«Η δυστυχία της αφής ενός τυφλού»
[author] Του Δημητρίου Μουζάκη [/author] For being slightely more daring Σε πρόσφατο σημείωμά του στο Protagon (αλλά και παλαιότερο, του 1990) ο Νίκος Δήμου απορεί σχετικώς με την προσοχή που έχει...
View ArticleAlfonsina Storni, Ποιήματα (εισαγωγή: Καίητ Μπάουεν, μτφρ: Στέργιος...
` Φοβόσουν τη θνητή μου σάρκα Φοβόσουν τη θνητή μου σάρκα και μέσα της έψαχνες την αθάνατη ψυχή. Για να τη βρεις, μου άνοιγες πληγές μεγάλες με λέξεις σκληρές. Τότε έγερνες πάνω τους εισπνέοντας,...
View ArticleΓιώργος Σαράτσης, Τέσσερα Ποιήματα
Tota mulier in utero atque in mamma ` Θαύμα Κάποια ονόματι Κάτια μπορεί και Ματίνα δεν ένιωθε καλά και το ‘ριξε στ’ άστρα. Αργότερα άρχισε να βγάζει ένα-ένα τα ρούχα της. Λίγο πριν τα μεσάνυχτα βάδιζε...
View Article«Κυριακές μες το χειμώνα»- Ρομαντικοί ποιητές του Μεσοπολέμου (ανθολόγηση...
` Ο ποιητής Σωτήρης Τριβιζάς ανθολογεί ποιητές της γενιάς του Μεσοπολέμου: Ανθολογούνται οι: Τέλλος Άγρας, Μίνως Ζώτος, Κ. Γ. Καρυωτάκης, Γιώργος Κοτζιούλας, Ναπολέων Λαπαθιώτης, Κώστας Ουράνης,...
View ArticleΝίκος Βουτυρόπουλος, «Οι συνεχείς θάνατοι του καλλιτέχνη Π. Γκολίτση»
` Μια μέρα πριν πεθάνει, ο καλλιτέχνης Π. Γκολίτσης αγόρασε μια νέα σειρά πινέλων, συνήθεια που κρατούσε απ’ την εφηβεία του και σηματοδοτούσε το τέλος της επεξεργασίας ενός θέματος και την έναρξη της...
View ArticleΒασίλης Πης, Τρία ποιήματα για το Καλοκαίρι
ΚΩΙΑ Νησί των Μακάρων Κως Καλοκαίρι, Καρδιά Ιουλίου Ξημερώνει· ανατολικά τα νερά της θάλασσας Ανταυγάζουν έντονα το φως του ήλιου Η Λεωφόρος των Φοινίκων φωτίζεται Σε σημείο που να πονούν τα μάτια...
View ArticleΔημήτριος Ματσούκας, «Ανθολογία Κορεατικής Ποίησης», αυτοέκδοση, 2014
Εισαγωγή στην Κορεατική Ποίηση Η Κορεατική ποίηση έχει μια μακρά ιστορία, η οποία εκτείνεται σε πολλούς αιώνες στο παρελθόν και έχει αναπτύξει ποικίλλες στιχουργικές φόρμες κατά τη διαδρομή των...
View ArticleΑσημίνα Ξηρογιάννη, Δέκα Ποιήματα
` ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ Στης παλιάς σοφίτας το ημίφως Μάσκες αναπνέουν. Αναπολώντας δοξασμένα σανίδια,πρόσωπα και ατάκες. -αγαπημένα-. Κι έτσι ξεχασμένες από τους προβολείς. Μοιάζουν κουρασμένες από το ταξίδι...
View ArticleFernanda García Lao, Tρία Ποιήματα (μετφρ.-επίμετρο: Στέργιος Ντέρτσας)...
` θλιβερή κατασκευή Η αμφιβολία βγαίνει μπροστά σαν φοράδα: Στηρίζει τη χρωματιστή της οπλή στον αισχρό μηχανισμό των εικασιών και περιγελά με το παράξενο της στόμα τον αναποφάσιστο: μια αλήθεια...
View ArticleΑθανάσιος Πάσχος, Τρία Ποιήματα
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΕΛΕΝΗ Του Ρίτσου Βάζουμε τις λέξεις στη σειρά Σαν το τρενάκι, με βαγόνια Γεμάτα εξόριστη ματαιότητα Και μαύρο κάρβουνο Για τις μηχανές του μύθου Σαν τα παλικάρια Τραβώντας για την Τροία Με...
