Clik here to view.
John Ashbery, «Και τα Αστέρια Έλαμπαν», (μετφρ. -επίμετρο: Στάθης Λειβαδάς)
` Ι Ήταν το ηλιοστάσιο, και σκαρφάλωνε πάνω σου σαν φιλικός σκύλος. Τα αστέρια ήταν ακόμα έξω στο σεργιάνι και οι παιδικές πόρνες παζαρεύονταν, οι μόνες χαρούμενες, έχοντας μάθει το φορτίο της θλίψης...
View ArticleClik here to view.
Κώστας Ρεούσης, «Αρματολίκι»
[To πυρπολημένο αγγλικό κυβερνείο 21Οκτώβρη του 1931] ` Με πίκρα για τον ανένδοτο ανέκδοτο, του ποιου; Άι, Κανάρη, Χέρια μου λαμαρίνα Που στο Δεκατριάνησο Η βράκα μοναχά έπαρση κι Έναν γκουβά σκατά...
View ArticleClik here to view.
«Όταν ο Σταύρος συνάντησε τον Στέλιο»
[author]του Σπύρου Αραβανή [/author]` ` ` Ως γνωστόν στην αρχαία Αθήνα του 5ου αιώνα π.Χ. η Φιλοσοφία άνθισε για έναν βασικό λόγο. Έγινε χρηστική. Η ευγενική καταγωγή και η μεγάλη ιδιοκτησία δεν...
View ArticleClik here to view.
Πέτρος Γκολίτσης, Ποιήματα (προδημοσίευση του συνθετικού ποιήματος «Η σάρκα...
` (Απ’ την ενότητα: «ΠΟΛΗ ΚΑΤΩ ΑΠ’ ΤΗΝ ΠΟΛΗ») ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2013 μ.Χ. Ήρθε ο Ηράκλειτος στην πόλη μας απόψε μίλησε με σωζόμενα ρητά −κι άλλα που χάθηκαν− ακούγονταν τα πλέον σκοτεινά: «φωτιές-αιώνιες...
View ArticleClik here to view.
Έλενα Λυμπεροπούλου, Τέσσερα Ποιήματα
*** Μια φτωχογειτονιά ο κόσμος όλος και όμως τα όνειρα κινούνται με ταχύτητα ζωής κάποια παιδιά παίζουν ακόμα άγγελοι περισσότερο παρά άνθρωποι κύματα που λιώνουν βράχους λέξεις που σπάνε και ακούς...
View ArticleClik here to view.
Κώστας Βάρναλης, «Αϊ-Στράτης/ Θυμήματα εξορίας» (επιμέλεια-έρευνα-σχόλια:...
` Από τη σύλληψη «Όταν η μοτοσικλέτα μας έφερε στη διεύθυνση της Ειδικής Ασφάλειας, άκουσα τον κ. Βέρροιο να λέγει στους άλλους : -Τώρα πάμε για τον άλλονε. Είπα μέσα μου: -Θα εννοεί το Γληνό....
View ArticleClik here to view.
Λένα Πλάτωνος, «Ιερός πόνος», ποίηση: Γιώργος Χρονάς, εκδ. Οδός Πανός 2014
` Ερμηνεύει ο Παντελής Θεοχαρίδης- Συμμετέχει η Μελίνα Κανά ` Γράμμα σε ντiσκ τζόκεϋ Δε έχω νέα από καιρό δουλεύω μόνο να ζήσω διαβάζω τις εφημερίδες βλέπω τις ειδήσεις κλεισμένες οι κουρτίνες. Ζω...
View ArticleClik here to view.
Ολβία Παπαηλίου, «Οι φλανερίες του γιού του μπέη» (Κεφάλαιο Δωδέκατο)
αναποδογυρισμένο το καλαθάκι, όμως γεμάτο μήλα, κατά την Αρμεναϊκή παράδοση - αυτό ευχόταν η Εσθήρ, για να μη ντροπιαστεί η ανδραδέλφη της. ` Με το καλό και έφεξε η μέρα, άνοιξε τα ματάκια της εκείνη...
View ArticleClik here to view.
Roberto Juarroz, Πέντε Ποιήματα (Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής)
Η ΑΚΑΤΑΠΑΥΣΤΗ ΠΑΛΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΔΥΟ ΟΝΤΑ Η ακατάπαυστη πάλη ανάμεσα σε δύο όντα είναι η πρώτη συνθήκη του είναι. Είμαι ρόδο σημαίνει μάχομαι άλλο ρόδο, ορατό ή αόρατο, μάχομαι όλα τα ρόδα. Και κάτι...
View ArticleClik here to view.
«Η ημέρα εκείνη δεν επικύρωνε αλλά καταργούσε την 4η Αυγούστου» (Γράφει ο...
