλα και πριν απ’ όλα ποίηση. Οι κυβιστές διέπραξαν το λάθος να πιστεύουν ότι ένα μήλο ήταν ένα θέμα λιγότερο λογοτεχνικό από τα οπίσθια της κυρίας Ρεκαμιέ.
*
Ο Ρενάν είναι ένας πολύ καλλιεργημένος άνθρωπος γιατί μέχρι να πιστέψει πως έχει δίκιο, προσπαθεί να μας αποδείξει ότι δεν έχει.
*
Η Τέχνη είναι ο χειρότερος εχθρός της τέχνης!… ένα φετίχ απέναντι σε αυτό που ασκούν, γονυπετώς, εκείνοι που δεν είναι καλλιτέχνες.
*
Η Τζοκόντα είναι η μοναδική εν ζωή γυναίκα που χαμογελά σαν όπως γυναίκες στις κηδείες.
*
Γιατί να μην δεχτούμε ότι μια κότα μπορεί να γεννήσει ένα
υπερωκεάνειο, αν πιστέψουμε ότι ο Ρεμπώ υπήρξε,
προφήτης, σοφός και ποιητής στην ηλικία των 12 ετών;
*
Το βιβλίο πρέπει να καταστευαστεί όπως ένα ρολόϊ, και να πουληθεί όπως ένα χοτ-ντογκ.
*
Με την ποίηση συμβαίνει το ίδιο όπως και με τις γυναίκες• έρχεται η στιγμή που η μόνη αξιοσημείωτη πράξη συνίσταται στο να σηκώσεις τη φούστα τους.
*
Στην προσπάθεια να φωνάξει κάποιος βοήθεια, συντρέχει ο κίνδυνος να χάσει την φωνή του.
*
Οι μοντέρνες γυναίκες ξεχνούν ότι για να γδυθούν και να τους γδύσουν, απαιτείται ένα μίνιμουμ ρουχισμού επάνω τους.
*
Το παράξενο δεν είναι ότι ο Βαν Γκονγκ έκοψε το ένα του αυτί, αλλά το ότι κράτησε το άλλο.
—
ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Ο Ολιβέριο Χιρόνδο γεννήθηκε το 1891 στο Μπουένος Άιρες. Γιος πλούσιας οικογένειας, κατάφερε να ταξιδέψει σε μικρή ηλικία σε Γερμανία, Βέλγιο, Γαλλία και Ισπανία. Σπούδασε σε πανεπιστήμια στην Αγγλία και Γαλλία, όπου γνώρισε τον Ζυλ Συπερβιέλ. Το 1934 συνάπτει φιλία με τους Νερούδα και Γκαρθία Λόρκα οι οποίοι εκείνοι την εποχή βρίσκονταν στο Μπουένος Άιρες. Πέθανε το 1967, έξι χρόνια μετά από ατύχημα που τον άφησε ανάπηρο.