Clik here to view.
Χίβα Παναχί, «Τα μυστικά του χιονιού», εκδ. Μαΐστρος, 2008 (γράφει ο Σίμος...
` «Κάθε απόγευμα Ένα παιδί κάθεται. Κάθεται Στις τσιμεντένιες σκάλες Του σπιτιού Κοιτάει επίμονα Στα μάτια των αναστεναγμών μου», (Χίβα Παναχί, ‘Αναμνήσεις’). ` Στους πρόσφυγες & μετανάστες.. `...
View ArticleClik here to view.
Βασίλης Λαγός, «”Καντάδες για ένα δαίμονα”-ποίηση: Γιώργος Δάγλας» (Γράφει ο...
Πρέπει να έχουμε ως δεδομένη την ανάγκη, σχεδόν, του κάθε ανθρώπου που ασχολείται με την μουσική περισσότερο από τον μέσο όρο και με οποιοδήποτε ιδιότητα, να βρει, να ανακαλύπτει ανά περιόδους εκείνη...
View ArticleClik here to view.
Ανδρέας Πολυκάρπου, Δυο ποιήματα
` Ο ΤΑΦΟΣ ΤΟΥ ΕΛΠΗΝΟΡΑ Από τον ουρανό θέλω το μερτικό μου να αρπάξω. Ίσως τα φώτα των δρόμων να θαμπώνουν τα μάτια μου και κάθε του σκότους δρόμος να είναι η μόνη για μένα λύση. Κόκκινα φώτα στο δρόμο...
View ArticleClik here to view.
«Όποιος είναι υπέρ του δέοντος ηθικός φεύγει απ΄τη μέση» (μτφρ. Γιώργος...
[author]Του Robert Shiller [/author] Στον Καπιταλισμό οι άνθρωποι πέφτουν καθημερινά θύματα απάτης και κοροϊδίας, λέει ο νομπελίστας Ρόμπερτ Σίλερ. Παρόλα αυτά δεν υπάρχει άλλο καλύτερο οικονομικό...
View ArticleClik here to view.
Οδυσσέας Ιωάννου, «Το νερό να γίνεις», εκδ. Πατάκη, 2016
` ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ: «ΠΑΙΔΙΚΟ ΦΟΥΣΤΑΝΙ» (στίχοι: Οδυσσέας Ιωάννου, σύνθεση: Γιώργος Ανδρέου, τραγούδι: Ελένη Τσαλιγοπούλου ` Ταΐζω ένα μωρό Ταΐζω ένα μωρό. Ένα ζωικό κουβαράκι τεσσάρων μηνών, μονίμως...
View ArticleClik here to view.
«Περί Σεμιναρίων Δημιουργικής Γραφής»
` [author]Της Ειρήνης Καραγιαννίδου [/author] ` Ορμώμενη από συζήτηση πρόσφατη περί δημιουργικής γραφής και με δεδομένο ότι η έννοια της δημιουργικής γραφής δεν είναι ένα τόσο «πρόσφατο» πολιτισμικό...
View ArticleClik here to view.
«Το δυνατόν γενέσθαι της φωτεινότητας και της διαφάνειας: ο κοινός πυρήνας...
Μπορούμε να φανταστούμε, γράφει ο Ελύτης στα «Ανοιχτά Χαρτιά», τον χώρο της λυρικής δημιουργίας σαν μια νοητή έκταση, με δύο ακραία σημεία ή σαν μια σφαίρα με δύο πόλους και μια ζώνη περιφερειακή στη...
View ArticleClik here to view.
Babi Yar, 1941, «Επί πτωμάτων»-Μια επιζήσασα θυμάται (μετφρ. Γιώργος Καρτάκης)
. ` Τις πρώτες πρωινές ώρες της 29ης Σεπτεμβρίου 1941 χιλιάδες άνθρωποι διασχίζουν τους δρόμους του Κιέβου. Άντρες, γυναίκες και παιδιά εβραϊκής καταγωγής. Κουβαλούν πάνω τους, σε βαλίτσες και μπόγους...
View ArticleClik here to view.
Μιχαέλα Κόλλια, «Το γένος και η ανατομία του αδιεξόδου»
` το αδιέξοδο οι κύκλοι που διαγράφουμε καθημερινά γύρω από τους εαυτούς μας αυτοί πάντα καταλήγουν στη μοναξιά ή σε κραυγές, δεν έχει σημασία, είναι θάνατος μόνο το αδιέξοδο οι ματαιώσεις που θρέφουν...
View ArticleClik here to view.
Νίκος Βουτυρόπουλος, Επίμετρο από τα «Στατικά Ποιήματα» του Gottfried Benn,...
` Για μια μυθολογία της διάψευσης Λιγοστά είναι ομολογουμένως τα ποιητικά έργα του 20ου αιώνα όπου το μυθικό στοιχείο χρησιμοποιείται τόσο συχνά και περίτεχνα για φιλοσοφικό στοχασμό, όσο και για τον...
