«Θεός ἦν η Απόγνωση»
[author] Του Σπύρου Αραβανή [/author] Όταν ξημέρωσε στον Παράδεισο, υπήρχε μια διάχυτη αγωνία στην ατμόσφαιρα. Εμπειρία από άλλη ζωή δεν υφίστατο, μονάχα υποσχέσεις από τον Θεό για τις μέρες που θα...
View ArticleΑφροδίτη Λυμπέρη, Έξι νέα Ποιήματα
Μαύρο Ραχοκοκκαλιά ψαριού στηρίζει το λερναίο σου κεφάλι και το σώμα σου οι Ερινύες δάγκωναν μέχρι να ματώσει και να στάξει λίγη ακόμα νύχτα ανάμεσα απ΄τα πόδια σου να λιμνάσουν τα χρώματα που...
View Article«Ο θρυμματισμένος κόσμος της Φροσούλας Κολοσιάτου» (γράφει ο Κώστας Τσιαχρής)
Ως συνειδητοποιημένος ειδωλολάτρης αρέσκομαι στο να χτίζω κρυφούς προσωπικούς χώρους μέσα στους οποίους αποθέτω με πολύ μεγάλη αγάπη μικρά κομμάτια τέχνης. Εκεί λοιπόν γδύνομαι τη λογική και...
View ArticleΧαρά Πρεβεδώρου, «Χρόνος ο Ακέραιος», εκδ. Γαβριηλίδης 2013
4 ποιήματα από την Α’ ενότητα: “25 ποιήματα με αφορμή τον Θουκυδίδη” Λύτρα Η ποίηση ως λύτρα πού ξανακούστηκε. Σώθηκαν, λέει, τραγουδώντας Ευριπίδη ανάμεσα σ’ εχθρούς, καθώς ζητιάνευαν στις πόρτες για...
View ArticleLuis Rosales, Ποιήματα (μετφρ.: Βασίλης Λαλιώτης)
Η Ουλή Σε κάθε άνθρωπο του έπρεπε να μιλάμε μια γλώσσα διαφορετική σε κάθε φίλο του έπρεπε να μιλάμε μια γλώσσα διαφορετική για να μπορεί να μας καταλαβαίνει, μα η γλώσσα η προσωπική είναι τόσο πιστή...
View ArticleAngelique Ionatos, «Sappho de Mytilene», 1991
ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ * Ἀστέρων πάντων ὁ κάλλιστος Ἕσπερε, πάντα φέρων, ὄσα φαίνολις ἐσκέδασ᾽ Αὔως, φέρεις οἴν, φέρεις αἶγα, φέρεις ἄπυ ματέρι παῖδα. Απ’ όλα τ’ άστρα το πιο ωραίο, Αποσπερίτη,/που όλα όσα...
View Article«Δημήτρης Λαλέτας (1965-2011): Ως ήρωας ποιήματος»
[author] Του Βασίλη Λαλιώτη [/author] Πολύ του πήγαινε το Δημήτριος… ήταν ένα Καβαφικό παιδί φερμένο μετά από μισόν αιώνα στας Αθήνας… βιοπόριζε και ήταν δοσμένο στην τέχνη του… ένα πικρό πρόσωπο...
View Article«Arthur Adamov [1908-1970]- Mário de Sá-Carneiro» (1890-1916) [γράφει ο...
Arthur Adamov – Άρθουρ Αντάμοβ (1908-1970) Ο Άρθουρ Αντάμοβ (αρχικά Αντάμιαν) γεννήθηκε στην Καύκασο σε μια ευκατάστατη Αρμενική οικογένεια με συμφέροντα στην πετρέλαιο-βιομηχανία, η οποία, ωστόσο...
View ArticleΓιώτα Αργυροπούλου, «Ποιητών και Αγίων Πάντων», εκδ. Μεταίχμιο 2013
* Ακολουθώ τις νύχτες το φεγγάρι, τις σκιές παίρνω από πίσω τη σκιά μου. Γιατί τι είναι ο ποιητής; Ένα υπάκουο σκυλί που ιχνεύει τη σκιά του ψάχνει τα θηράματα που χτύπησε ο Θεός να του τα πάει. *...
View Article«Γιώργος Κορδομενίδης: ένας “εκατοστάρης μοναχικός λύκος”των γραμμάτων»
- Συνέντευξη στον Σπύρο Αραβανή **** * Ο Γιώργος Κορδομενίδης εδώ και 26 χρόνια ανοίγει το «Εντευκτήριό» του σε λογοτέχνες και αναγνώστες συμπληρώνοντας τα 100 τεύχη φιλοξενίας και προσφοράς. ****...
View ArticlePambos Kouzalis, Gedichte /Πάμπος Κουζάλης, Ποιήματα (μτφρ.: Jan Kuhlbrodt...
