Ηλιας Τσέχος, «Επιστολή στον Κ.Π.Καβάφη»
` (’Εργο Νίκου Εγγονόπουλου, 1948) ` Αξιότιμε Κ. Π. Καβάφη Έρχομαι με την παρούσα τούτη επιστολήν, να ανταμώσουμε το ποίημά σας ”ΠΑΡΘΕΝ”...Ενθυμείσθε; Εγράφη Μάρτιον 1921, εν έτος προ της καταστροφής...
View ArticleΒασίλης Πης, «Δύο Καβαφικά»
` ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ Οι προετοιμασίες κράτησαν μέρες Ήμασταν έτοιμοι πια και τον περιμέναμε Τα βήματά του μάλλον ακούσαμε Το τρίξιμο των παπουτσιών πάνω στα χαλίκια Του είχαμε αγοράσει δώρα Και...
View ArticleΛιλή Ντίνα, «Η γραφειοκρατία του δισταγμού», εκδ. Γαβριηλίδης, 2013
` ΠΑΡ’ ΤΑ ΟΛΑ ” Ένα κράνος που κανείς δε φορά έχει καταλάβει την εξουσία ” ΤΟΥΜΑΣ ΤΡΑΝΣΤΡΕΜΕΡ Πλωτή εξουσία σπέρνει ψεύδη, επιδιώκοντας θύελλες για παραγωγή ανθρωπομάζας Στυφή γεύση στεγνώνει τον...
View Article«Χαράτσια»
[author] Του Δημήτριου Μουζάκη[/author] Ο Ευάγγελος Βενιζέλος είχε σε τηλεοπτική του εμφάνιση κάποτε πει ότι η ερμηνεία του Συντάγματος είναι δυσκολότερη της ερμηνείας της ποίησης. Δε γνωρίζω αν τούτο...
View ArticleΓιάννης Ρίτσος, ««Υπερώον», εκδ. Κέδρος 2013 (γράφει ο Ηρακλής Κακαβάνης)
` «Υποδυόμενος εαυτόν» ` Ο Βάρναλης είχε γράψει από το 1942 ακόμη ότι τα έργα που αφήνουν πίσω τους οι ποιητές δεν προσθέτουν τίποτα στη δόξα τους, αντίθετα αφαιρούνε. Η μόνη περίπτωση που το ανέκδοτο...
View ArticleΣπύρος Αραβανής, Τρία ποιήματα
` ΓΡΑΝΑΔΑ* Στο τρίλοφο γυρνάς σαν μια μιγάδα Τα δυο σου χείλη στα ποτάμια ξεδιψάς Έχεις το βλέμμα «Τεθλιμμένης Παναγιάς» Στο χέρι ρόδα και ασήμι απ΄τη Γρανάδα. Κόκκινη πέτρα σου χαρίζουν. Δεν μιλάς....
View ArticleΧρύσα Αλεξίου-Σωτήρης Παστάκας, «η Μπαqα» (θέατρο), εκδ. Θράκα, 2013
Όλα κυλούσαν έτσι σαν το κρασί ίσα προς τα κάτω, ίσα στο τίποτα, ίσα με ένα χέρι ανάποδα στον τοίχο. Ο τοίχος αγαπημένο σημείο στο σπίτι. Ο τοίχος κι εγώ. Ώρες περνούσα εκεί μαζί του, ήθελα να τον...
View ArticleΒασίλης Πανόπουλος: «Κ.Π.Καβάφης: πρόσωπο και προσωπείο»
` *** Δημήτρης Μητροόπουλος: “Γκρι” (από το δίσκο “14 Invenzioni” σε ποιήματα Κ.Π.Καβάφη): ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ **** ` Συνέντευξη στον Σπύρο Αραβανή ` Σήμερα Σάββατο, 14/12, στα ιστορικά Ράλλεια Πρότυπα...
View ArticleIda Travi, «Τά. Ποίηση της χαραμάδας και του χιονιού» (απόδοση-επίμετρο:...
` Αδύνατον να επιστρέψουμε στο παρελθόν, αδύνατον να κοιτάξουμε στο μέλλον Ίντα Τράβι ` Χρόνος αναμονής ανάμεσα σε τέσσερις τοίχους Υπάρχει ένα ποιητικό σύμπαν κατοικημένο από ανθρώπινα όντα. Είναι...
View ArticleΔημήτρης Μανουήλ, Τέσσερα ποιήματα
` Ι. Θα χιμήξεις πάνω της με το μικρό σου μόριο Θ’ αγγίξεις μια υποψία άρνησης στην εύκαμπτη ράχη Ως το πρώτο χάραμα θα ιδρώσεις σ’ επανάληψη Θα γείρεις δίπλα ν’ ακούσεις τον κάλπικο ψίθυρο Ήσουν...
