Δύο παραδοσιακά τραγούδια (μετάφραση-επίμετρο: Κώστας Μαντζάκος)
Δυό Πουλιά Στο ηλιοβασίλεμα πετάξαν δυό πουλιά το ‘να το ξέρω – η αγάπη μου η παλιά. Αχ, στης καρδιάς μου τη φωλιά να ‘χε πετάξει. Δύο κορίτσια πάνε στον κάμπο, στα σπαρτά το ‘να το ξέρω – ήταν δικό μ’...
View ArticleClik here to view.
Γιώργος Καγιαλίκος, «Αλκίνοος» (ποίηση: Γιάννης Ευθυμιάδης), εκδ. Μετρονόμος,...
Ο «Αλκίνοος» είναι ένας ποιητικός μονόλογος. Στην πραγματικότητα πρόκειται για ένα ερωτικό τραγούδι. Αγγίζει την έννοια του έρωτα τόσο στη φυσική, όσο και στη μεταφυσική Του διάσταση, έξω από τον...
View ArticleClik here to view.
Kώστας Λυμπουρής, «Αθαλάσσα», εκδ. Το Ροδακιό, 2021 (γράφει ο Χρήστος Μαυρής)
Ταξίδι λογοτεχνικο με τα φτερα της Ιστορίαςκαι της λύπης [ΠΡΩΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ «ΑΘΑΛΑΣΣΑ» ΤΟΥ Κ. ΛΥΜΠΟΥΡΗ] Το νέο μυθιστόρημα του Κώστα Λυμπουρή, που τιτλοφορείται μονολεκτικα «Αθαλάσσα»,...
View ArticleΠαναγιώτης Λυμπέρης, Τρία ποιήματα
ΘΑ ΘΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥΝ Θα θελα να μουν η βροχή που πέφτει μανιασμένη, μέσα σε κάθε στάλα της να βρίσκομαι παντού, θα θελα να μουν μια πηγή να πιουν οι διψασμένοι θα θελα να μουν θάλασσα βαθιά παντοτινή Θα...
View ArticleΟβίδιος, «Ηρωίδες (1-15)» (Μετάφραση: Βάιος Βαϊόπουλος, Ανδρέας Μιχαλόπουλος,...
AΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ Ars amatoria (Ερωτική Τέχνη) Η επιτυχία του ειδολογικού πειραματισμού των Medicamina faciei femineae ϕαίνεται πως οδήγησε τον Οβίδιο στην επανάληψη του πειράματος, αυτή τη ϕορά σε...
View ArticleΑλεξάνδρα Σάνδη, Τρία ποιήματα
Κολυμβητές Σχίζαμε τα θερινά νερά με τα κορμιά μας και περιμέναμε θαύματα όπως αφαίρεση μαύρων στιγμάτων θεραπεία ρευματισμών εξόντωση λιπών και λυπών καρδιακή αναζωογόνηση αποτοξινώσεις πάσης φύσεως...
View ArticleΆρης Αλεξάνδρου, «Έξω απ’τα δόντια: Δοκίμια 1937-1975», εκδ. Πατάκης, 2021
Ποιος αυτοκτόνησε τον Μαγιακόβσκι; [Απόσπασμα] Ο Μαγιακόβσκη, σέ ηλικία δεκαέξη ετών, αντιμετώπισε ένα δίλημμα: «Βγήκα από τή φυλακή άναστατωμένος »λέει στή σύντομη αυτοβιογραφία του. «Άν έμενα στό...
View Article«Θραύσματα ενώνονται τρυφερά |Μια site-specific περφόρμανς στον λόφο του...
Στίχοι-Κείμενα: Σαράκης, Χιόνης, Περδίκη, Γρηγοριάδης, Βρεττάκος, Χριστοδούλου, Αγγελάκη Ρουκ, Βέης, Πορφύρας, Κάλας, Πασχάλης, Tόκαρτσουκ, Lenkersdorf, subcomandante Marcos, comandanta Ramona,...
View Article15 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΙΕΙΝ
Ευχαριστούμε πολύ όλους τους παλαιούς και νέους συνεργάτες, αναγνώστες και φίλους οι οποίοι μας στήριξαν και μας στηρίζουν καθημερινα! [….] Η ποίηση συνεχίζει νά πέφτει απο τους ουρανούς μέσα στους...
View ArticleΔημήτρης Χριστοπούλος, «τζίντιλι», εκδ. Ροδακιό, 2020 (γράφει ο Δήμος...
Μία προσέγγιση στις μυθοπλαστικές δομές του Χριστόπουλου Έχουμε πολλές φορές τονίσει στο παρελθόν την ανάγκη για μια λογοτεχνία που να αντιτίθεται στον εξουσιαστικό λόγο και να συγκρούεται με την...
