Clik here to view.
Γιώργος Καραναστάσης, «Με τα μάτια της ψυχής μου»
` Στιγμιότυπο Πρώτο/Η περιπλάνηση «Σε έναν κόσμο που τα όνειρα είναι σαν χάρτινα σπιτάκια, και οι στιγμές μας μετριούνται με έγχρωμα χαρτάκια η αλήθεια περισσεύει και κανέναν δεν κυριεύει.» Ο Ουρανός...
View ArticleClik here to view.
Νίκος Χατζηελευθερίου, “Vertigo” (ποίηση: Gustavo Adolfo Bécquer), Ekfrassis...
` Μελοποιημένη ποίηση του G.Α. Becquer. Μουσική Ν. Χατζηελευθερίου, Ποιητική απόδοση Περουλής Σακελλαρίδης. Ερμηνεύουν Χριστίνα Πουπάλου, Δημήτρης Βουτσάς. ` `...
View ArticleClik here to view.
Roger Wolfe, Ποιήματα (μτφρ-επίμετρο: Στέλιος Καραγιάννης)
ES TARDE YA EN LA NOCHE… Es tarde ya en la noche y la playa está desierta. Rompe el mar sobre las rocas. Un aire cálido, espeso de salitre y de recuerdos, me baña la cabeza. Cierro los ojos. Inhalo....
View ArticleClik here to view.
Γιώργος Συμνιανάκης, Έξι ποιήματα
ΑΣΧΗΜΟΣ Δεν χωράω πουθενά. Γιατί δεν έχω σχήμα. Είμαι άσχημος. Και πώς μ’ αρέσει. ΕΡΩΤΗΜΑ. Μέσα σε λάσπες περπατώ. Κι ύστερα μπαίνω στο σαλόνι. Τέτοια αντίθεση το χώμα με το πάτωμα. Η φύση με το...
View ArticleClik here to view.
Reiner Kunze, «Ευαίσθητοι δρόμοι» (μετφρ. Γιώργος Καρτάκης)
` Το πατημένο όμως χορτάρι Μένεις στην πίσω αυλή του σπιτιού γι΄αυτό τα μεσάνυχτα δεν πέφτει φως από το δρόμο στη σκάλα που οδηγεί σε σένα προχωρώ λίγα βήματα σε χαλίκια χτυπώ το πόδι στο ξύλο του...
View ArticleClik here to view.
Alda Merini, «Χτες Βράδυ Ήταν Έρωτας» (Μετφρ.: Ευαγγελία Πολύμου)
` * ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ από το βιβλίο: Άλντα Μερίνι, “Χτες Βράδυ Ήταν Έρωτας”, σε μετάφραση κι επίλογο Ευαγγελίας Πολύμου, που αναμένεται να κυκλοφορήσει την άνοιξη από τις εκδόσεις biblioteque. ` Η πτώση...
View ArticleClik here to view.
Μαριάνθη Πλειώνη, «Χαϊκού και ένα τάνκα για το φεγγάρι»
` Δες το φεγγάρι σκοντάφτει στο σύννεφο πέφτει στο νερό. ` ` * Ένα φεγγάρι ολόγιομο ασήμι τ΄ουρανού τσέρκι. ` * Μ΄όψη λεπίδας φεγγάρι στον δρόμο μου χειμωνιάτικο. ` * Μισοφέγγαρο στα δίχτυα της λίμνης...
View ArticleClik here to view.
Μιχάλης Κούτρας, “Εμείς. Τώρα.”, Ιωλκός, 2017
ΑΥΡΙΟ Δε νιώθουμε ανυπεράσπιστοι. Επιθέσεις, φονιάδες, εφιάλτες, μα οι ανοιχτές πληγές μας δε χωράνε σε φέρετρα. Πεδιάδες γίνονται. Δέντρα, μέλισσες, μαργαρίτες, παιδιά φυτρώνουν πάνω τους. Δε...
View ArticleClik here to view.
Λουκάς Θάνος, «Χρόνος ερωτικός» (ποίηση: Πάνος Δημητρόπουλος), εκδ....
` Ερμηνεία: Σταύρος Σιόλας, πιάνο: Λουκάς Θάνος. * Από την ποιητική συλλογή του Πάνου Δημητρόπουλου, «Χρόνος ερωτικός» που κυκλοφόρησε το 2014 από τη Σειρά Ποιείν των εκδόσεων Μετρονός. Περισσότερα...
View ArticleClik here to view.
Σάντρο Πένα, “Το μάθημα της αισθητικής”, biblioteque, 2017 (γράφουν Μαριάννα...
Για την ποίηση του Σάντρο Πέννα Το μάθημα της αισθητικής, μτφρ. Σωτήρης Παστάκας, εκδ. Bibliotheque μια ανάγνωση της Μαριάννας Παπουτσοπούλου Να ζω θα ήθελα αποκοιμισμένος μες τον γλυκό ψίθυρο της...