View ArticleĐorđe Balašević , «Μην πατήσεις την ακρίδα» (μετφρ.: Αχιλλέας Κατσαρός)...
` Πιστεύω στην τιμή σου, να’σαι άνθρωπος, έχεις ένα έργο να κάνεις,διότι η ιδιοσυγκρασία είναι ιδιοσυγκρασία και το δικαστήριο δικαστήριο. Πιστεύω,τιμημένο φασκόμηλο,ότι έχεις μελετήσει τον Νόμο,...
View Article«Οι στολισμένες βιτρίνες»
[author] Του Σωτήρη Παστάκα[/author] Χθες το απόγευμα στολίσαμε με την γυναίκα μου το Χριστουγεννιάτικο δέντρο μας: το βγάλαμε από την κούτα του και το συναρμολογήσαμε, χωρίς να έχουμε απώλειες μια και...
View ArticleJorgos Kalozois, Gedichte / Γιώργος Καλοζώης, Ποιήματα (μτφρ.: Jan Kuhlbrodt...
. . 1.ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΤΟΥ ΚΑΘΡΕΦΤΗ O τροχός που συμπλεκόταν με τον τροχό σε έφερε εδώ και το απόστημα που χωρίς αντιβίωση έσπασε της κίνησης αυτή είναι η ιστορία μας αυτήν έχουμε αυτή μην την κατακρίνεις...
View ArticleΣωτήρης Παστάκας, Ένα Χριστουγεννιάτικο Παραμύθι
Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε σε ένα μικρό χωριό ένα παιδάκι που ήταν πολύ διαβαστερό: διάβαζε όλα όσα έπεφταν στα χέρια του, από βίους αγίων που μάζευε η μητέρα του έως τους «Άθλιους» του Ουγκώ που...
View ArticleJosephine Balmer, «Κάποια πράγματα από τον Καβάφη» (μετφρ.: Πασχάλης...
` («Ο Ήλιος του Απογεύματος») Το αναγνωρίσαμε αμέσως. Aπ’ τις αυλακιές, ξέθωρες πια, εκεί που ’φθανε ο ήλιος του απογεύματος. Τη ρωγμή τη μεγάλη· γιατί τ’ αφήσαμε καιρό πολύ πλάι στο παράθυρο, κι έτσι...
View ArticleΣτέλλα Βλαχογιάννη, «Τραγουδώντας ποιήματα», εκδ. Παράξενες Μέρες 2013- «Μην...
` Πρόκειται για ένα Ημερολόγιο με 50 από τα ωραιότερα ελληνικά ποιήματα που μελοποιήθηκαν σε τραγούδια που αγαπήσαμε από τις αρχές της δεκαετίας του ‘60 μέχρι σήμερα. Η επιλογή-επιμέλεια είναι της...
View ArticleΑλμανάκ Ποιείν: Οι 4+1 κινηματογραφικές ταινίες του 2013 (γράφει ο Γρηγόρης...
1. Η ΠΕΤΡΑ ΤΗΣ ΥΠΟΜΟΝΗΣ Ο τίτλος της ταινίας βασίζεται σε ένα περσικό μύθο, ότι υπάρχει μια μαγική πέτρα που τη βάζεις μπροστά σου και της λες όλα σου τα βάσανα, τους πόνους και τα μυστικά σου μέχρι...
View ArticleΑλμανάκ Ποιείν: 4+1 δίσκοι μελοποιημένης ποίησης του 2013 (γράφει ο Σπύρος...
` 1. Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, «Εικόνα Αχειροποίητη», ΜΙΝΟΣ ΕΜΙ. Πρόκειται για μια έκδοση βασισμένη σε ποιήματα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη και σε δίστιχα που βρίσκονται σε διάφορα διηγήματά του. Η...
View ArticleΑλμανάκ Ποιείν: «Η ποίηση έγινε γυναικεία υπόθεση το 2013» (γράφει ο Σωτήρης...
Η ποίηση έγινε γυναικεία υπόθεση Η γυναικεία ποίηση τα τελευταία χρόνια, η ποίηση που γράφεται από γυναίκες δηλαδή, όχι μόνο έπαψε να θεωρείται «γυναικεία» αλλά απαιτεί την προσοχή μας ως Ποίηση χωρίς...
View ArticleJannis Varveris, Gedichte / Γιάννης Βαρβέρης, Ποιήματα (μτφρ.: Jan Kuhlbrodt...
` 1.Ο πατέρας δεν πίνει στους ουρανούς Χθες είδα πάλι στον ύπνο μου τον πατέρα. Καθόμασταν οι δυο μας σ’ ένα τραπέζι με καρό τραπεζομάντιλο. Κάποιος μας έφερε δυο ποτηράκια και κρασί. – Είσαι καλά;...
View Article