βάιος νικιώτης, “Ισορροπίες”, 24γράμματα, 2012
Aυτό δεν είναι ποίημα, είναι μια αράδα στη θέση τού τίποτα. Κάποτε υπήρξα. Tο σπίτι λιτό, ο πυρσός στη θέση του, μετουσιώνει αξιοπρέπεια ωκεάνιας μοναξιάς μ’ ένα ας. * Έκανε άλμα το μπλέ πάνω απ’ το...
View ArticleΔημήτριος Μουζάκης, Όνειρο
Παίζει το Α Spaceman came travelling του Chris de Burgh Βρίσκομαι σ’ ένα χώρο σκοτεινό. Μπροστά μου μία μεγάλη δίφυλλη πόρτα, από τις χαραμάδες της οποίας ξεφεύγει φως. Προχωρώ προς την πόρτα, την...
View ArticleBelica-Antonia Kubareli, «NIKO AGO THANKS GREECE WHEN FACING THE THREAT OF...
NIKO AGO THANKS GREECE WHEN FACING THE THREAT OF DEPORTATION We are all refugees somehow, sometime Greece is supposedly giving citizenship to foreigners after they have lived at least 10 years in...
View ArticleΜαρία Ανδρεαδέλλη, «Η Αιχμαλωσία του Ανέκφραστου», 21 ποιήματα σε μετάφραση...
Κοιμάσαι Κοιμάσαι… Με παράθυρα κλεισμένα και αυλές ορθάνοιχτες για να έρχονται μία-μία οι πυγολαμπίδες ν’ ανάβουν τα καντήλια σου τώρα που θυμηθήκανε πως το ξημέρωμα θ’ αργήσει. Νύσταξαν και οι...
View ArticleJacques Prévert (1900-1977), Ποιήματα (μετάφραση: Κώστας Ριτσώνης)
ΔΥΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ: «PAROLLES« («KOYΒΕΝΤΕΣ») ,1946. Ακούστε εδώ τον Prévert ΑΥΤΟΣ Ο ΕΡΩΤΑΣ Αυτός ο έρωτας Τόσο ορμητικός Τόσο εύθραυστος Τόσο απαλός Τόσο απεγνωσμένος Αυτός ο έρωτας...
View ArticleSidonie Gabrielle Colette (1873-1954), [ο Γιάννης Γκούμας προτείνει...
Η Κολέτ, που γεννήθηκε στη Βουργουνδία, ήταν βασικά fin de siècle συγγραφέας, πολυγραφότατη και πρωτότυπη συγγραφέας αναμφιβόλου αναστήματος. Όλες οι αξίες και τα ενδιαφέροντά της προέρχονται από...
View ArticleΝίκος Δασκαλόπουλος, «Περιμένοντας μια φίλη στο σταθμό του τραίνου»
Είναι θλιβερά τα τραίνα Έρχονται και φεύγουν σαν τις μέρες. Γρήγορα. Σου θυμίζουν ότι όλα είναι μεταβλητά, Η αλλαγή είναι η μόνη σταθερά Σου θυμίζουν ότι οι άνθρωποι πάντα έχουν κάπου να πάνε....
View ArticleΓιάννης Γκούμας, «Ανθολογία 1985-2012», Σειρά Ποιείν 03, εκδ. Μετρονόμος 2012...
(Πίνακας εξωφύλλου: Δημήτρης Λαλέτας, 1964-2011) Δεν ξέρω αν είμαι ο πιο κατάλληλος να μιλήσω για το βιβλίο του Γιάννη Γκούμα αν και «χρεώνομαι» την επιλογή των ποιημάτων και την επιμέλειά του. Κι...
View ArticleΑλεξάνδρα Μπακονίκα, Τρία Ποιήματα
GIORGIO DE CHIRICO- Ettore ed Andromaca ΤΟ ΠΡΟΣΧΗΜΑ Συμμετείχαν σε επαγγελματικό συνέδριο που γινόταν σε μεγάλο ξενοδοχείο. Με πρόσχημα ότι η βρύση στη μπανιέρα της έπαθε βλάβη, του ζήτησε να πλυθεί...
View ArticleΙάσωνας Σταυράκης, τα Αθηναϊκά-ανέκδοτα ποιήματα για το πΟΙΕΙΝ
Akanthos Ak τοπίο της Ομόνοιας (λάδι σε καμβά 60 Χ 100 cm) *** Σφαγείο φορτωμένο μύγες μοιάζει ο δρόμος… Οι διαβάτες κρεμασμένοι στα τσιγκέλια της χαράς ακολουθάνε τον αόρατο χάρτη… Ιδρωμένες οι...
