Ελένη Ν. Γαλάνη, Ποιήματα / Eleni N. Galani, Gedichte (μετφρ: Dirk Uwe Hansen...
` Αραχάβη* Ανήκω στα χειλανθή η μητέρα μυρίζει χώμα στο στόμα της ανθίζει δενδρολίβανο κλωνάρια μέντας την εμποδίζουν να μιλάει γι΄αυτό μένει σιωπηλή τα καλοκαίρια τής πιάνω τα μαλλιά τα τραβάω είναι...
View ArticleΔημήτρης Γ. Παπαστεργίου, «Έλαβον», Σαιξπηρικόν, 2017
ΑΝΑΣΚΑΦΗ Ζούμε σε μινωικά πιθάρια όμορφα διακοσμημένα δε βλέπουμε ουρανό, ακούμε από πάνω τους αρχαιολόγους. Έχουν φτάσει στη βυζαντινή περίοδο. Θέλουν πολύ ακόμη για μας εδώ κάτω. Ασφυκτιούμε τους...
View Article«Φουζικλάδιο»
[author]Του Γιώργου Χριστοδουλίδη[/author] Πρέπει να σπάσεις πολλά εσωτερικά αποστήματα για να μπορέσεις να πεις αυτό που σε αναβλύζει, πόσο μάλλον να το γράψεις, ψυχική δαπάνη. Αυτό που σου...
View ArticleΑναστάσιος Σκεντερίδης, Τέσσερα Ποιήματα
ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ Στο μπιτσόμπαρο αναζητώντας καταφύγιο και η θάλασσα να ροκανίζει την ακτή πεδίο αδέσμευτο ο Παράδεισος ανέκαθεν άδειες σκέψεις περπατούν-σαν τον Ιησού- στο νερό. ΄Ομως εσύ...
View ArticleΣπύρος Σαμοΐλης, «Κραυγή στα πέρατα» (ποίηση: Μενέλαος Λουντέμης), Lyra, 1976
` ΟΙ ΚΕΡΑΣΙΕΣ Θ’ ΑΝΘΙΣΟΥΝΕ ΚΑΙ ΦΕΤΟΣ Οι κερασιές θ’ ανθίσουνε και φέτος στην αυλή και θα γεμίσουνε με άνθη το παρτέρι. Πικρή που είναι η άνοιξη σαν είσαι δίχως ταίρι, πικρή που είναι η ζωή! Άνοιξε το...
View ArticleOrhan Pamuk, «Μη μας αφήνετε μόνους!» (μετφρ.: Γιώργος Καρτάκης)
` Ο Τούρκος νομπελίστας Ορχάν Παμούκ θεωρεί λάθος να εγκαταλείψει τη χώρα του εξαιτίας των ολοκληρωτικών τάσεων του Ερντογκάν και πιστεύει, ότι, ειδικά τώρα, τα πνεύματα με κριτική στάση χρειάζονται...
View ArticleΗλίας Κουρκούτας, “τα Φτερά 5,6,7,2″
Τα ήσυχα νερά τα νυχτερινά πουλιά συνοδεύουν τους άντρες στο θάνατο, πετάνε από πάνω τους τσιμπάνε τις αναμνήσεις που αυτοί κρεμάνε στα δένδρα τις νύχτες, πλαταγίζουν τα φτερά στο πρόσωπο μέχρι να...
View ArticleΣπύρος Αραβανής, «Μελοποιημένος λόγος- Είκοσι μελετήματα», εκδ. Μετρονόμος, 2017
` Ο Μπρεχτ στην Ελλάδα Στην Ελλάδα, ως γνωστόν, η παγκόσμια πολιτιστική και όχι μόνο επικαιρότητα φτάνει πάντα με χρονοκαθυστέρηση, κανόνας από τον οποίο δεν μπορούσε να ξεφύγει ουτε το έργο του...
View ArticleΝίκος Αποστόλου, “Το βράδυ της γιορτής μου”
Βράδυ της 6ης Δεκεμβρίου 2008. Μαζί με τον καλό φίλο μου Δαυίδ και την τότε κοπέλα μου Ηλιάννα, έχουμε βγει να γιορτάσουμε το όνομά μου στο ροκ στέκι της πόλης, Wild Rose, ανυποψίαστος ακόμα για το τι...
View ArticleΑσημίνα Ξηρογιάννη «Λίγη φθορά για γούρι»,εκδ. Γαβριηλίδης 2017
` ΛΕΞΕΙΣ φωνή δεν έχουν όμως φωνάζουν αν τις αγαπάς Κι όταν τις σιωπάς θεριεύουν. Φτάνει μόνο πάνω στο σώμα τους να περπατάς. Χωρίς αναπνοή να τις διανύεις. Να εναποθέτεις σ΄αυτές τις ελπίδες σου. `...
