Clik here to view.
Nikos Papadopoulos, Poems from “Another Destiny”, Gavrielides, 2017...
` Expatriate Child You turn your back on a brother Who used to beat you as a child A sin Turn your look elsewhere Maybe he too is somewhere else In idleness But I want to find you again Not look...
View ArticleΆγγελος Κράλλης, Ποιήματα από την ενότητα «Τριστιχα» της συλλογής «Τα...
1. Ήρθε ο απρόβλεπτος ύπνος Κανείς δεν τον περίμενε μας έπιασε όλους Με ορθάνοιχτα μάτια. 2. Φεύγουνε όλοι,ενας-ενας, Σαν επισκέπτες μιας βραχύχρονηςγιορτής Και συ στην πόρτα τους μετράς. 3. Σε μια...
View ArticleClik here to view.
Τζέιν Ώστιν, «Σάντιτον», (μετάφραση-επίμετρο: Λαμπριάνα Οικονόμου), εκδ....
` ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΤΟ ΚΑΘΕ ΜΕΡΟΣ ΕΧΕΙ και την εξέχουσα κυρία του. Στο Σάντιτον αυτή ήταν η λαίδη Ντέναμ• και καθ’ οδόν από το Ουίλινγκτον προς την ακτή, ο κ. Πάρκερ την περιέγραψε στη Σάρλοτ με...
View ArticleClik here to view.
Γιώργος Οικονόμος, Επτά Ποιήματα
ΑΣΦΥΞΙΑ-ΑΣΦ(ΑΞΙΑ)-ΕΣΦ(ΑΞΙΑ) Το πνίξιμο μιας συγκίνησης είναι μια βρεφοκτονία -όταν έχεις το ρόλο του προστάτη- Είναι αδελφοκτονία, αν είσαι ρεαλιστής γενοκτονία, μονάχα αν το βλέπεις σαν καθήκον. Εκεί...
View ArticleClik here to view.
Nora May French (1881-1907), Έξι Ποιήματα (μετάφραση-επίμετρο: Σταύρος...
1.ΑΝΤΙΚΑΤΟΠΤΡΙΣΜΟΣ Βλέπω πάνω στο κίτρινο χείλος της ερήμου, πέρα απ’ την βαδισμένη άμμο και τη λευκή τη χλόη του επίπεδου μεσημεριού που ’ναι ανυπόφορα λαμπρό, μια πορφυρή σαγήνη αγάπης θεϊκής και...
View ArticleClik here to view.
Δημήτρης Κογιάννης, «Spleen» (ποίηση: Κώστας Ουράνης), βιβλίο- cd, εκδ....
` 11 τραγούδια του Κώστα Ουράνη/ Τραγουδούν Γιαννης Κούτρας/ Χρήστος Θηβαίος/ Σοφία Παπάζογλου/ Μίλτος Πασχαλίδης/ Δημητράκης Ramone ` Είναι κάποια νησιά… Είναι κάποια νησιά που σαν πλοία μέσ’ στα...
View ArticleClik here to view.
“Προς την αγαπημένη μου πατρίδα «Ελλάς» ” (μετφρ.: Γιώργος Καρτάκης)
` [author] του Marcel Nadjari [/author] ` *(φωτο 1) (H δεύτερη σελίδα της επιστολής Νατζαρή) . Το 1944, ο εβραϊκής καταγωγής Έλληνας Μαρσέλ Νατζαρή, μέλος του Ειδικού Αποσπάσματος στο Άουσβιτς, έθαψε...
View ArticleClik here to view.
Στέλιος Καραγιάννης, “Η ποίηση της εμπειρίας” (α΄μέρος)
H ΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ Περιήγηση στα τοπία της ποίησης των Σωτήρη Παστάκα, Σταύρου Ζαφειρίου, Βαγγέλη Τασιόπουλου, Χλόης Κουτσουμπέλη και Πέτρου Γκολίτση Διάλεξη που δόθηκε στην Εταιρεία Λογοτεχνών...
View ArticleClik here to view.
Στέλιος Καραγιάννης, “Η ποίηση της εμπειρίας” (β΄μέρος)
H ΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ Περιήγηση στα τοπία της ποίησης των Σωτήρη Παστάκα, Σταύρου Ζαφειρίου, Βαγγέλη Τασιόπουλου, Χλόης Κουτσουμπέλη και Πέτρου Γκολίτση Διάλεξη που δόθηκε στην Εταιρεία Λογοτεχνών...
View ArticleClik here to view.
Γεώργιος Γκρίνιας, Πέντε ποιήματα
` Σοφά λόγια παράδοσης Κάρπισαν από τώρα οι κυδωνιές κι ας είναι αρχές Αυγούστου. Ένα λαϊκό ρητό λέει πως όταν τόσο νωρίς καρπίζουν είναι σημάδι ότι ακολουθεί δύσκολος χειμώνας. Ίσως σε ξαναερωτευτώ....
