Clik here to view.
Χρίστος Παλαιοπάνος, «Κατά Ασπάρακτων (Ι)» (Αποσπάσματα)
` Αυτοϊκανοποίηση Ο Κέρβερος γελά με την επιστήμη ο σεισμός γελά γελούν οι αμυγδαλιές των υπο-νόμων (ορθολογικότατα) το σύμπαν χέρι γελά με την απόφαση η ατυχία γελά γελούν οι αποκλεισμένοι ναοί...
View ArticleClik here to view.
Sofia Giowanoglou, Gedichte / Σοφία Γιοβάνογλου, Ποιήματα (μτφρ.: Jan...
` Flora Nocturna I. Mimosa pudica oder Sinnpflanze Mit einem Ineinanderklappen wehre ich jeden Versuch ab mich mit Ihnen zu vereinen. II. Betula pendula oder Birke die Schwebende In der Hitze Ihrer...
View ArticleClik here to view.
«Απελπιστικά διαθέσιμοι…»
[author] Του Σπύρου Αραβανή [/author] ` Ο περιβόητος όρος «κρίση» έχει ασφαλώς πολλαπλές αναγνώσεις. Στον ποιητικό -και όχι μόνο- χώρο, πέραν της εμπορικής και ενίοτε ποιοτικής κρίσης του βιβλίου, της...
View ArticleClik here to view.
Ηρακλής Κακαβάνης, «Δεν είναι του Βάρναλη, αυτοί οι στίχοι είναι αλλουνού».
` Από τις συχνότερες αναρτήσεις στο Fb οι στίχοι ποιητών. Ιδιαίτερα αυτών με επίκαιρο ποιητικό λόγο. Είναι λογικό. Συνήθως, τον παραδειγματικό, εμψυχωτικό λόγο, τα κλειδιά για την ερμηνεία της...
View ArticleClik here to view.
Mark O’Brien, «Ερωτικό ποίημα για καμία συγκεκριμένα» (μετφρ. Γιώργος...
` let me touch you with my words for my hands lie limp as empty gloves let my words stroke your hair slide down your back and tickle your belly for my hands, light and free flying as bricks ignore my...
View ArticleClik here to view.
«Laudate»: Η Αριάδνη μελοποιεί Ντίνο Χριστιανόπουλο (γράφει ο Χρήστος Μαυρής)...
Κύκλος 10 τραγουδιών σε ποίηση Ντίνου Χριστιανόπουλου από τη συλλογή «Ξένα Γόνατα» και από τη συλλογή «Ανυπεράσπιστος καημός». Μουσική-Ερμηνεία: Αριάδνη. Εναρμόνιση-πιάνο: Γιάννης Μπάχ Σπυρόπουλος,...
View ArticleClik here to view.
Γιώργος Καρτάκης, «Η Μέλπω»
` Δεν θα είχα κλείσει τα οκτώ, όταν η αδερφή μου η μεγάλη, η Ελένη, αρραβωνιάστηκε. Γνώρισε στη χώρα το Θωμά, «καλό παιδί, ευκατάστατο κι από σπίτι» και κίνησε μαζί του να κάμει την τύχη της ,να...
View ArticleClik here to view.
Μυρτώ Βασιλειάδου, Ποιήματα
` η αγάπη μου, τριαντάφυλλα με ύφος θριαμβευτή * τι έχω μάθει ως τώρα - μου ‘πανε - γεφύρια που ‘χω κάψει * δεν κάνω βήµα απ’ έχθριτες των γηρατειών σαν ο καιρός µε σκιάζει στ’ ανεπαίσθητα * το χιόνι,...
View ArticleClik here to view.
Yves Bonnefoy, Ποιήματα (μετφρ.-επίμετρο: Ανδρονίκη Δημητριάδου)
` 1. Pierre écrite (1965) Une voix Nous vieillissions, lui le feuillage et moi la source, Lui le peu de soleil et moi la profondeur, Et lui la mort et moi la sagesse de vivre. J’acceptais que le temps...
View ArticleClik here to view.
Λίνα Φυτιλή, Ποιήματα (επιμέλεια: Βασίλης Λαλιώτης)
` ` Αίθουσες Τα πρωινά όταν μεταμορφώνεσαι σε ξυπνητήρι όταν γίνεσαι αναλώσιμο γραφείου, συρραπτικό Ή φθαρμένο ντοσιέ, τιμολόγιο σε κάποιο γκισέ Νιώθεις το μηδέν ολοστρόγγυλο να γλιστράει μέσα στα...
View ArticleClik here to view.
Yoel Hoffmann ,«Πριν κλείσω τα μάτια: Στίχοι Ιαπώνων δασκάλων του Ζεν για το...