View ArticleΗλίας Μπαρκαλής, Τέσσερα ποιήματα
ΑΣΑΝΣΕΡ ΚΑΤΟΠΙΝ ΑΙΤΗΣΗΣ Οι υπόνομοι σου επιτρέπουν να δεις το κενό μα δεν σε αφήνουν να πέσεις ο καπιταλισμός σου επιτρέπει να πέσεις μα δεν σε αφήνει να δεις το κενό όλοι έχουμε ίσες ευκαιρίες στην...
View Article«Ο Νότης Περγιάλης διαβάζει Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ», Στροφές, 1968
Ο Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ (1861-1941) ήταν διάσημος Ινδός ποιητής από την Καλκούτα . Αρχικά σπούδασε στην Ινδία. Το 1877 πήγε στην Αγγλία, για να σπουδάσει νομική, αλλά πριν τελειώσει γύρισε στη Βεγγάλη,...
View ArticleΔημήτρης Στενός, Εφτά ποιήματα
ΠΕΡΙΓΥΡΟΣ Η ώρα κέρινο ομοίωμα επιταφίου λιώνει Κάποιος είναι σκεπασμένος με λουλούδια νεκρός. Πρασινο μαντήλι στο κεφάλι σκεπάζει τη σχισμή που αποδομεί το έσχατο όνειρο...
View ArticleΈλενα Παλλαντζά, Έξι ποιήματα
` Τέφρα από το καλοκαίρι του ʻ36 «Χέρι με χέρι ξέπεσε και στα δικά μου…» Την κίτρινη νύχτα της άλλης πυράς έβγαλαν οι αδελφές σου όλα τα πράγματά σου στην αυλή δεν ξέρω ποια άναψε το σπίρτο μια Ρίτα...
View ArticleΧρυσαυγή Παπαθεοδώρου, Ποιήματα
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ Το κατεπείγον επιθυμώ να σου εκθέσω, ετούτο το άξαφνο λαμπύρισμα της συνείδησης την ώρα που η ανάμνησή σου χτυπάει τα φτερά της και χαροπαλεύει. Αντ’ εσού θυμάμαι άλλα ανθρώπινα πλεούμενα...
View ArticleDovile Kuzminskaite, Τρία ποιήματα (μετφρ.- επίμετρο: Στέργιος Ντέρτσας)
` Τελεία μια νοσταλγία είναι κάτι που μπορείς να το χορέψεις μπορείς να το αγγίξεις μπορείς να το σπουδάσεις σαν επιστήμη υπάρχουνε νοσταλγίες που είναι τόσο μεγάλες που μπορείς να τις διασχίσεις με...
View ArticleImre Kertész : Ήμουν ένας Άουσβιτς - κλόουν (μετφρ- επιμέλεια: Γιώργος Καρτάκης)
. . Ο Ούγγρος νομπελίστας Ίμρε Κέρτες σε ένα ξεκάθαρο και πικρό απολογισμό της ζωής του ως συγγραφέας και επιζών του Άουσβιτς. . Imre Kertész: Θυμάστε ακόμα που με επισκεφθήκατε πριν περίπου 20 χρόνια...
View ArticleΣωτήρης Παστάκας, “Ριτσώνης ο Θεσσαλονικεύς”
(φωτογραφία του Ηλία Προβόπουλου) Ο Κώστας γύρισε από την επίσκεψη στο σπίτι του Ντίνου Χριστιανόπουλου και μας βρήκε σε ένα ταβερνείο που τρώγαμε όλοι μαζί: είχαμε ανέβει καμιά δεκαριά ποιητές να...
View ArticleΛίτσα Λεμπέση, «Η μουσική και οι ήχοι στην ποίηση του Γιάννη Ρίτσου«, εκδ....
` Η εργασία αυτή για το Ρίτσο ξεκίνησε από εσωτερική ανάγκη, απόρροια της μαγείας που ασκούσε σε μένα η ποίησή του. Δεν έχει σχέση με αξιολογικά κριτήρια. Είναι μια ιδιάζουσα, ίσως, περίπτωση. Η...
View ArticleΓεωργία Μιχαηλίδου, Εφτά ποιήματα
Το φτάσιμο του Χαλίφη ΧαΛΛΛίφης ,όταν γίνω ΧαΛΛΛίφης (πολλά Λάμδα ,ξέχνα το ξΆφνιΑσμΑ) Θα σε προμηθεύω ,τι θέλεις ; Τότε θα το ‘χω στο νού μου δεν θα σε ξεχάσω Τώρα σιγοσβήνει η φωτιά , δεν θα...
View Article