View ArticleClik here to view.
Ναπολέων Λαπαθιώτης, «Ο Πιερότος», περ. «Μπουκέτο», 1929.
` Είμαστε καθισμένοι στο μεγάλο καναπέ του σαλονιού. Ήταν η ώρα που αρχίζει και βραδιάζει — ώρα τρυφερή των αναμνήσεων. Είχα καιρό να πάω να τη δω. Κι ένιωθα ένα είδος τύψεως γι’ αυτή μου την αμέλεια,...
View ArticleClik here to view.
Homero Aridjis, Ποιήματα (μτφρ-επίμετρο: Σταύρος Γκιργκένης)
ΣΙΡΑΜΠΕΛ V Άφησέ με να εισέλθω στο μύχιο αλφάβητό σου να σε γνωρίσω με τ’ όνομά σου και μέσα απ’ τα γράμματά σου να μιλήσω γι’ αυτό που διαρκεί και συνάμα γι’ αυγές και ομίχλες Άφησέ με να εισέλθω για...
View ArticleClik here to view.
Christóforos Liontákis, Five poems ((Translated from the Greek by Yannis Goumas)
` Frantic Angels Suddenly stopped — green or red, it’s immaterial. Muddled sounds, yellow lights soft-spoken voices lacking polish. Fearless hands drive consumption to the abyss. The touch fills with...
View ArticleClik here to view.
«Μαρτίνος Λούθηρος, Ο πατέρας του εργασιακού φετιχισμού» (μτφρ. &επιμέλεια:...
. (Φωτο: Σύντομα δεν υπήρχε τίποτα που να θυμίζει τον ισχνό και ντροπαλό μοναχό του παρελθόντος. Ο Μαρτίνος Λούθηρος και η Καταρίνα φον Μπόρα* σε μια γελοιογραφία του 19ου αιώνα. ) . «Προς Θεού, όχι...
View ArticleClik here to view.
Φωτεινή Βασιλοπούλου-Γιώργος Γάββαρης, “Λάμψη Λεπιδόπτερων-68 Χαϊκού”, Οι...
*** Λάμψη πρόσκαιρη. Θνητοί γεννηθήκαμε. Σαν πεταλούδες. Γέφυρες χτίζουν τα μάτια να διαβούνε αβύσσους σιωπής. Άδειο φουστάνι στο σκοινί κρεμασμένο γυρεύει κορμί. Μέσ’ στον σάκο σου πλαντάζει το...
View ArticleClik here to view.
Θανάσης Παπακωνσταντίνου, «Με στόμα που γελά», εκδ. Αχός, 2018
` ΡΙΛΚΕ Στην έξαρσή του ο ποιητής μας δείχνει τη στιγμή στον ήλιο της απόγνωσης, ακίνητη σαν σαύρα. Ρίξε το βλέμμα πάνω της - δες το σαν προσταγή- και νιώσε τα σπαράγματα και τη στυφή τους αύρα. Ο...
View ArticleClik here to view.
Στέφανος Τακτικός, Τέσσερα πεζά
Το σώμα του κειμένου Δύο συζητούν προχωρώντας. Ο ένας λέει: «Η ιδέα της ισότητας της γαλλικής επανάστασης και των Ροβεσπιέρων δεν διαφέρει απ’ την αντίληψη που ‘χαν πάντα όλοι οι ληστές απ’ την εποχή...
View ArticleClik here to view.
Δημήτρης Καραμβάλης, «Το ξέφωτο της μνήμης», εκδ. Δρόμων, 2017 (γράφει ο...
` ΣΥΝΤΑΙΡΙΑΞΕ ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ Σ’ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ [Σκέψεις για την ποιητικη συλλογη «Το ξέφωτο της μνήμης» του Δημ. Καραμβάλη] ` Ο Δημήτρης Καραμβάλης είναι γνωστος και καταξιωμένος ποιητης...
View ArticleClik here to view.
Ευθύμης Λέντζας, “Επιστολή”
Όταν επιστρέψεις Θα σπάσω τη φωνή μου μες στο στόμα σου. Δεν θα είμαι ο ίδιος. Όταν επιστρέψεις θα είμαι πιο πολύ από σένα. Θα έχω άλλο αίμα, άλλα κόκαλα θα κουβαλάν αυτό το ξένο σώμα. Όταν...
View ArticleClik here to view.
Ρέα Γαλανάκη, Ποιήματα /Rhea Galanaki, Gedichte (μτφρ. Γιώργος Καρτάκης &...
` Έρωτας Έχουν σ΄ένα καρότσι βρεφικό τον πεθαμένο τους τριγυρισμένο από μαλακά παιχνίδια. Όταν του λένε «θα» κλείνουν τα μάτια κι επιστρέφουν σε εξομολογήσεις και σε δάκρυα. Χαρούμενες που δεν μπορεί...
View Article