Αντώνης Ψάλτης, η Μεταολυμπιακή γενιά (69 νέοι ποιητές 2004-2013)
ΘΑΝΑΣΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΘΗΝΑΚΗΣ, ΖΗΣΗΣ ΑΪΝΑΛΗΣ, ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΑΙΩΡΟΚΛΕΟΥΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΛΙΣΑΝΟΓΛΟΥ, ΣΠΥΡΟΣ ΑΡΑΒΑΝΗΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ, ΝΙΚΟΣ ΒΙΟΛΑΡΗΣ, ΘΕΟΔΟΣΗΣ ΒΟΛΚΩΦ, ΠΕΤΡΟΣ ΓΚΟΛΙΤΣΗΣ, ΑΝΝΑ ΓΡΙΒΑ,...
View ArticleSotirios Pastakas, «hurensohn» / Σωτήρης Παστάκας, «χαμένο κορμί» (μτφρ.:...
1. ich deckte den tisch nur für einen. für mich. ich machte den fernseher an. ich setzte mich um den kapitalismus zu retten müssen wir alle opfer bringen. das telefon hat geklingelt. du fragtest ob du...
View ArticleΜαρία Κουλούρη, Tρία ποιήματα
Σισύφειος Λήθη Γύριζε στους κήπους Συχνά Πριν τελειώσει τις δουλειές Την είδανε ανάμεσα στα πέταλα Σκυμμένη Του φύλακα σκύλος Οσφραίνοντας Το αίτημα ήταν άσπρο Βρέθηκε μπροστά του τη μέρα εκείνη...
View Article«Της Μέρκελ»
[author] Του Παναγιώτη Νικολαϊδη [/author] Θάνατος του Βελή-Γκέκα […] Στην στράτα που επήγαινε, στην στράτα που πηγαίνει οι κλέφτες τον καρτέρεψαν και τον γλυκορωτούσαν. «Πού πας, Βελή μπολούκμπαση,...
View Article«Το κέρδος μου από την ιστορία με την Κική Δημουλά»
[author] Του Σπύρου Αραβανή [/author] Μέσα σε λίγες ώρες η Κική Δημουλά έζησε τη δική της Μεγάλη Εβδομάδα με νωπές ακόμα τις μνήμες από την original Εβδομάδα. Ελέω διαδικτύου η Αποκαθήλωση και...
View ArticleVittorio Sereni, Ο ποιητικός κύκλος «Το κορίτσι της Αθήνας» (μτφρ: Ευαγγελία...
«La ragazza d’ Atene» dalla raccolta Diario d’ Algeria di Vittorio Sereni Periferia 1940 La giovinezza è tutta nella luce d’ una città al tramonto dove straziato ed esule ogni suono si spicca dal...
View ArticleΠόλυ Μαμακάκη, εν(d)ος, εκδ. Γαβριηλίδη, 2012
ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ Τη ρώτησε αν ξεπερνούν τον αριθμό της ρουλέτας Ήταν αυτή μια αγωνία να συγκριθεί Ή να ξαπλώσει από πάνω με ασφάλεια (Σκήπτρα δεν θα διεκδικούσε) Του είπε πως είχε μια λίστα κουκίδες...
View Article«Η βίαιη επαναταξικοποίηση της κοινωνίας»
[author] Του Βασίλη Λαλιώτη [/author] Ο καθένας μπορεί να επιλέγει ένα βάθος και μιαν αναγωγή των υστερικών εκρήξεων που προκαλούνται δι’ “ασήμαντον αφορμήν” και σε μια πραγματικότητα που έχει...
View ArticleYannis Goumas, «101 Greek Poets»/ Γιάννης Γκούμας, «101 Έλληνες Ποιητές»...
Αν η ζωή μου έχει αντικείμενο την ποίηση ποιός θα μεταφράσει τον θάνατό μου; - Γ.Γ. Από τους 226 ΄Ελληνες και Ελληνοκύπριους ποιητές που έχω μεταφράσει, η Ανθολογία περιέχει 101 ονόματα. Απέφυγα να...
View ArticleW.H.Auden (1907-1973), «Πένθιμο μπλουζ», (μετφρ.: Ερρίκος Σοφράς) εκδ....
“Funeral Blues” a poem by W.H. Auden, music by Benjamin Britten. Performed by Alexia Mankovskaya, soprano, Andrea Kmecova-piano, Jose Gandia viola, at a London recital given by the Vertigo Ensemble....