View ArticleJean Genêt (1910-1986) [ο Γιάννης Γκούμας προτείνει αναγνώσεις για το...
Κλέφτης, μαστρωπός, αυνανιστής, προδότης, τοιούτος, ο Ζαν Ζενέ γεννήθηκε στο Παρίσι και η μητέρα του τον εγκατέλειψε στη κοινωνική πρόνοια, μια πράξη που όλη του τη ζωή δεν μπόρεσε να εξηγήσει....
View ArticleΚατερίνα Χανδρινού, “Ζωή με Αόμματο”, (ανέκδοτα ποιήματα)
ΠΑΙΔΟΚΤΟΝΙΑ Ήμουν έγκυος στο μήνα μου. Κοίταξα τα μπούτια μου έν’ απόγευμα κι ήταν σαν πυλώνες της ΔΕΗ που στέκονται όρθιοι μες στη μπόρα. Γέννησα μόνη μου στο δωμάτιο με τα πλακάκια. Το αποκύημα ήταν...
View ArticleΑλέξανδρος Κατσιγιάννης, «Μεσόγειος»
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Γεωγραφία Η Μεσόγειος βρίσκεται ανάμεσα στη Σιβηρία και τον Άρη. «Η Ιστορία της Μεσογείου ξεγράφτηκε μες στα χαρακώματα Μεσαιωνική γέννα σε αίματα και λάσπες» Ferdinand Braudel Annale Royal...
View ArticleΜιχάλης Νεοφύτου, 4 Στιχουργήματα
Θυμάμαι τις γκρίζες κάμαρες Τις αφιλόξενες, άθλιες κάμαρες Πώς άνοιγαν το στόμα τους Και με καταπίνανε Έπειτα με ξερνούσανε Πάνω στα κίτρινα, λιγδιασμένα τους ντιβάνια Να αναπολώ Τα πολύχρωμα κορίτσια...
View ArticleΕκάβη Σέχη, Ποιήματα
Συνομιλία με έναν ποιητή Ρώτησα ένα φίλο μου ποιητή τι χρειάζεται για να εκδώσω τα ποιήματά μου. Να μην καπνίζω πολύ, μου απάντησε. Αδύνατον, του λέω. Είναι πάνω από την ατελή φύση μου. Εμένα ο...
View ArticleΑναστασία Μιχελάκη, Τέσσερα Ποιήματα
ΣΕ ΕΙΔΑ… Σε είδα… Σε είδα να κλαδεύεις τις επιθυμίες σου, να γίνεσαι το κάτοπτρο της νύχτας. «Δεν έχω πια πατρίδα» να μιλάς μέσα απ’ τα σύμβολα τα δόντια σου. Σε είδα… Σε είδα να διπλώνεις την ψυχή...
View ArticleGottfried Benn, Ποιήματα (μτφρ-σχόλιο: Νίκος Βουτυρόπουλος)
Ο Gottfried Benn εδώ διαβάζει το ποίημα “Αστέρια” Κυκλοφορία Ο μοναχικός κυνόδοντας μιας πόρνης που πέθανε άγνωστη, είχε σφράγισμα χρυσό. Τα υπόλοιπα δόντια λείπανε, λες και το ‘χαν συμφωνήσει...
View ArticleJohn-T.F and Lewellyn Powys [ο Γιάννης Γκούμας προτείνει αναγνώσεις για το...
Οι αδελφοί Πάουις, γιοί ενός ιερέα της Αγγλικανικής Εκκλησίας, ήταν ένα καταπληκτικό τρίο εκκεντρικών συγγραφέων. Ο λιγότερο ιδιόρρυθμος από τους τρείς ήταν ο Λουέλιν (1884-1939) ο οποίος το...
View Article«Λεύκιος Ζαφειρίου, Μια μικρή κατάδυση στην ποιητική του» [γράφει ο Κώστας...
Με την Κύπρο με συνδέει ένα παράξενο βαθύ σώμα που η ανόρθωσή του μέσα μου ξεκίνησε στα χρόνια της εφηβείας , όταν ανακάλυπτα την ποίηση του Γιώργου Σεφέρη , τον Οθέλλο του Σαίξπηρ , τα κυπριακά...
View ArticleΤα «Εντεψίζικα» του Γιώργου Σεφέρη (ΚAΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ!)
Το ΠΟΙΕΙΝ και πάλι καθημερινά μαζί σας από τις 16/8… 1. Ήταν ένα πέος στη Δήλο που ψήλωνε κάτω απ’ τον ήλιο· όταν τό ειδε φώναξε: “Ω! αν βρισκόταν εδώ, με τούτο θα τον τσάκ’ζα στο ξύλο.” 1939 2. Η...
View Article