View ArticleΚωστούλα Μάκη, Ποιήματα
Το Διεθνές Το Διεθνές στο θέρος διατηρεί τον τοπικό του χαρακτήρα. Λαίμαργα τρώνε οι κοινοί θνητοί το κλασικό καϊμάκι παγωτό. Ποντάρω σε όσους εντοπίσουν μέσα στο πλήθος τον τιτάνα Προμηθέα να...
View ArticleΚάτουλλος, Το πιο λογοκριμένο ποίημά του (προλόγισμα-μετάφραση: Κώστας...
Τι σημαίνει χυδαιότητα στην λογοτεχνία; Υπάρχει καν τέτοιο πράγμα, χυδαίο ποίημα ή πεζό, αν το αισθητικό επίπεδο του λόγου είναι αναντίρρητα υψηλό; Οι Αρχαίοι, Έλληνες και Λατίνοι, τέτοια ζητήματα δεν...
View ArticleΚωνσταντίνος Βόσινας, Ποιήματα
Σπίτι με χέρια Aυτό το σπίτι βγάζει χέρια και σε αγκαλιάζει έχει ένα ξεχασμένο ρολόι που κόλλησαν οι δείχτες έχει μια τηλεόραση που σου κάνει παρέα σε αγαπάει, σε φροντίζει ποτέ δεν σε αφήνει μόνο....
View ArticleΣπύρος Σφενδουράκης, «Στον καθρέφτη του Δαρβίνου», Πανεπιστημιακές Εκδόσεις...
[Από την εισαγωγή του βιβλίου…] Όταν κοιτάζουμε το είδωλό μας στον καθρέφτη, ξέρουμε ότι δεν βλέπουμε πώς ακριβώς είμαστε. Πέρα από την αναμενόμενη αντιστροφή του προσανατολισμού (το δεξί μας χέρι...
View ArticleΜαρία Κατσοπούλου, “Τα μεσάνυχτα του κυρ’Ανέστη”
Ήταν μεσάνυχτα όταν το τηλέφωνο του κυρ Ανέστη ακούστηκε στην άλλη πλευρά του δωματίου. Ο ήχος κλήσης τον ξάφνιασε και τον έκανε να αναπηδήσει στο κρεβάτι του. Δεν του άρεσε καθόλου να τον καλούν...
View Article«Η διαχρονία του Παπαδιαμάντη» [Δ’Διεθνές Συνέδριο / Εταιρεία Παπαδιαμαντικών...
Η διαχρονία του Παπαδιαμάντη Πρόγραμμα δεύτερου μέρους του Δ΄ Διεθνούς Συνεδρίου Ενότητα Θεάτρου – Κινηματογράφου – Τηλεόρασης – Ραδιοφώνου – Μουσικής – Ζωγραφικής, 15-16 Οκτωβρίου 2021 Διαδικτυακά...
View ArticleΜαργκερίτ Γιουρσενάρ, «Κλυταιμνήστρα ή Το έγκλημα» (μτφ.: Μαρία Θ. Φωστιέρη)
Θα σας εξηγήσω, κύριοι δικαστές… Έχω μπροστά μου αμέτρητες κόγχες ματιών, κυκλικές γραμμές χεριών που ακουμπάνε πάνω στα γόνατα, πόδια γυμνά πάνω στις πέτρες, ακίνητες κόρες απ’ όπου φεύγει η ματιά,...
View ArticleΓιώργος Κακουλίδης (1956- 2021), «Φυγάς θεόθεν και αλήτης»
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 27.IV.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.) Ο διάβολος / Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος Πόθε μου σκοτεινέ, κάνεις κομμάτια το καθρεφτάκι που έχωσαν στα δόντια τ’ αγοριού και κυκλωμένος...
View ArticleGottfried Benn, «Εγκέφαλοι», 1915/1916 (μετάφραση: Νίκος Βουτυρόπουλος)
Ο Ρέννε, ένας νεαρός γιατρός που παλιότερα είχε ασχοληθεί πολύ με την ανατομία, ταξίδευε από τη νότια στη βόρεια Γερμανία. Τους τελευταίους μήνες δεν έκανε κάτι ιδιαίτερο. Δυο χρόνια εργάστηκε σε...
View ArticleΒασίλης Λαλιώτης, «Γαλάζια περίοδος», εκδ. ενδυμίων, 2021
Κάτι θέλω να πω να, ούτε που το ξέρω. Έχει αλέσει μια ευτυχία τόσες δυστυχίες μέσα μου όταν τους είδα να με ξεπουλάν φτηνά σ’ ένα πανάκριβο για εκείνους μέλλον μου που σέρνει ονόματα, των ζωντανών...
View Article