Στέργιος Ντέρτσας, «Θέρος»
Ι Διψώ για μεσημέρι. Για εκείνο το παλάτι ακινησίας που ‘ναι μακριά-μέσα μας- κι ο θάνατος δεν μπορεί να βρει τα κλειδιά του κι οι ίσκιοι του μένουν δίχως δέντρα. Εκεί που δεν μπορείς, Μελανέ, να μας...
View ArticleJean-Paul Sartre, «Ο εγκαταλειμμένος άνθρωπος» [1946] (μτφρ: Κωστας Σταματίου)
Ο άνθρωπος είναι «εγκαταλειμμένος», αφημένος στη δική του πρωτοβουλία. Για να σας δώσω ένα παράδειγμα, που θα σας επιτρέψει να καταλάβετε καλύτερα την «εγκατάλειψη» θ’ αναφέρω την περίπτωση ενός απ’...
View ArticleΣτράτος Κιαπίδης, «Ωδή στον Διονύσιο Σολωμό»
Έρωτας και Χάρος με τα χέρια στους ώμους αντάμα ψέλνουν, του κόσμου, το χαρμόσυνο μοιρολόι. Ουράνιες κρούουν καμπάνες• κρούουν και ανακρούουν• μες στην πανσέληνη νύχτα γιορτή σημαίνουν. Πλήθη κόσμου...
View ArticleYannis Goumas, «Pros and Cons», [Selected Poems 2014-2019] (μετφρ. από τα...
Επιλογή ποιημάτων 2014-2019, επίμετρο: Σπύρος Αραβανής, επιμέλεια: Πέτρος Γκολίτσης. ` Pros and Cons I bid adieu to another week. In spite of the crescent moon I am alone now. The landscape in the...
View ArticleΔημήτρης Ποταμίτης. «Ανεπίδοτη επιστολή στον Μάνο Χατζιδάκι», περ. Διαβάζω, 1996
Σήμερα συμπληρώνονται 25 χρόνια από το θάνατο του Μάνου Χατζιδάκι Ανεπίδοτη επιστολή στον Μάνο Χατζιδάκι (Μα που ο παραλήπτης την γνωρίζει καλά) «Αν θες να είσαι αντικειμενικός, φρόντισε να ‘σαι...
View ArticleAnna Burns, «Ο Γαλατάς», (Μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου), εκδ. Gutenberg, 2019
Η μέρα ποὺ ὁ Τάδε ΜακΤάδε μοῦ ᾽χωσε τὸ πιστόλι στὸ στῆθος καὶ μὲ εἶπε παλιοκόριτσο καὶ ϕοβέρισε ὅτι θὰ μοῦ τὴν ἀνάψει, ἦταν ἡ ἴδια μέρα ποὺ σκοτώθηκε ὁ γαλατάς. Τὸν εἶχε πυροβολήσει κάποια ἀπὸ τὶς...
View ArticleVelimir Khlebnikov, Ποιήματα (μετφρ. από τα ρωσικά: Ξένια Καλαϊτζίδου)
Προτάσεις (1917) Οι οικιακοί νόμοι ας αντικατασταθούν Από τις εξισώσεις του πεπρωμένου. Το περσικό χαλί των ονομάτων των κρατών Ας αντικατασταθεί από την ακτίνα της ανθρωπότητας. Ο κόσμος να...
View ArticleΑυγή Λίλλη, «Η Σφαγή του Αιώνα», εκδ. Θράκα, 2018 (γράφει ο Γιώργος...
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΒΟΥΝΟ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ Μια απόπειρα περιπλάνησης επί της ποιητικής συλλογής της Αυγής Λίλλη “ Η Σφαγή του Αιώνα” που αναγνώστηκε στις 6/2/2019 στο ΓΚΑΡΑΖ Λευκωσία H Aυγή Λίλλη...
View Article«Το τραγούδι της μειοψηφίας» (γράφει ο Σπύρος Αραβανής)
Κάποτε ποντάρανε στον λαό [και στα μπάνια του] με τη λογική της μάζας. Μετά εξειδικεύτηκαν στον «μέσο άνθρωπο» και στα 10 tips ευτυχίας του, «εξαγοράζοντας» εντέχνως τις προτιμήσεις του. Τώρα...
View ArticleΔημήτρης Σούκουλης, «Σα φίδι σύρσου πάνω μου»
Δεν μου φτάνουν οι παλάμες. Δεν έχω πια χέρια. Και τώρα πως; Αφού, εξ ανάγκης τα ‘ριξα καταγής, όπως πλεονέκτης χωρικός στέρφες παραφυάδες, όπως την ουρά της κυνηγημένη σαλαμάνδρα. Έτσι κι εγώ σε...
