Δημήτρης Τριανταφυλλίδης, «Ο άγιος Βλαδίμηρος του πάθους», εκδ. Bibliotheque...
Βλαδίμηρος Συμεόνοβιτς Βισότσκι, (1938 – 1980) ηθοποιός μεγαλοφυής, ποιητής αυτόφωτος, βάρδος βαθυστόχαστος. Προσωπικότητα πολυσχιδής και εκρηκτική, ξέφυγε από τα στενά όρια του καλλιτέχνη που...
View ArticleEmily Dickinson, «Η ταπεινότητα μιας ιδιοφυΐας» (γράφει ο Αλέξανδρος Κεφαλάς)
«Η δόξα είναι μια μέλισσα. Τραγουδάει, σε κεντρίζει και μετά… Αχ! Πόσο ψηλά πετά. (μετάφραση: Αγγελική Σιδηρά, εκδόσεις Ερμείας, 1996) Η ποίηση της Έμιλυ Ντίκινσον εντάσσεται κι εκείνη, δυστυχώς, στο...
View ArticleCesare Pavese, Πέντε ποιήματα (μτφρ. &ζωγραφική: Νεοκλής Κυριάκου)
CESARE PAVESE 1.Αδιαφορία Indifferenza 2.Συνήθειες Abitudini 3.Το κρασί της θλίψης Il vino triste 4.Τραγούδι Canzone 5.Δημιουργία Creazione 1. Αδιαφορία ΄Ανθησε αυτό το μίσος σαν ένας λαμπρός έρωτας...
View Article«Η πολιτική μοναξιά στην ποιητική συλλογή “Τριλογία”του Σωτήρη Παστάκα»...
Το χαμένο στοίχημα των ανθρώπων τζογάρεται στην επικοινωνία, (και σαν λείψει η επι/κοινωνία αποσαρθρώνεται η κοινωνία). Τόσο χαμένο που μοιάζει να χρειάζεται την ηθική του φιλοφρόνηση (από...
View ArticleNeon, «Κάθε Πραγματικότης, Aποκρουστική» (ποίηση: Κώστας Καρυωτάκης), Inner...
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ «ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΑΞΙΔΙ» Τελευταίο ταξίδι Καλό ταξίδι, αλαργινό καράβι μου, στου απείρου και στης νυχτός την αγκαλιά, με τα χρυσά σου φώτα! Να ‘μουν στην πλώρη σου ‘ηθελα, για να κοιτάζω πίσω...
View ArticleΤάσος Μελίτης, «Μια βραδιά του Μάη του 2013 και το 2666»
(2 Ιουνίου 2013) Στην Effi G. . 1 Έχεις ζήσει πέντε εμπειρίες και τις γράφεις και τις εκδίδεις και μου λες να τις διαβάσω; Δεν με νοιάζει, ρε φίλε. Δεν με νοιάζει. Δεν με νοιάζει να μάθω για τη ζωή...
View ArticleΑνδρέας Παστελλάς (1932-2013), Ποιήματα (μτφρ. στα Ιταλικά: Crescenzio...
Περιέχονται στην Ανθολογία Una foglia verde oro. Poesia cipriota contemporanea. Argo ed. Lecce 2012. La poesia di Andreas PASTELLÀS Al vegliardo Vegliardo, col fazzoletto nero al collo, il nero...
View ArticleΣταύρος Καμπάδαης, «Ανταπόκριση από πλανήτη Ψυχή», Βακχικόν, 2013
ΟΥΤΕ ΜΟΥΤΖΑΧΕΝΤΙΝ ΟΥΤΕ ΚΑΜΙΚΑΖΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΣΑΜΟΥΡΑΪ ΠΟΥ ΤΟ ΜΟΛΥΒΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΣΠΑΘΙ Με όποια ευαισθησία σου ταιριάζει δεν υπάρχει λόγος να αλλάζεις ονόματα και να απαγγέλεις σε στοές Την ευαισθησία σου...
View ArticlePetros Golitsis, Gedichte/ Πέτρος Γκολίτσης, Ποιήματα (μτφρ. Jan Kuhlbrodt...
ΔΥΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΣΕΛΜ ΚΙΦΕΡ Ι Βαλίτσα περιφέρομαι σ’ άδεια αεροδρόμια σε μαύρες ταινίες που τρίζουν σκουριά. Χορτάριασαν τα απομεινάρια των ανθρώπων οι ίδιοι οι άνθρωποι χόρτα ξερά...
View ArticleΕλένη Μαρινάκη, ο Χρόνος Τότε, Γαβριηλίδης, 2013
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΤΟΤΕ Βρεγμένη μέρα Κυριακή μου άνοιξες να σου μιλήσω. Φορούσα μαύρα από μικρή πάνω στα χέρια μου λόφους με περιστέρια ανηφόριζα. Έβγαινε άσπρος ουρανός και με νανούριζε μια άνοιξη ορμούσε στο...