View ArticleClik here to view.
Δημήτρης Αγγελής, «Σχεδόν βιβλικά» / Dimitris Angelis, “Beinahe Biblisch|...
` Ι «Κάθε έργο τέχνης είναι μια μοναξιά υπό κατασκευή», είπε ο Θεός μες στο ιδιωτικό σκοτάδι του πριν αρχίσει την εξαήμερη δημιουργία. ` I „Jedes Kunstwerk ist eine im Bau befindliche Einsamkeit,”...
View ArticleClik here to view.
Στάθης Λειβαδάς, “Meditationes”
Λένε ότι η ποίηση ταιριάζει περισσότερο στα χρώματα, τις οσμές και τους ήχους της άνοιξης. Εγώ προτιμώ τις πολιές μέρες του Γενάρη, τις σιωπηλές νύχτες πού ξεθάβουμε κάτω από το πυκνό στρώμα της λήθης...
View ArticleClik here to view.
Αλεξία Αθανασίου, “Ο Λόγος”
Ψύχους Πνοές Πέντ’ έξι Λωτοί στα κλαδιά ξεχασμένοι Σπουργίτια ταΐζουν. Κρύο _ Λεπίδα και οι Χιονάνθρωποι βλέπουν τις σκιές τους στ’ Άστρα. Ελάτων Δάση σπάργανα της Ομίχλης το Πρωί φορέσαν. Ο Λόγος Η...
View ArticleClik here to view.
Σταμάτης Κραουνάκης, «Το σπίτι του Αγαμέμνονα» (ποίηση: Πέτρος Χρονάς),...
` Κύκλος τραγουδιών. Μελοποιημένοι στίχοι και κείμενα από τις ποιητικές συλλογές του Πέτρου Χρονά: ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΦΙΔΙΑ ΚΑΙ ΣΤ’ ΑΗΔΟΝΙΑ και ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ. Αφηγείται ο Σταμάτης Κραουνάκης. ` ΕΙΣΟΔΟΣ Ένας...
View ArticleClik here to view.
Κώστας Νταής, “Μικρό Βιογραφικό”
Φοιτητες τις Σχολης Καλών Τεχνων Τηνου, 1971 - Κ,Νταης αυτος με τα γυαλια,,, Λάρισα. Το 1960 ήμουν έξι ετών, με ένα χαρτονάκι και με μισό μολυβάκι στο χέρι ζωγράφιζα τα κορίτσια της γειτονιάς την ώρα...
View ArticleClik here to view.
José Antonio Ramos Sucre (1890- 1930), «Το χνάρι» (μετφρ. Στέργιος Ντέρτσας)
` Ένα εμπύρετο φως διέτρεχε τα ουράνια τη νύχτα της Μεγάλης Παρασκευής. Εγώ διέκρινα τα περιγράμματα μιας μυστικής πολιτείας στη σκιά και το συμβολισμό μιας κλίμακας ιπτάμενων ήχων στην μετανοημένη...
View ArticleClik here to view.
«Η θεωρία της Άνοιξης»
` [author] της Μαρίας Ανδρεαδέλλη [/author] Τα ακροδάχτυλά της πετούσαν πάνω στα πλήκτρα. Γράμματα, λέξεις, φράσεις και μετά μπακσπέις και ξανά από την αρχή. Μερικές φορές καθώς πληκτρολογούσε...
View ArticleClik here to view.
David Park Barnitz (1878-1901), Ποιήματα (μτφρ-επίμετρο: Σταύρος Γκιργκένης)
ΤΕΛΕΙΑ ΑΓΑΠΗ Δεν είναι πως το πρόσωπό σου είναι ωραίο σαν ηλιοβασιλέματα που θνήσκουν, ούτε ότι τα όμορφα τα βλέφαρά σου έχουν τη λάμψη του αστεριού. Είναι η βαθιά η θλίψη των ματιών σου που την...
View ArticleClik here to view.
Γεώργιος Αλεξανδρής, Δυο ποιήματα
` ΑΝΑΣΤΟΧΑΣΜΟΙ Ανέτρεξε στο χρόνο με του νου τα σημάδια και της ψυχής τ’ αποτυπώματα. Ανακάλεσε ανυπάκουους πειρασμούς, ασύνταχτα όνειρα και ανάπλασε αυθόρμητες τελετές. Εντρύφησε σε αφορισμούς και...
View ArticleClik here to view.
Αλέξανδρος Αηδώνης, Τρία Ποιήματα
Μία πεσμένη πινακίδα Στον Θεοδόση Νικολαΐδη Ακολούθησα με πλήρη αφοσίωση την σκιά των βημάτων και των σκέψεων του, χωρίς να εξετάσω την προοπτική μιας εκ νέου συνθήκης ιστορικού πάντα περιεχόμενου και...
View Article