Clik here to view.
Αλμανάκ Ποιείν: 4 + 1 παραστάσεις του 2013 (Γράφει ο Κωνσταντίνος Μπούρας)
1. “ΑΚΑΛΕΣΤΟΣ” ΤΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΚΑΚΑΒΟΥΛΗ Ένα έργο που θα ήθελα να είχα γράψει εγώ και με εκφράζει απόλυτα. Το αδιέξοδο τής μοναξιάς τού ποιητή σε αντιποιητικούς καιρούς. Σα να ζει σε λάθος χρόνο, στο...
View ArticleClik here to view.
«Χρόνος»
[author] Της Μαρίας Ανδρεαδέλλη [/author] ` Τι είναι ο χρόνος; Λεξικά δεν θα κοιτάξω. Τι έχουν αυτά να μου πουν για τα σημεία που κινούμαστε, τις επαναλήψεις τους, τις ομοιότητες και τις διαφορές τους;...
View ArticleClik here to view.
«Τάκης Σινόπουλος, “Νεκρόδειπος”-”Μνήμη των αφανών”» (Γράφει ο Χρήστος Μαυρής)
` Ο «Νεκρόδειπνος», το ποιητικό αριστούργημα του Τάκη Σινόπουλου, συνδέει το βασίλειο του Άδη με τη γη, σε μία σύνθεση που συναρπάζει με την πρωτοτυπία της. Σε αυτή τη σύνθεση ο ποιητής συνδύασε με...
View ArticleClik here to view.
«Ο Ιππότης του Ρόδου», λιμπρέτο: Hugo von Hofmannsthal, μουσική: Richard...
` ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ: ` Ο «Ιππότης του Ρόδου» είναι μια κωμική όπερα (opera buffa) σε τρεις πράξεις, που έκανε πρεμιέρα στη Δρέσδη το 1911 και θα μπορούσε να θεωρηθεί ως ο αντίποδας στο δραματικό ρομάντζο...
View ArticleClik here to view.
Αλμανάκ Ποιείν: Tα καλύτερα ποιητικά βιβλία [από τα σταλθέντα] του 2013...
Εικοσι δύο τίτλοι απεστάλησαν φέτος στη στήλη τούτη από ποιητές και εκδοτικούς οίκους. Αναλυτικά: 1. Θοδωρής Καρατζίκος, Η Μελαγχολία Του Δαίμονα, Χαραμάδα 2. Βαγγέλης Κούτσης, Τοις «Κυνών» Ρήμασι...
View ArticleClik here to view.
Παναγιώτης Τριτάρης, Τρία ποιήματα
` Important notice Ν’ ασκείσαι στην προπαίδεια των νεφών και ν’ ανοίξεις το βήμα σου στον Κόσμο. Είτε ως γινόμενο είτε ως ασθμαίνουσα ανάσα κάποιος εύκαιρος Θεός θα σε περιμένει να τον συνδράμεις έως...
View ArticleClik here to view.
«70 χρόνια από το θάνατο του Ναπολέοντα Λαπαθιώτη» (γράφει ο Σπύρος Αραβανής)...
(πατήστε στην εικόνα για ανάγνωση) ` Για τα 70 χρόνια από το θάνατο (αυτοχειρία) του Nαπολέοντα Λαπαθιώτη (βράδυ 7 προς 8 Ιανουαρίου του 1944) παρουσιάζουμε δύο σπάνια κείμενά του που δημοσιεύτηκαν...
View ArticleClik here to view.
Wolfgang Hilbig, Ποιήματα (μτφρ.: Γιώργος Καρτάκης)
. . 1 . ποίημα ένα μόριο ποίησης είναι ένα αυτοτελές υποκείμενο ένας σβώλος μεγέθους γροθιάς το πολύ αισθητό ή μικρότερο όσο ένα άτομο συχνά χορτάτο απ΄ τις μυρωδιές κάποτε με συναίσθημα ή...
View ArticleClik here to view.
Δημήτρης Καρασσάβας, «Βιογραφία» (επιμέλεια-επίμετρο: Αδαμαντία...
` ΡΕΚΒΙΕΜ Η ίδια σκηνή βασανιστικά επαναλαμβάνεται με ενοχλητική συνέπεια Επιστρέφω αργά το μεσημέρι στο σπίτι που μέναμε παλιά Στην εξώπορτα ο Πατέρας φυλάει πάλι σκοπιά ντυμένος στα ελασίτικα τα...
View ArticleClik here to view.
René Char, Τέσσερα ποιήματα (μετφρ.: Αντιγόνη Δημητριάδου)
` BIENVENUE Ah! que tu retournes à ton désordre, et le monde au sien. L’asymétrie est jouvence. On ne garde l’ordre que le temps d’en haïr l’état de pire. Alors en toi s’excitera le désir de l’avenir,...
View ArticleClik here to view.