` «Οταν ήρθε η 28η, δεν μπόρεσε να ιδεί ότι τότε μόνο, και όχι στις εορτές του Σταδίου, ολόκληρος ο λαός ήταν μαζί του, μαζί με την απάντηση που έδωσε στον Grazzi την αυγή. Δεν μπόρεσε να καταλάβει...
View ArticleClik here to view.
Δέσποινα Δεληγιαννίδου, Μικρά πεζά
` Α όπως aligator “Κατέβαινε από τη κρεβατοκαμάρα της στη κουζίνα για το πρωινό . Γάλα και φρυγανιά με μέλι . Επρεπε να εξηγεί κάθε πρωί ότι δε πεινούσε. “ (από ανάρτηση της Dora Carlatira στην craft)...
View ArticleClik here to view.
«Αποκατάσταση της αλήθειας αναφορικά με τη μετάφραση του έργου του ποιητή...
` * Σήμερα συμπληρώνονται 26 χρόνια από το θάνατο του Τάσου Λειβαδίτη ` Δικαιώματα δημιουργών - Αρμοδιότητες Μ.Μ.Ε. και «Άνθρωποι του Πνεύματος» - Όρια παρέμβασής τους ` Όπως, ενδεχομένως, να υπέπεσε...
View ArticleClik here to view.
Ασημίνα Λαμπράκου, Τρία ποιήματα
` Ο αποχαιρετισμός . Όρθιοι κάτω από την τέντα του περίπτερου - μη φανταστείς πως απαίτηση είχα αλλιώς να τους σκεφτείς καθιστούς ή ξαπλωμένους καταμεσίς του δρόμου μα σκέψου και μένα που να αποδώσω...
View ArticleClik here to view.
Μίμης Πλέσσας, «Lamar –Δρόμοι της Θάλασσας», Polytropon 2007
` Μελοποημένα ποιήματα και στίχοι των: Jorge Luis. Borges, Pablo Neruda, Antonio Gala, Rafael Alberti, Antonio Machado, N. Εγγονόπουλου, Κ. Βίρβου, Λ. Παπαδόπουλου, Δ. Μπρούχου, Ακη Δασκαλόπουλου,...
View ArticleClik here to view.
Ελένη Αναστασοπούλου, Κλαίει όποιος ελπίζει ακόμη
1/7/2013 Τι με κοιτάζεις μ’ αυτά τα μάτια, γεμάτα τρόμο; Τι ξέρεις εσύ από τρόμο, πέντε ημερών άνθρωπος; Τρομερό δεν είναι, να σε πατάω με τα πόδια μου, τρομερό είναι να θέλεις να ζήσεις. Κατά λάθος...
View ArticleClik here to view.
Oskar Kokoschka, «Αγόρια που ονειρεύονται» (μετφρ.: Νίκος Βουτυρόπουλος)
` ψαράκι κόκκινο/κόκκινο ψαράκι, με τρίκοπο σε καρφώνω μαχαιράκι/ με τα χέρια μου στα δυο σε σχίζω/ τους σιωπηλούς σου κύκλους τερματίζω/ ψαράκι κόκκινο/κόκκινο ψαράκι/ κόκκινο κρατάω μαχαιράκι/...
View ArticleClik here to view.
Θωμαή Δ. Ζορμπάκη, Ποιήματα
* ανάμεσα στα γεράνια και τα τριαντάφυλλα λευκές λέξεις: Γυναίκα γυμνή μέσα στο κήπο * όλα πάλι άνθισαν. Ένας φτωχός κέρδισε την ομορφιά. * στο σκιερό δάσος η μνήμη έγινε νερό: Στην άκρη της λίμνης...
View ArticleClik here to view.
Stefan George, «Ποιήματα για τον ανεκπλήρωτο Έρωτα» (μτφρ.-επίμετρο: Γιώργος...
` Τριγύριζα χωρίς σκοπό Τριγύριζα χωρίς σκοπό στα σκοτεινά κι ερημικά και η ζωή μου μάταιη σαν το νερό κυλούσε, δεν είχα μέσα στην καρδιά μου υψηλά ιδανικά και τίποτα μια εικόνα ομορφιάς δεν μου...
View ArticleClik here to view.
Χριστόδουλος Καλλίνος, «Μιχαήλ Στρογγώφ»
( στον Ιάσωνα Σταυράκη) ` Με την εκπόρθηση του κάστρου οι κατακτητές οριοθέτησαν τον κάμπο υποθήκευσαν το υπέδαφος και την τύχην των κατοίκων. Διόρισαν ύπατους και ανθύπατους πραίτωρες και αυλικούς. Ο...
View ArticleClik here to view.
Αντώνης Δ. Σκιαθάς, Τρία Ποιήματα
` O ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΣ Επιλεκτικά η ηχώ της ήσσονος ψυχής, μυίγα ενοχλητική στους χρόνους της ενηλικίωσης του γένους, δωρίζει φλάμπουρα και ξόρκια για τις βαπτίσεις των θνητών. Έκτοτε. Πέρασαν έτη δίσεκτα...
View Article