View ArticleΠέπη Κόγια, «Ποιος άπλωσε τις πεταλούδες στο σχοινί;» , εκδ. Πληθώρα, 2019
ΤΑ ΑΜΑΡΑΝΤΑ Στον πλάνητα τούτο κόσμο, ποια πλανεύτρα ομορφιά τον Θάνατο θα αποπλανήσει; Στην πλάνη της ανάσας και της ματιάς ποια πλανεύτρα ύπαρξη θα τον δωροδοκήσει; Στον πλάνητα τούτο κόσμο με...
View ArticleΔημήτρης Τρωαδίτης, «Η μοναξιά του χρόνου», εκδ. Οδός Πανός, 2016 (μετάφραση...
Απόπειρες ονείρων ` απόπειρα πρώτη κάθε απόπειρα σκέψης περιέχει όλες τις απόπειρες μαζί κάθε κίνηση στο άπειρο περιέχει όλες τις κινήσεις μαζί κάθε έμπνευση στα κενά διαστήματα περιέχει όλες τις...
View ArticleClik here to view.
«Με του Μαγιού τα Μάγια». Παραμυθόδραμα σε πέντε εικόνες / 2019- Έτος Νίκου...
` «Με του Μαγιού τα Μάγια». Παραμυθόδραμα σε πέντε εικόνες για σοπράνο, 3 αφηγητές, χορωδία και ορχήστρα σε ποίηση Χρήστου Ευελπίδη. Μάρια Ντεβιτζάκη, σοπράνο. Σώτος Παπούλκας και Έφη Δρόσου,...
View ArticleErnest Hemingway, «Λόφοι σα λευκοί ελέφαντες» (μετάφραση: Αλεξάνδρα...
Οι λόφοι κατά μήκος της κοιλάδας του Έβρο εκτείνονταν λευκοί. Στην πλευρά αυτή δεν υπήρχε ίσκιος και δέντρα και ο σταθμός ήταν στημένος ανάμεσα σε δύο ράγες κάτω απ’ τον ήλιο. Κοντά στην πλευρά του...
View ArticleE. Μύρων, Ποιήματα
Ό ὑπολογιστής Ὅλους μᾶς μαζεύει γύρω του ὅπως ὁ παπποὺς μου παλιὰ στὴν Λευκάδα ὅταν μᾶς ἔλεγε ἱστορίες δίπλα στὴ σκαμνιὰ.. Οἱ τυχοδιώκτες Στὸ πρακτορεῖο, ἐκεῖ ποὺ μεταμφιεσμένη σὲ ὄνειρο τριγυρνᾶ ἡ...
View ArticleΣίσσυ Δουτσίου, «Ένδοξες μέρες», εκδ. Κενότητα, 2018 (+ Παρουσίαση βιβλίου)
ΛΕΥΚΟ ΡΥΖΙ Όταν κάτι είναι τόσο όμορφο Σκέφτομαι τον θάνατο Λυπάμαι Γιατί ξέρω πως κάποτε αυτό θα πεθάνει Δεν θα υπάρχει Ας μην υπήρχε Ποτέ αυτή η αγάπη Ας μην είχα γευτεί Ποτέ αυτό το ρύζι Κάθε κόκκος...
View ArticleΧρυσούλα Διπλάρη, Ποιήματα
Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΜΕ ΑΛΛΑ ΜΑΤΙΑ Να πλεύσουμε με ούριους ανέμους. Χωρίς να χρειαστεί να θυσιάσουμε την Ιφιγένειά μας. Χωρίς να πολεμήσουμε για καμιάν Ελένη. Να τριγυρνάμε στους καιρούς και να ταίζουμε τις...
View ArticleΤζένη Θεοφανοπούλου, «Γυναικοκτονία»
Στη μικρή μου Ρόζα και σε όλες τις μικρές Ρόζες Πώς το άφησες αυτό να συμβεί; Γιατί τότε, πολύ πολύ παλιά, δεν άκουσες την προγονή σου; Τον φυσικό νόμο και τον έρωτα υπερασπίστηκε – για την...
View ArticleΘανάσης Αλεξανδρής, Ποιήματα
50 χρόνων από τα γεγονότα του Stonewall. Και νόμισες πως ήταν τα τριζόνια Και νόμισες πως ήταν μονάχα τα τριζόνια που θρυμάτιζαν την γυάλινη σιωπή καθώς ανάμεσα κάθησε στα χείλη, εκείνη την...
View ArticleΒύρων Λεοντάρης, Πέντε Μελοποιημένα Ποιήματα
` 1. ΕΙΜΑΙ ΦΤΩΧΟΣ (Μελοποίηση/Ερμηνεία: Μάνος Μοναστηριώτης, 2018) Λησμονημένες χαραυγές ζητούν τα βλέφαρά σου σε ντύνει ο ίσκιος της αγάπης μου χλωμός δεν έχω χρώμα προσμονής – είμαι φτωχός δεν...
View Article