Αντώνης Φωστιέρης, «Θάνατος ο δεύτερος», εκδ. Καστανιώτη, 2020
Η παρουσία του Θανάτου στην ποίηση του Φωστιέρη δεν αποτελεί απλώς ένα μοτίβο που επαναλαμβάνεται σταθερά μέσα στον χρόνο της. Είναι μια διαρκής φιλοσοφική διαλεκτική από το 1971 και το «Μεγάλο...
View ArticleWilliam Butler Yates, Στη σκιά του Μπελ Μπώλμπεν (προλόγισμα-μετάφραση:...
Το “Under Ben Bulben” είναι η ποιητική διαθήκη του Ουίλλιαμ Μπάτλερ Γέητς. Τις τελικές πινελιές λέγεται ότι τις προσέθεσε στο νεκροκρέβατό του μια νύχτα πριν πεθάνει, στις 28 Ιανουαρίου 1939 στη...
View ArticleΔιονύσιος Χριστοφοράτος, Ποιήματα
ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Στῶν φύλλων τὴν ὀξείδωσιν μυρίζω τὴν σκουριά τὴν ἀναπόφευκτη φθορά τὸ θλιβερὸ ἐπάνω μας τὸ ἄρωμα τοῦ χρόνου ΑΠΟ ΔΕΡΜΑ Τὰ χρόνια μας κ’ οἱ μέρες ἀπὸ δέρμα Κι’ ὁ χρόνος ἄνευ...
View ArticleΔημήτρης Κοσμόπουλος, «Pixels», εκδ. Κέδρος, 2020 (γράφει ο Παναγιώτης...
Εικονοστοιχεία μιας πανδημίας χρόνιας και μίας προσωρινής – για τη συλλογή «Pixels» του Δημήτρη Κοσμόπουλου Πίξελ είναι το μικρότερο στοιχείο εικόνας που μπορεί να εμφανιστεί, ο φωτοβολών...
View ArticleRosario Castellanos (México, 1925-1974), Τέσσερα ποιήματα (μετάφραση-...
ΣΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΠΟΥΛΑΕΙ ΦΡΟΥΤΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ Ξημερώνει πάνω στα κολοκύθια κι ο αγέρας που τα αγγίζει σκορπάει σαν ζαλισμένος. Θα ‘πρεπε να τραγουδάς για να πεις το όνομα ετούτων των καρπών, από τα...
View ArticleΑντώνης Μπαλασόπουλος, Τρία ποιήματα
Αυγή Ο βαρύς τραυματισμός της νύχτας την αυγή. Ριγεί το δέντρο με τις πράσινες φτερούγες του βουτηγμένες στο αίμα της κοιλιάς της. Εξαγνίζεται το άνθος. Λεπταίνει η όσφρηση, οξύνεται της ακοής η λάμα....
View ArticleΣταύρος Κουγιουμτζής, «Χρόνια σαν βροχή», εκδ. Ιανός ο μελωδός, 2005
Τρελοί και άγγελοι ( Ντύλαν Τόμας ) Τι κάθεσαι εδώ πέρα και σαπίζεις εδώ δεν έχει τόπο να σταθείς ανήμπορος στον ήλιο ανεμίζεις συντρίμμια και κουρέλια μιας ψυχής Τι κάθεσαι εδώ πέρα και πεθαίνεις και...
View ArticleΔήμητρα Κουβάτα, «Καθαρό Οινόπνευμα», εκδ. Μανδραγόρας, 2020
ΟΣΜΑΝΤΑΚΑ ΛΑΖΑΡΟΣ Και τάχα γλίστρησαν μέσα στον θάλαμο από τους τοίχους τα όργανα. Και παραμέρισες, λέει, τον βράχο με τις διαγνώσεις, τα καλώδια. Κι αργά-αργά σηκώθηκες να δείξεις τα πατήματα...
View ArticleΆννα Δερέκα, «Αιμάσσων», εκδ. Κέδρος, 2019 (μετάφραση στα γερμανικά: Κατερίνα...
Αχέρων Μια φλέβαποταμάκι στο αριστερό μου χέρι θα ‘ναι ο Αχέροντας που τ’ οδηγεί. ` Acheron Eine Ader gleich eines Flüsschens auf meinem linken Handgelenk wird wohl Acheron sein der es steuert `...
View ArticleΒασίλης Ζηλάκος, «Βυθισμένη», εκδ. Οδός Πανός, 2020 (γράφει ο Σπύρος Αραβανής)
Η ποίηση του Βασίλη Ζηλάκου από την πρώτη του ποιητική συλλογή, «Η κούπα του τσαγιού», εκδ. Οδός Πανός, 2010 ακολουθεί μια σταθερή πορεία στο ταξίδι της γλώσσας μέσα στη γλώσσα, στη μεταφυσική ως μια...