View ArticleΧρήστος Α. Μιχαήλ, «Σκιά Γυναίκα», εκδ. Μετρονόμος 2014 (προδημοσίευση)
` ΠΛΗΝ ΑΠΕΙΡΟ (-∞) Έχοντας άλλοθι το φως και μοίρα την Εκάτη περπάτησε ο θίασος στον ρου της Ιστορίας ξοδεύτηκε σαν όνειρο σε λάθος αυταπάτη πίνοντας αίμα απ’ την πηγή της πρώτης ασωτίας∙ στεγνό κορμί...
View ArticleΜαρία Γερογιάννη, Ποιήματα
` GRIECHENLAND Μονοπάτια στην πανσέληνο το σώμα σου Μαζεύουν οι παλάμες σου τον ουρανό Οι θάμνοι σου καρποί μεσ΄στα μαλλιά σου Τα πάθη σου στο έλεος των θαλασσών Φυτρώνεις λιμνοθάλασσες Τους ίσκιους...
View Article«Δολοφόνος, η ελπίδα των γυναικών» [κείμενο: Oskar Kokoschka, μουσική: Paul...
` Το σύντομο αυτό θεατρικό έργο του αυστριακού ζωγράφου Oskar Kokoschka θεωρείται το πρώτο εξπρεσιονιστικό δράμα στην ιστορία του θεάτρου και ένα από τα πλέον επιδραστικά κείμενα στην εξέλιξη της...
View Article«Το ποίημα “Απροσδιόριστη Χρονολογία”του Μ. Αναγνωστάκη» (γράφει η Ευαγγελία...
Απροσδιόριστη Χρονολογία Αυτή η μέρα πέρασε χωρίς καμιάν απόχρωση Τόσο διαφορετική από τις άλλες μέρες (Ίσως η απαρχή ομοίων ημερών) Έσβησεν έτσι ανάλαφρα όπως ήρθε Χωρίς να παιχνιδίσει ο ήλιος στα...
View ArticleΤάσος Σκεντερίδης, «Σπινόζα»
ΘΕΟΛΟΓΙΑ “Θυσιάστε μαζί μου μαλλιά στη σκιά του αγίου, του αφορισμένου Σπινόζα” Friedrich Ernst Schleiermacher ` Κάποτε σε ένα αστέρι -ένα πελώριο ήλιο- που πλησίαζε διάπυρο μέσα σε τρομερή βοή είπα:...
View ArticleΕυαγγελία Α. Αραβανή, « Η Αρχαία Ελληνική Λογοτεχνία στην Εκπαίδευση Σήμερα:...
` -Δάσκαλε τι να διαβάσουμε για να γίνουμε σοφοί, όπως εσύ; - Τους Έλληνες κλασικούς. - Και όταν τελειώσουμε τους Έλληνες κλασικούς, τι να διαβάσουμε; - Πάλι τους Έλληνες κλασικούς. Διάλογος του...
View ArticlePaul Celan, «Πέρασμα» («Strette») [μτφρ.- επίμετρο-ανάλυση: Γιώργος Καρτάκης]
* ΜΕΤΑΧΘΕΙΣ στο χώρο με το αδιάψευστο ίχνος: Χορτάρι σαν διαχωρισμένα φωνήματα. Οι πέτρες λευκές με τους ίσκιους των μίσχων. Μη διαβάζεις πια - κοίτα! Μην κοιτάζεις πια - προχώρα! Προχώρα, η ώρα σου...
View ArticleΓιώργος Καρτάκης, «Το μπολάκι»
(Στο Σπύρο Αραβανή) Έχουμε μια κουμπαριά με το δάσκαλο, το Σοφοκλή - μ΄έχει βαφτίσει. Δεν έχω καταλάβει ακόμη, πως ένας δάσκαλος μπόρεσε να κουμπαριάσει με τον πατέρα μου που είναι φτωχός, αλλά η μάνα...
View ArticleΙωάννα Χρήστου, «Άλαλο», εκδ. Γαβριηλίδη 2014
Ο Γραφιάς Χρεωμένος σαν τις χώρες του νότου και δακτυλοδεικτούμενος συλλαβίζω απ την αρχή την αλφαβήτα. Σκοντάφτω διαρκώς πάνω στο Κάπα κι απ’ τη συνίζηση μέχρι την έκθλιψη περιγράφεται ολόκληρη η...
View ArticleΠάνος Τριανταφυλλίδης, «14 τραγούδια», ΤΕΛΕΣΙΛΑ, 1979
` Ποίηση: Φώτης Αγγουλές, Θανάσης Κωσταβάρας, Κωστούλα Μητροπούλου, Γιώργος Σεφέρης Ερμηνεία: Ηρώ Κουτούβαλη ` ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ:Φώτης Αγγουλλές, ΜΕΙΝΕ Γλίστρησε κρυφά, να μην το πάρει είδηση ο φρουρός μου...
View Article