` Dairin Soto Πέθανε την εικοστή εβδόμη ημέρα του πρώτου μήνα του 1568 σε ηλικία ογδόντα εννέα ετών. ΄ Μια ολόκληρη ζωή ακόνιζα το ξίφος μου, Και τώρα, κατάντικρυ στο Χάροντα, Το σέρνω απ΄το θηκάρι,...
View ArticleClik here to view.
Μάνος Ορφανουδάκης, «Ο σιωπηλός ποιητής»
` Την ύπαρξή του πιστοποιούν οι αισθήσεις. Για τη ζωή και το έργο του δε γνωρίζουμε παρά ελάχιστα, ανακατεμένα στο μύθο και στην πραγματικότητα. ` I Πρώτα τον είδαν στη σκάλα. Φώναξε κόκκινα στο...
View ArticleClik here to view.
Τηλέμαχος Τσαρδάκας, «Μικρή Πατρινή Σερενάτα»
` ακούστε ΕΔΩ: “So long, sometimes you just gotta walk on”/ Bruce Springsteen - NYC Serenade ` Αλήθεια το ξέρω πως δε μ´ αγαπάς. Τα πόδια σου ανοίγεις και σαν τρένο περνάς μακριά από μένα κι από την...
View ArticleClik here to view.
Αντώνης Μποσκοΐτης, «Στην οδό Ιάσωνος τρώνε»
` Η συνειδητοποίηση του παραδόξου που με συγκροτεί ήρθε εκείνο το απόγευμα του Σεπτέμβρη που βγήκα απ’ το μπουρδέλο της οδού Ιάσωνος αφού είχα φάει φασολάκια με κρέας, λες κι ήμουν στο οινομαγειρείο...
View ArticleClik here to view.
Γιάννης Γκούμας, «Άλφα-Ωμέγα»
Α. Τα σύννεφα διευκολύνουν τη βροχή που χρειάζεται σύννεφα απ’ όπου να βρέξει. Το χαμόγελο διευκολύνει τη θλίψη μου που χρειάζεται χαμόγελο απ’ όπου να κρυφτεί. Β. Χθες το βράδυ μια καταιγίδα έκοψε...
View ArticleClik here to view.
«Παλατινή Ανθολογία», εισαγωγή-επιλογή-απόδοση: Ι.Ν. Κυριαζής, εκδ. Ενδυμίων...
` Το 1606, στην Παλατινή Βιβλιοθήκη της Χαϊδελβέργης, ανακαλύφθηκε το χειρόγραφο μιας Ανθολογίας που είχε συνθέσει ο ιερωμένος Κωνσταντίνος Κεφαλάς τον 10ο αι. μ.Χ., εξού και το ύστερο όνομά της:...
View ArticleClik here to view.
Tassos Galatis, Gedichte / Τάσος Γαλάτης , Ποιήματα (μτφρ. Jan Kuhlbrodt...
Η ΝΕΚΡΗ Τη βρήκα να κείτεται νεκρή σε ύπτια θέση στο κεφαλόσκαλο του δεύτερου ορόφου΄ κάποιος φαίνεται διευκόλυνε την κάθοδό της στον Άδη αφήνοντας ανοιχτό το παράθυρο του φωταγωγού. Τ΄ αγκιστροειδή,...
View ArticleClik here to view.
Άγγελος Λάππας, Τέσσερα Ποιήματα
` Ένας ευτυχισμένος γάμος «Είμαι ευτυχισμένη» είπε εκείνη κοιτάζοντας τις φωτογραφίες (κι ένα φιλί χαμόγελο όλο στο πρόσωπό της), «και εγώ» της απάντησε χαϊδεύοντάς της τα μαλλιά (κι ένα τραγούδι όλο...
View ArticleClik here to view.
Μαρία Λαϊνά, «μικτή τεχνική», εκδ. Πατάκης 2012
` ράθυμος ήλιος μαραμένες γυναίκες παρήγορο φως απ΄το μικρό τετράγωνο τζάμι τα σκεβρωμένα δέντρα παράξενη η περασμένη νιότη ασυλλόγιστη ` * σε άλλα χρόνια αλλιώτικο φως ανεπιφύλακτο δυο πράσινα ένα...
View ArticleClik here to view.
Αγγελική Ηλιοπούλου, Δυο μελοποιημένα ποιήματα/ σύνθεση-ερμηνεία: Ηρακλής...
` ` ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ: Fέπος Μετρούσα κάποτε τα λόγια μου πνιγμένα στα ημίφωνα για να χορεύουν οι σεισμοί ανάμεσα στα δόντια. Την Aμαζόνα μου τη θήλασαν κοράκια κι όλη μου τη λεμονιά την έκαψα στα σύννεφα,...
View Article