Σπύρος Αραβανής, «Ο φιλοθεάμων», εκδ. Κουκούτσι, 2020 (γράφει ο Χρήστος Μαυρής)
Μία φρέσκα, άγρυπνη και ελπιδοφόρα ποιητικη φωνη Σταθερα ανοδικη πορεία διαγράφει με την έως τώρα ποιητικη δουλεια-του ο Σπύρος Αραβανης, που θεωρείται απο τις πιο υποσχόμενες, τις πιο ελπιδοφόρες...
View ArticleEzra Pound, «Άσμα XLVII» (μετάφραση –επίμετρο: Γιώργος Δόντσος)
Ποὺ ἀκόμη καὶ νεκρός, ἔχει τὸ νοῦ του ἀνέπαφο! Αὐτὸς ὁ ἦχος ἦλθε στὸ σκοτάδι Πρῶτον χρὴ τὴν ὄδὸ τελέσαι Πρὸς τὴν κόλαση Καὶ πρὸς τὰ δώματα τῆς κόρης τῆς Κέριδος, Προσερπίνας Μέσω ἀπειλητικοῦ σκότους,...
View ArticleΔιονύσιος Χριστοφοράτος, Ποιήματα
ΘΟΛΟ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ Ὑπόλευκο θολὸ μαργαριτάρι κοσμεῖ τὸ ὄστρεον τῆς νύχτας τὸ φεγγάρι μὲ ἕνα φῶς ἡμίχλωμο κι’ ἀλφό μὲ ἕνα φῶς ἐνοχικὸ καὶ θολερό κι’ ἀναίτια ἀπολογητικό ΣΧΑΣΙΣ Ἡ σχάσις τῆς σελάνας...
View ArticleJames Franco, Ποιήματα (μετάφραση: Δημήτριος Μουζάκης)
ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ Αποδιώχνω τον ύπνο σα να ’ναι αρρώστια. Χτίζω την αντίστασή μου Τον αναβάλλω όσο μπορώ Κάθε νύχτα, σα δρομέας Που περικόπτει το χρόνο του. Διατρέχω τις σελίδες των βιβλίων Περπατώ μέσα από...
View ArticleΘοδωρής Μάζης, Ποιήματα
Άγνωστοι στην ίδια πόλη γόρδιος δεσμός η αγάπη που μας κράταγε Αλλά το μίσος δυνατό σαν το σπαθί του Αλέξανδρου Η πρόσκρουση τόσο δυνατή που χάθηκε η αρμονία Και οι ψυχές μας δεν επικοινωνουσαν πλέον...
View ArticleΓιάννης Τόλιας, «Ποίηση και διαδίκτυο»
Θα ξεκινήσω με μια γνώση που μοιραζόμαστε όλοι και που συμπυκνώνεται στο ότι η Ποίηση διατρέχει όλο το χρόνο της ανθρωπότητας. Προϋπάρχει των δημιουργών της και συνεχίζει να υπάρχει μετά το θάνατό...
View ArticleΟδυσσέας Ιωάννου, Δέκα στίχοι
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Φύγε απ’ το παράθυρο Μη στέκεσαι ακάλυπτη στον κόσμο Έξω κάνει φωτιά Γύρισε στο δωμάτιο Σκέπασε τα παιδιά Δε φτάνουν οι ανάσες σου Να ζήσετε κι εσύ και τα όνειρα σου Διάλεξε μια πλευρά Κόψε...
View ArticleΖωή Δικταίου, «Στο γέρμα του ήλιου αλέθουν οι μυλόπετρες»
Μονομεριάζουν οι χαρές, καλοτυχιά θεμελιωμένη σε φαράγγια και χαράκια ώρα που διασκορπίζεται στα διάσελα η πάχνη, και ξαναδευτερώνει όρκο ο Αποκόρωνας στού αγριμιού το κέρατο και στού φιδιού τη γέννα....
View ArticleFranca Mancinelli, Ανθολόγηση ποιημάτων (μετάφραση- επιμέλεια: Γιάννης Ηλ....
Από τη συλλογή Mala kruna (Manni, 2007) Η συλλογή Mala kruna, [μικρό αγκάθινο στεφάνι], συγκεντρώνει στίχους που είναι δομημένοι γύρω από την ιδέα του ταξιδιού του τρένου της ίδιας της ύπαρξής μας, που...
View ArticleΧρύσα Κοντογεωργοπούλου, «ΛΥΠΗ ένα φτερό», 24 γράμματα εκδόσεις, 2021
Κάποιος σκαλίζει τον Κήπο του μέσα Μου Πάντως μπορεί να πιάσει πάτο η ερημιά όταν βουτάς με το κεφάλι στους ανθρώπους Έφη Πυρπάσου, Ξενάγηση Θεέ μου πόσο βουνό ανεβήκαμε για να φτάσουμε σε αυτόν...