View ArticleΗ «Δημόσια» ΕΡΤ και οι νανο-πολιτικοί Βενιζέλος-Κουβέλης
[author] των Ροΐδη και Λασκαράτου Εμμονές [/author] Στο τομέα της ενημέρωσης η ΕΡΤ υπήρξε πάντα κυβερνητική, ποτέ δημόσια Η ξαφνική πράξη, αυταρχικής, αντιδημοκρατικής, αντικοινοβουλευτικής απόφασης...
View ArticleΜάνος Χατζιδάκις (19 χρόνια απουσίας): «Για την ποίηση και την Κύπρο»...
Ένα αναγκαίο σημείωμα Το μεγαλύτερο μέρος αυτής της συνέντευξης δημοσιεύθηκε τον Αύγουστο του 1984 στο λογοτεχνικο περιοδικο «Η Άμαξα», αριθμος 6, που εξέδιδε στη Λεμεσό ο γνωστος δικηγόρος και...
View ArticleFrancesco Marotta, «Στίχοι γραμμένοι με τα μάτια» (Μετφρ.-Επίμετρο: Ευαγγελία...
Ως την τελευταία συλλαβή των ημερών να γράφεις είναι μια μοίρα που τρέφεται από τον ίσκιο των ωρών το ερωτικό αγκάθι όποιου δεν αφήνει τίποτα πίσω του για να ’ναι στάχτη, στοιχείο του ανέμου είναι...
View Article«Οι Άγγλο-Καναδοί Ποιητές E.J. Pratt και A.M. Klein» (γράφει ο Γιάννης Γκούμας)
Οι Άγγλο-Καναδοί ποιητές δραστηριοποιηθήκαν τη δεκαετία του 1920, αλλά η ομαδική τους ανθολογία, New Provinces (Νέες επαρχίες), πρωτοεμφανίστηκε μόλις το 1936. Οι Καναδοί εκδότες δεν έδειχναν...
View ArticleElse Lasker – Schüler: «Ο Πρίγκιπας των Θηβών»- Βούπερταλ, 17 Ιουνίου 2013...
Έρχεται βράδυ Βυθίζομαι στ΄αστέρια όπως φθάνει η βραδιά: Μη λησμονήσει το στρατί για την πατρίδα η ψυχή μου, Πέπλα καλύπτουν ήδη από παλιά τη γη τη φτωχή μου. Όπως δυο σπόροι μύγδαλα λευκά Είναι οι...
View ArticleΔημήτρης Στενός, Ποιήματα
ΑΡΧΗΓΟΣ Δεν θα γυρίσω αρχηγέ στο σπίτι μου Ξεράθηκαν τα χείλη μου στους ήλιους του Βαν Γκονγκ Τα θερισμένα στάχυα του μαζεύω Δες αρχηγέ Χαρταετοί από κόκκαλο θα σε τυλίξουν Εδώ που φτάσαμε Εδώ που...
View Article«”Το Επιδόρπιο”της Ευτυχίας-Αλεξάνδρας Λουκίδου», εκδ. Κέδρος 2012 (γράφει η...
«Κι αν τώρα συγυρίζω και τακτοποιώ αφύσικα φερσίματα φλούδες δύσπιστων λέξεων και μπουκαλάκια αιθέρα και να φανερωθεί ζητώ κείνο που δεν ορίζεται είναι γιατί το τρίξιμο κάθε μισάνοιχτου με έχει...
View ArticleΕλένη Φωτάκη, ««Αλλά κανείς δεν κοιτά τους κήπους», εκδ. Μετρονόμος 2013...
Κήπος του νερού Όταν το καράβι των λουλουδιών βούλιαζε τα λουλούδια προτίμησαν για φέρετρο τη θάλασσα * Νεκρολούλουδα Τι φταίνε τούτα τα λουλούδια να παραστέκουν τους νεκρούς μωρά παιδιά ανάμεσα...
View ArticleGuillaume Apollinaire, «Στη Louise de Coligny-Chatillon» (μτφρ.: Κώστας...
EΡΩΤΙΚΟ ΠΟΙΗΜΑ – ΕΠΙΣΤΟΛΗ στη Louise de Coligny-Chatillon Νimes , 11 Μαρτίου , 1915 Από εσένα για πολύ καιρό δεν έχω πια ειδήσεις Μα σε αναμνήσεις τόσης γλύκας εσύ είσαι μπερδεμένη Λου έρωτα μου...
View ArticleΘάνος Μικρούτσικος, «Arthur Rimbaud-Μια Εποχή Στην Κόλαση» (μετφρ.:...
ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΔΩ τον Γιώργο Κιμούλη Ο Θάνος Μικρούτσικος εργάζεται πάνω στην ποίηση του Ρεμπώ από τα μέσα της δεκαετίας του ’80 στο Παρίσι και στις Βρυξέλλες. Το έργο που περιέχεται στον δίσκο-...
View Article