Clik here to view.
Κωνσταντίνος Τζίμας, «Ρίζα», εκδ. CaptainBook.gr, 2017
` ΠΡΌΛΟΓΟΣ Το γιασεμί διχοτομεί το πεύκο. Ραγίζει το κορμί μέχρι τη ρίζα. Ανάμεσα στα πόδια φτερουγίζουν τα πρώτα φωνήεντα. Οι αξίες αλλάζουν θέση και αξία. Και είναι τέτοια η αξία, που μπορεί να...
View ArticleClik here to view.
Χρήστος Λεοντής, «Άχ έρωτα» [ποίηση: Federico Garcia Lorca], EMI,
` ` Ερμηνεύουν οι Μανώλης Μητσιάς και Τάνια Τσανακλίδου. Απόδοση στίχων: Λευτέρης Παπαδόπουλος. Η ενορχήστρωση και διεύθυνση της ορχήστρας έγινε από τον συνθέτη, η παραγωγή από τον Γιώργο Μακράκη, ενώ...
View ArticleClik here to view.
Γιάννης Σκαρίμπας, «Ούλοι μαζί κι ο έρωτας» ["Καϋμοί στο Γρυπονήσι"], εκδ....
` Ούλοι μαζί κι ο έρωτας ήσαν πράγματα πολύ αμφίβολα, απίθανα. Παραλίγο να μην ήσαν καθόλου. Ενώ αυτός ήταν ένας άνθρωπος καλότατος, μιά ψυχή προζύμι. Είναι βέβαιο. Έβλεπε όνειρα κωμικά και...
View ArticleClik here to view.
Alfons Zeneli, Ποιήματα (επιμέλεια- μετάφραση: Αλκούσι Ενέλα)
` 1. 1.Η νύχτα στο έπος Πάνω στην άρπα της μοναξιάς στη ψυχή και στα μάτια κραυγάζει το πτηνό της καρδιάς μου μοιρολόι το αιματηρό ρεφρέν βαθιά μεσ’την καρδιά μου αν το δάκρυ ηταν νύχτα, η μήπως η...
View ArticleClik here to view.
Ζαχαρίας Στουφής, «Συνταγές αυτοκτονίας» [παρωδία], εκδ. Θράκα, 2017
` ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ Πρόκειται για την αυτοκτονία του πνεύματος, όταν το μυαλό δολοφονεί το πνεύμα και την λειτουργία της δημιουργικής σκέψης. Όταν ο πνευματικός άνθρωπος διαπράττει πνευματική...
View ArticleClik here to view.
Θωμάς Τσαλαπάτης, Άλμπα / Thomas Tsalapatis, Alba (μετφρ. Dirk Uwe Hansen...
` Ι Στην πρώτη γειτονιά της Άλμπα, τα πουλιά βουλιάζουν σαν πέτρες στον ουρανό. Στην πρώτη γειτονιά της Άλμπα, αυτή που πρώτη συναντάς και τελευταία αφήνεις. Εδώ οι ανηφόρες αρνούνται να γίνουνε...
View ArticleClik here to view.
«Η ταυτότητα και το είναι» (γράφει ο Σπύρος Αραβανής)
` ` Το ότι η έννοια της ταυτότητας ενός ατόμου είναι συνυφασμένη με την έννοια της ομάδας στην οποία υπάγεται και ότι αυτή η ταυτότητα αποτελεί μια κοινωνική κατασκευή είναι μια συνθήκη γνωστή για τις...
View ArticleClik here to view.
Karl Krolow (1915-1999), Δύο ποιήματα (μετάφραση από τα Γερμανικά: Θεοδόσης...
` Φόβος [Angst] Ο φόβος έρχεται, φεύγει. Ό,τι καλύτερο έχεις είναι κιόλας προδομένο, πουλημένο. Το ποντίκι-χορευτής γυρνούσε ολοένα, γύρω γύρω, κείνο που κρατούσα μες στο κλουβί σαν ήμουνα παιδί. Έτσι...
View ArticleClik here to view.
Yehuda Bacon, «…στο κρεματόριο είναι πιο ζεστά» (μετφρ. - επιμέλεια Γιώργος...
` Υπάρχουν πια μόνο λίγοι που θα μπορούσαν να πουν τι συνέβη στο Άουσβιτς. Ένας απ΄αυτούς, ο Γιεχούντα Μπέικον, καταθέτει τον δικό του δρόμο μαρτυρίου μέσα από το Ολοκαύτωμα σε ένα παλαιότερο αφιέρωμα...
View ArticleClik here to view.
«Ο διασπαστικός εμπαιγμός των ημιμαθών αστών ή φελλών»
[author]του Κώστα Ρεούση [/author] Κείμενα μιας ψύχραιμης οργής, #13: «Ο διασπαστικός εμπαιγμός των ημιμαθών αστών ή φελλών» Των Κώστα Ρεούση&Υπερπραγματικής Φράξιας Λευκω©ίας Σε καθηλώνουν για να...