View ArticleΔιονύσης Μαρίνος, «Ο Ιωσήφ Σαρ, ένα πρωινό»
Δεν ήταν πριν, ούτε μετά, αλλά ένα τώρα σαν λάμψη απώλειας. Η παλέτα της φωτιάς εκτείνεται από το κίτρινο του χαλασμένου κρόκου, μέχρι το συνθετικό ιώδες που ανακάλυψε ο χημικός σερ Γουίλιαμ Χένρι...
View ArticleItalo Calvino (1923 – 1985 ), «Οι αόρατες πόλεις» (μτφρ. - επιμέλεια Γιώργος...
«Οι αόρατες πόλεις είναι ένα όνειρο που δημιουργείται στο κέντρο εκείνων των πόλεων, όπου η ζωή είναι πρακτικά αδύνατη». ( Ίταλο Καλβίνο) * Οι πόλεις και η επιθυμία 2 Αν προχωρήσεις με κατεύθυνση το...
View Article«Τι ενοχλεί; Η απεργία, η μορφή της ή η κατάσταση;»
[author] Του Λαέρτη Τανακίδη [/author] Καθε εργαζομενος επιλεγει τη στιγμη κατα την οποια θα ασκησει το όποιο δικαιωμα του. Δεν ζηταει την εγκριση του εργοδοτη για αυτο. Υποστηριζουν μερικοι...
View ArticleΠάμπος Φιλίππου, «Η νύχτα σηκώνει το χέρι», Λευκωσία, 2012 [επιμέλεια-σχόλιο:...
Ζήσε με την τέχνη θα πει… Ζήσε τη βροχή, ζήσε τα αστέρια… Τη βροχή με τα πράσινα καπέλα… Τη βροχή με τα κίτρινα πινέλα… Ζήσε με τη βροχή!!! Ζήσε τις μέρες… Τις μέρες με τις κόκκινες ομπρέλες!!! Ζήσε...
View ArticleΧαράλαμπος Οτομπάσης, «Λυρικό παράλογο- Η παρουσία των αισθήσεων και των...
ΠΙΝΑΚΑΣ: RENE MAGRITTE, ΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ (THE LOVERS), 1928, CANBERRΑ - ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ. Κι αν γέμισε αυτό το ποίημα μου φτερουγίσματα Είναι γιατί τα πουλιά τ’ ακούς Δεν τα βλέπεις μόνο… (Το άλλο του...
View ArticleΣτάθης Ιντζές, «ΣΕΛΗΝΑΚΑΤΟΣ», εκδ. Μανδραγόρας, 2013
Έργο εξωφύλλου: Κυριάκος Κατζουράκης ΚΑΘΕ ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ Στη μνήμη των θυμάτων του σχολικού δυστυχήματος των Τεμπών και του «πετάλου» του Μαλιακού Κόλπου Κάθε που συμβαίνει Ένα μικρό παιδί να ξεψυχά...
View ArticleOctavio Paz, «Της πόλεως η αμφιλύκη» (μετφρ.: Γιώργος Κεντρωτής)
1 Σκέλεθρα αβέβαια ο ήλιος τώρα καταπίνει· και ως τάφρος χαίνει ο ουρανός χιλιοσπασμένη· το φως νυχτώνει· γέρνει η μάντρα γκρεμισμένη· κι η έρημός τους φτύνει σκόνη σα χαμψίνι. Οι ξύπνιες φλαμουριές...
View ArticleΑνδρέας Γεωργαλλίδης, «Το πιάνο κόπασε», 2012 (επιλογή-επιμέλεια-σχόλιο: Γ.Κ....
ΑΚΟΥΣΤΕ την «Πέτρινη θάλασσα»: «Το πιάνο κόπασε» αποτελεί συναγωγή σαράντα παλιών και, κυρίως, νέων ποιημάτων του Ανδρέα Γεωργαλλίδη. Ως κείμενα ενσωματώνονται στα συνοδευτικά υλικά ενός ψηφιακού...
View ArticleΤαυτότητα Ποιητής: Αχιλλέας Κατσαρός
1. Γράφετε μόνο ξύπνιος; Από το λόγιο αχώριστο μόριο ξε - και τον ύπνο ; Δεν έχω ύπνο.Κυνηγώ φαντάσματα.Φτου,ξελευθερία του ύπνου. 2. Αν είστε εξαρτημένος από την ποίηση, γιατί δεν παίρνετε...
View Article«βραχμαπούτρες»
[author] Του Δημητρίου Μουζάκη [/author] Παίζει το Shine On You Crazy Diamond των Pink Floyd Υπάρχουν κάτι τύποι, σίγουρα τους έχετε ακούσει, σίγουρα τους έχετε συναναστραφεί, σίγουρα έχετε ζητήσει το...
View Article