Efrat Ben Zur, «Robin-poems by Emily Dickinson», 2012 / «Επειδή δεν άντεχα να...
` * H Efrat Ben Zur είναι ισραηλινή τραγουδοποιός. Στο δίσκο της «Robin» του 2012, μελοποίησε εννέα ποιήματα της Emily Dickinson. Ηχογράφηση: Anova studios, Tελ Αβίβ, Ισραήλ. ` ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ: ` I’m...
View ArticleClik here to view.
Καλλίνος Χριστόδουλος, «Ο Γρηγόριος Ξενόπουλος για τον Καβάφη»
` ‘the aim of all commentary on art now should be to make works of art… in place of a hermeneutics we need an erotics of art’ Susan Sontag. ` Διαβάζοντας τελευταία το γνωστό βιβλίο της Susan Sontag...
View ArticleClik here to view.
Αχιλλέας Κατσαρός, «Η χειρουργική των έσω ουρανών» εκδ. Ars Poetica...
` Ανταποκρίσεις Ανταποκρίσεις ονομάζω οργασμούς κυμάτων που αγγίζουν ευλαβικά μύρα, πρασιές της ανέμελης ζωής που ευωδιάζουν, σκιρτήματα του νου που κάνουν κούνια, αγνές καρδιές αρνήσεις και...
View ArticleClik here to view.
«Δέκα χρόνια Ποιειν»
[author] Του Σωτήρη Παστάκα [/author] Το σωτήριον έτος 1993 έκανα δώρο στον εαυτό μου έναν επιτραπέζιο Ηλεκτρονικό Υπολογιστή, computer όπως το λέγαμε τότε, για τα τριακοστά ένατα γενέθλιά μου. Μαζί με...
View ArticleClik here to view.
Alexandra Bakonika, Gedichte / Αλεξάνδρα Μπακονίκα, Ποιήματα (μτφρ.: Jan...
` Απαίτησε Όταν πλάγιασα μαζί του θυμάμαι τη φράση του: «Σήκω να μου δείξεις τα κάλλη σου». Μου φάνηκε σαν προσταγή και δεν μου καλοάρεσε. Ήρθε και το χειρότερο: Καθώς ντυνόμασταν απαίτησε να του φέρω...
View ArticleClik here to view.
Federico Tavan, Ποιήματα (μετάφραση –επίμετρο: Ευαγγελία Πολύμου)
` 1. Ο ποιητής των αρουραίων (τραγούδι αγάπης) Είμαι ο ποιητής των αρουραίων που μου λασπώνουν τα χέρια. Ο υπόνομος μ’ αρέσει γιατί είναι χαμηλά όπως η κόλαση. Τους φωνάζω όλους γύρω μου με τις...
View ArticleClik here to view.
Nάνσυ Δανέλη, «Πορφυρό φως» εκδ. Γαβριηλίδη 2008
` ΛΕΥΚΟ ΧΑΡΤΙ Λευκό το χαρτί ως αθώο άγραφο σαν το κενό που εντός του αιωρούμαστε με τη μαυρίλα μέσα γυρισμένη. Λευκό το χαρτί. Πώς γράφεται πάνω του η απόγνωση; ` * ΤΟ ΚΟΜΠΟΣΚΟΙΝΙ Νύχτες μοναχικές...
View ArticleClik here to view.
Octavio Paz, Eννέα ποιήματα (μετφρ.-σχέδια: Νεοκλής Κυριάκου) [επιμέλεια:...
` 1. Εδώ Τα βήματά μου στο δρόμο αυτό Αντηχούνε Σε άλλο δρόμο Εκεί Ακούω τα βήματά μου να περνάνε σ΄αυτό το δρόμο ΄Οπου Το μόνο που υπάρχει Είναι η ομίχλη * Aquí Mis pasos en esta calle Resuenan En...
View ArticleClik here to view.
Michael Longley, «Ένας κόκκος ρυζιού» (μετφρ.: Χάρης Βλαβιανός)
` * Το ποίημα και το τραγούδι αφιερώνεται στην Αυγή από τον «δικό μας» Βίκτωρα ενόψει του γάμου τους σήμερα στη Θεσσαλονίκη. Το Ποιείν τούς εύχεται ολόψυχα ΒΙΟΝ ΑΝΘΟΣΠΑΡΤΟΝ. Ακούστε ΕΔΩ: «Στο...
View ArticleClik here to view.
Roberto Bolaño, Επιλογή ποιημάτων (μετφρ.-επίμετρο: Κωσταντίνα...
` Ανάσταση Για το Ρομπέρτο Μπολάνιο Άβαλος Η ποίηση μπαίνει στο όνειρο όπως ο δύτης σε μια λίμνη. Η ποίηση, πιο τολμηρή απ’ τον καθένα μπαίνει και πέφτει, σαν μολύβι σε μια λίμνη άπατη όπως το Λοχ Νες...
View Article