View ArticleClik here to view.
Ζήσης Αϊναλής, «Τα παραμύθια της έρημος», εκδ. Κέδρος, 2017 (γράφει ο Κώστας...
` Το να επιχειρείς να δαμάσεις την παραίσθηση, να την υποτάξεις και να τη συντάξεις στις αναλογίες του ποιητικού λόγου συνιστά απαιτητικό επίτευγμα, εφάμιλλο της προσπάθειας να εξηγήσεις με λέξεις τον...
View ArticleClik here to view.
Τάσος Λειβαδίτης, «Το εκκρεμές» (διηγήματα), εκδ. Μετρονόμος, 2017
` Σήμερα συμπληρώνονται 29 χρόνια από το θάνατο του Τάσου Λειβαδίτη. Από τις εκδόσεις Μετρονόμος επανακυκλοφορεί η συλλογή διηγημάτων του η οποία είχε πρωτοκυκλοφορήσει το 1966. ` * Μιά μέρα σάν τίς...
View ArticleClik here to view.
Ευριπίδης Κλεόπας, “Απ’ το Ιόνιο ως την Ακραία Καρπασία (μικρή τριλογία)”
Η γέννηση ενός Ύμνου (λειτουργεί και ως μουσικολογική ανακοίνωση) Όλη νύχτα στο μυαλό του γυροφέρνουν οι στίχοι απ’ το χειρόγραφο του κόντε Διονύσιου. Τους μελετούσε όλο το προηγούμενο απόγευμα μα και...
View ArticleClik here to view.
Petrit Ruka, Ποιήματα (μετάφραση: Αλκούσι Ενέλα)
` 1. Να σου έκαμα ένα μεγάλο ερωτικό βιβλίο Αν έγραφα ένα ερωτικό βιβλίο για σένα, Τα φλογερά τα μάτια σου τα παραπονεμένα, θα τa’βαζα στο εξώφυλλο το πλατύ, και στο μελάνι τ’αρωμα της πνοής σου θα...
View ArticleClik here to view.
Βασίλης Ντόκος, Οκτώ ποιήματα
Φίλιος διχασμός Τό δέντρο διχάζεται ἀπ’ τό «δέν» του Ἡ πράσινη διαλεκτική του μέ τόν ἀέρα ἀντανακλᾶ τη δική μου μέ τ’ ἀνυπόστατο εἴδωλο καθώς μάταια προσπαθῶ νά συνθέσω τά δυό κομμάτια πού εἶμαι Οἱ...
View ArticleClik here to view.
Αρχιλόχου ποίησις (επιλογή-μετάφραση-σχόλια:Ελευθερία Μπέλμπα)
Ο Αρχίλοχος έγραψε ποιήματα, ελεγείες, ύμνους σε ιαμβικό και τροχαϊκό μέτρο. Εισήγαγε το λόγιο ίαμβο για σατιρική χρήση. Εμπνέονταν από το έπος, επιστρατεύοντας νέες λέξεις και ιδιωματισμούς....
View ArticleClik here to view.
Χρήστος Λεοντής, «Φυλάττειν Θερμοπύλας» (ποίηση: Γιάννης Νεγρεπόντης), εκδ....
` Κι υπάρχω ανάμεσα στις μεγάλες πέτρες και στις «ταν ή επί τας» στενωπούς σ’ αυτήν την κώχη της υπομονής που τόσα τραγούδια θλίψης και καρτερίας ένα με το κορμί μου ένα με την ψυχή μου έχουν δέσει. `...
View ArticleClik here to view.
Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη, “ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ”, Γαβριηλίδης, 2015, *(γράφει η Άννα...
«ότι ο χρόνος, όπως και το τρεχούμενο νερό του ποταμού δεν μπορεί, παρά να είναι ένα διαρκές αδιαίρετο τώρα, που μόνο ως παρόν υφίσταται ως ων» Θα ξεκινήσω την περιδιάβασή μου στις χωροχρονικές...
View ArticleClik here to view.
Slavoj Žižek, «Μόνο ένας Σωκράτης μπορεί να μας σώσει» (μετφρ. Γιώργος...
` Ο Πέτερ Σλότερντιγκ είναι ένας στοχαστής της συνέπειας, ενώ ο Γίργκεν Χάμπερμας ένας εξομαλυντής. Από το Σωκράτη μαθαίνουμε, ότι η φιλοσοφία πρέπει να διαφθείρει, αν παίρνει τον εαυτό της στα...
View ArticleClik here to view.
Σάντρο Πένα, “Το μάθημα της αισθητικής”, Biblioteque, 2017
* Φλέγεται ήδη το καρπούζι. Το βράδυ πέφτει πιο πυκνό τώρα πια. Κι εσύ επιστρέφεις λιγάκι μελαγχολικός στον έρωτά μου. * Νωχελικά ατονούσε η εποχή πέρα απ’ τους καθρέφτες σου, κουρέα μου. Τα μάτια σου...
View Article