View ArticleClik here to view.
Καίτη Βασιλάκου, Το επίμονο φαινόμενο, Απόπειρα, 2016
«Το Κράτος» (Απόσπασμα) Ακόμα να μιλήσει ο Σταυρόπουλος. Ο Ιατρίδης όλο μού λέει να κάνω υπομονή, είμαστε πολύ κοντά στο τέλος. Με συμβουλεύει να σταματήσω να δείχνω δύσπιστη, να φαίνομαι...
View ArticleClik here to view.
Frida Kahlo, Ένα ποίημα από το ημερολόγιό της (έμμετρη απόδοση: Μάνος...
` Jamás en toda la vida olvidaré tu presencia. Me acogiste destrozada y me devolviste íntegra, entera. En esta pequeña tierra dónde pondré la mirada? ¡Tan inmensa, tan profunda! Ya no hay tiempo, ya...
View ArticleClik here to view.
Γιώργος Σεφέρης, «Ερωτικός Λόγος» (μελοποίηση: Δημήτρης Παπαδημητρίου)
` ` Έστι δε φύλον εν ανθρώποισι ματαιότατον, όστις αισχύνων επιχώρια παπταίνει τα πόρσω, μεταμώνια θηρεύων ακράντοις ελπίσιν. ΠΙΝΔΑΡΟΣ ` Α’ Ρόδο της μοίρας, γύρευες να βρεις να μας πληγώσεις μα...
View ArticleClik here to view.
Salvatore Quasimodo (1901-1968), Ποιήματα (μεταφραστικό αφιέρωμα:Στάθης...
Τού Ρωμανού ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΣΕΠΤΕΜΒΡΗ “Timor mortis conturbat me” ? Κοίλο τύμπανο γδούπος στην ξένη νύχτα στους κόμβους τού αίματος. Πέφτουν κοράκια ανάμεσα στο χιόνι φτασμένα από μολύβι τής σιωπής....
View ArticleClik here to view.
Γιώργος Ταρδίος (George Tardios), «Κουμπωμένα Σχήματα» (μετφρ.: Δέσποινα...
` Επιλογή Ποιημάτων από την υπό έκδοση συλλογή ‘Κουμπωμένα Σχήματα” ` Έτσι μου λεν i. Κάπου στην Κύπρο κρέμονται ακόμη τα πόδια μου Έτσι μου’ λεν. Ονειροπαγίδες αεροπλέουν απ’ το ταβάνι κλοτσούν...
View ArticleClik here to view.
«Μονάδες μέτρησης»
` [author]Του Σπύρου Αραβανή [/author]¨ ` Μια σειρά από δημοφιλείς μονάδες μέτρησης, όπως «αριστερόμετρο», «πατριωτόμετρο», «σεξουαλικόμετρο», «ταλεντόμετρο» και εσχάτως «ευαισθητόμετρο», έχουν κάνει...
View ArticleClik here to view.
«Τα Μακαρονικά Λατινικά και η “Αγρύπνια του Φίννεγκαν”του Joyce» (γράφει ο...
` Ο μακαρονισμός έχει ορισμό στα ελληνικά και μάλιστα αρνητικό. Αντιγράφω: Η χρήση εξεζητημένων αρχαϊσμών ή ανάμεικτων γλωσσικών και διαλεκτικών στοιχειών. Η λέξη προέρχεται από την ιταλική...
View ArticleClik here to view.
Σίλια Κατραλή Μινωτάκη, Τέσσερα Ποιήματα
Στο μεταίχμιο της ιστορίας Δεν ξέρω πως ζει κανείς στο μεταίχμιο της ιστορίας. Έζησε μακριά από κάθε τι αυθεντικό. Όλα τα διαμάντια αναζητούν κι αυτά μια θλιμμένη αγκαλιά όταν νυχτώνει. Τίποτα δε...
View ArticleClik here to view.
William Faulkner, «The sound and fury» (γράφει ο Κώστας Τσιαχρής)
` To “The sound and fury” , το κορυφαίο ίσωςέργο του Αμερικανού Νομπελίστα συγγραφέα William Faulkner, εκδόθηκε το 1929, ακριβώς τη χρονιά κατά την οποία ξέσπασε η μεγάλη οικονομική κρίση στις...
View ArticleClik here to view.
Dario Fo (1926-2016), ««Το Νόμπελ σε έναν παλιάτσο; Σ’έναν παλιάτσο και...
` Ο Dario Fo (24 Μαρτίου 1926-13 Οκτωβρίου 2016), γεννήθηκε στο Λεγκιούνο-Σαντζιάνο, στην επαρχία του Βαρέζε, κοντά στη λίμνη Λάγκο Ματζιόρε. Ο πατέρας του Φελίτσε ήταν διευθυντής των ιταλικών...
View Article