View ArticleΔημήτρης Χατζής, «Σιούλας ο ταμπάκος» (Από «Το τέλος της μικρής μας πόλης»...
Γαλαζοπράσινη και βαθιά, δίπλα στη μικρή πόλη, απλώνεται η λίμνη. Μέσα στα νερά της καθρεφτίζει τα ψηλά του τα τείχια το παλιό μεσαιωνικό και —θέλουν να λεν— ακόμα παλιότερα κάστρο της. Πίσω απ’ την...
View ArticleΕλένη Νανοπούλου, «Άφιλτρα», εκδ. Bibliotheque, 2021
ΣΤΑΚΑΜΑΝ Ένας σωρός η ηλικία που άφησες, μια ταράτσα με μπλουζ στη διαπασών ένα μισό φιλί, μου σκίζει τα χείλη ένα βήμα μπροστά ένα κλικ ο ήχος του άσφαιρου το κλικ της γραφομηχανής Μη με στεναχωράς-...
View ArticleLarry Cool, «Με χίλια μάτια θα σε δω, με χίλια στόματα θα σε καταβροχθίσω»...
…Χῶρος Εἶμαι· εντός μου λαμβάνει χώρα το φαινόμενο τής ζωής· τα ανθρώπινα σώματα εκκρίνουν διαρκώς απ’ το στόμα τους μια στιλπνή, γλοιώδη ουσία –τη γλώσσα– με την οποία πλέκουν γύρω τους το κουκούλι...
View Article«Η αντίσταση και ο οδυρμός στο έργο των Κατσιμιχαίων» (γράφει ο Δημήτριος...
Είναι επιθυμία δεκαετιών να γράψω δυο λόγια για τη μουσική των Κατσιμιχαίων και μου δίνεται μια έξοχη ευκαιρία να το πράξω αυτές τις ημέρες, χάρη στην πρόσφατη κυκλοφορία της Ουτοπίας που ο Πάνος...
View ArticleΚλεονίκη Δρούγκα, Ποιήματα
Carpe diem Κάθε φορά που βλέπεις τον ήλιο ν’ ανατέλλει και μισοκλείνεις τα μάτια, γιατί δεν έμαθες γυαλιά ηλίου να φοράς, κάθε φορά που χάνεσαι στα χρώματα της δύσης και νιώθεις να περνάς την εποχή του...
View ArticleΓιώργος Καλοζώης, “Το αχανές κράτος της μνήμης”
ΤΟ ΑΧΑΝΕΣ ΚΡΑΤΟΣ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ Το τραγούδι με τους παραπεμπτικούς στίχους του η μελωδία με το μέλος της δεν ακούγεται πια κι αν ακούγεται κάπως εμείς δεν μπορούμε να την αντιληφθούμε γιατί καθώς...
View ArticleΒαγγέλης Παπαδιόχος, Ποιήματα
Παντούμ Πολύχρωμη από δίπλα μου σαν πέρασε μ’ όλα τα χρώματα της ίριδας ντυμένη τη λάμψη του ουρανού όλη με κέρασε το γκρίζο δρόμο φώτισε μια όψη μαγεμένη. Μ’ όλα τα χρώματα της ίριδας ντυμένη προτού...
View ArticleΜανώλης Καραφύλλης, Ποιήματα
Κάτι πασχαλινό Δος μοι τούτον τον ξένον να πάμε ποδηλατάδα κατηφόρας ως την θάλασσα αφήνοντας την αλυσίδα να γρυλίζει σε αέρα υποκοριστικό Και φτάνοντας, στο έρμο νησί, στο χείλος του κόσμου, χεράκι...
View ArticleΣωτήρης Νούσιας, Ερωτικά Ποιήματα
Σκόνη Γεμίζουν οι νύχτες με τη σκόνη της αγάπης Οι δείκτες του ρολογιού δακρύζουν Το γυαλί δεν δείχνει χρόνο μετρά αντίστροφα Στο δωμάτιο δυο φιγούρες στο πάτωμα τυλίγουν τον έρωτα με πολύχρωμο αμπαλάζ...
View ArticleSophia de Mello Breyner Andresen, Τέσσερα «ελληνικά» ποιήματα (Μετάφραση από...
Σούνιο [Sunion] Στη γύμνια του φωτός (εξωτερικού και εσωτερικού) Στη γύμνια του ανέμου (που γύρω απ’ τον εαυτό του τυλίγεται) Στη γύμνια τη θαλασσινή (που την διπλασιάζει τ’ αλάτι) Ένας-ένας...
View Article