View ArticleΓεώργιος Αλεξανδρής, Τέσσερα ποιήματα
ΞΕΦΥΛΛΙΣΜΑ ΖΩΗΣ Παιχνιδιάρα η βροχή, σιγοψιθύριζε τα ερωτόλογά της στη μάγισσα νύχτα και τ’ αδέσποτο τ’ ανέμι, αλήτευε με γλυκοσφυρίγματα σε φυλλωσιές και σοκάκια. Και στάθηκα πίσω απ’ το τζάμι,...
View ArticleΣοφία Ταϋγέτη-Πόταρη, Ποιήματα
Ποτέ Πότε ντυθήκαμε το τσουχτερό του πόθου δέρμα, που δήμιος άσπλαχνος σου πριονίζει τον λαιμό; Και το γλυκό το άγγιγμα σε σκοταδιού το τέλμα πότε ζωή εχάρισε μέσα σε θάνατου διωγμό; Πότε το κούμαρο...
View ArticleΑχιλλέας Σύρμος, “Μικρό εγκώμιο της ψαρόσουπας”
Όποτε έχω μπροστά μου ένα πιάτο λεμονάτη ψαρόσουπα έρχονται δύο Ρώσοι στο μυαλό μου. Ο ένας είναι ο Ιβάν Ντενίσοβιτς από τη νουβέλα του Σολζενίτσιν -ο κατάδικος Σούκοφ οικονομεί στο γκουλάγκ ψαράγκαθα...
View ArticleΔημήτριος Μουζάκης, Ένα demo για το Radio Gold
Aκούγεται ποίηση του Δημήτρη Μουζάκη και μουσική των Rolling Stones, Steve Vai, Andrew Belle, Deborah Holland και Dust. Tα δικαιώματα της μουσικής ανήκουν στους δημιουργούς της καθώς και αυτά των...
View ArticleΓιώργος Παλαβράκης, “Ξέρω πως…”
Ξέρω πως… Ξέρω πως στ’ ανθηρά περβόλια νιοι εργάτες γης τσάκισαν μέση και χέρια μαζεύοντας αχλάδια να ‘κονομήσει ο έμπορος. Μα μην το πεις του ποιητή. Τους είδα με τα μάτια μου να γλιστράν πάνω στο...
View ArticleΔημήτρης Τούλιος, Δύο ποιήματα
Διπλός κατάσκοπος Σε γυροφέρνει μια εξομολογητική γρίπη που αντιμάχεται την έρπουσα αντιβίωση. Δε γνωρίζω ανάγνωση εσώτερου βίου, εξασκούμαι σε αντιγραφές συμπεριφορών διαβάζοντας ολοένα καλόβολα...
View Article«Η αξιοπρέπεια του ανυπεράσπιστου Φεβρουαρίου» (γράφει ο Σπύρος Αραβανής)
«Ο Bachelard θα έκανε μια ψυχανάλυση του Φεβρουαρίου, όπως έκανε για τη φωτιά. Ο Φεβρουάριος μάς διδάσκει την έλλειψη και άρα την επιθυμία. Είναι ο μήνας που διδάσκει την ανάληψη του πένθους για το...
View ArticleΠαρασκευή Παπία, Ποιήματα
Κοκκινοσκουφίτσα; Ήμουν πάντα με το μέρος του λύκου. Όχι τόσο επειδή ακολουθεί την φύση του Όσο για τα μεγάλα του αυτιά Για να μ’ ακούει καλύτερα. Κι αυτός ο κυνηγός Δεν μάθαμε ποτέ Τι γύρευε από μια...
View Article“Βιοποικιλότητα” (γράφει ο Δημήτριος Μουζάκης)
Tο δικαίωμα καθενός στην υποστήριξη οποιασδήποτε (ξανά: οποιασδήπτε) άποψης το έβρισκα ανέκαθεν αυτονόητο, δίχως να το εγκλωβίζω στις φόρμες της προσωπικής μου ασφάλειας. Δέχομαι, λοιπόν, την...
View ArticleEmily Dickinson και Μελισσάνθη, Η πρώτη μετάφραση (γράφει η Αλεξάνδρα...
Η Αμερικανίδα ποιήτρια Emily Dickinson (1830-1886) δεν θεωρείται πλέον μία άγνωστη για το ελληνικό αναγνωστικό κοινό. Ακόμα κι όσοι δεν την έχουνε διαβάσει, γνωρίζουν ότι πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της...
View Article