Μνήμες Επικαλύπτονται οι μνήμες Αμφιπρόσωπες εικόνες από χέρια πολλά ζωγραφισμένες Έχω στους ώμους τη βαριά σχολική τσάντα Παίζω κρυφτό με τη γιαγιά μου Τρέχει ξοπίσω μου κρατώντας μια φέτα ψωμί με...
View Article«Ανώνυμου εκπαιδευτικού εγκώμιον»
[author]Του Δημήτρη Β. Τριανταφυλλίδη [/author] * * Η φετινή σχολική χρονιά ξεκινάει με εντάσεις (όπως και τόσες άλλες κατά το παρελθόν). Η συνδικαλιστική νομενκλατούρα της ΟΛΜΕ επιδιώκει πάση θυσία τη...
View ArticleΜυρτώ Βασιλειάδου, Τέσσερα ποιήματα
καμπάνα ή εκκλησιασμός σα με σαρώνουν τα γρι γρι τα ουζερί που κλείνουν σαν πέσει η φήμη για ξημέρωμα το πέρασμα σε δίνες βάθος σε κλάσματα αλγεβρικών η άβυσσος καιροί για χαρμολύπες κίτρινο σε...
View ArticleΠέτρος Γκολίτσης, «Το τριβείο του χρόνου», εκδ. Μανδραγόρας 2013
Από την Ενότητα: ΠΟΛΥΑΝΔΡΕΙΟ (ΩΧΡΟΛΕΥΚΑ ΚΑΙ ΑΙΜΑΤΩΠΑ) Το γυαλόχαρτο Τα ποιήματα συμβαίνουν με γυαλόχαρτο τρίβω το χαρτί και βγάζει χόρτα ανάσκελα βολεύτηκα και πλέον πλέω στο χώμα και ονειρεύομαι...
View ArticleΔημήτρης Μητρόπουλος, «10 Invenzioni a 2, 3 e 4 Voci/ απάνω σε 10 Ηδονιστικά...
Ακούστε ΕΔΩ μελοποιημένο το ποίημα «Γκρίζα» ` Ο Δημήτρης Μητρόπουλος ιστορικά είναι ο πρώτος Έλληνας συνθέτης που μελοποίησε ποιήματα του Κωνσταντίνου Καβάφη, την περίοδο 1925-26. Στη συλλογή της...
View ArticleMilo de Angelis, Ποιήματα (μετφρ.: Γιάννης Ν. Παππάς, Σωτήρης Παστάκας)
Από τη συλλογή Εκεί που είμαστε κάποτε Donzelli Ρώμη 2001 μετάφραση:Σωτήρης Παστάκας * Η Νήσος θα ιδωθεί μες στην ομορφιά της Το πρόσωπο επίσης, όταν ξυπνάμε κάθε φορά, πανικός κι αγωνία μην και το...
View ArticleΑλέξανδρος Παπαδιαμάντης, «Στην Παναγιά τη Σαλονικιά» -Χειρόγραφο...
(Πατήστε στην εικόνα για μεγέθυνση) Το ποίημα γράφτηκε στα τελευταία χρόνια της ζωής του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη και αναφέρεται σε μια εκκλησία της Σκιάθου. Βρισκόταν για πολλές δεκαετίες στο αρχείο...
View ArticleΣοφία Π. Κακαλή, 2 ποιήματα & 1 πεζό (Α’εμφάνιση)
Ανθί [Ανθούριο (;)] [Andante] Γύρη σε γύρεψα, τριγύρω γύρη. Γύρη σε άγγιξε η αργυρή μου σμίλη. Οι κόκκοι σου τρεμόπαιξαν σε μια στιγμή της φλόγας, τα χρώματα ανασυντάχθηκαν στην ιαχή ένας Αγώνας....
View ArticleBertolt Brecht, «Τέσσερα Νανουρίσματα» (μετφρ.: Γιώργος Κεντρωτής)
- Ι Τη μέρα που σε γέννησα, τ’ αδέρφια σου πεινάγαν δεν είχα σούπα να τους δώσω, κι έκλαιγαν συνέχεια. Τη μέρα που σε γέννησα, μας έκοψαν το γκάζι· Με φως σβηστό σ’ εδέχτη ο κόσμος μέσα στην ανέχεια....
View ArticleΧριστόδουλος Καλλίνος, από την ανέκδοτη συλλογή «Ρέκβιεμ στην νεότητα»
` Όλο για νίκες μου μιλάς… Όλο για νίκες μου μιλάς και για αγώνες εμένα που έχω νικηθεί σε όλους τους αγώνες εμέναν που οι πληγές μου μαρτυράν το μέγεθος της πανωλεθρίας μου εμέναν που μόνο ήττες...
View Article