Ζωή Δικταίου, «Μονόλογος, με την ανάσα του φόβου»
Πίνακας: “Never Fear The Few,” by Kris Gebhardt ` Το τριανταφυλλί του ουρανού παραδίδει τη θέση του στο χρυσό, ώρες που κερδίζει η σιωπή στον ορίζοντα και η ανάμνησή σου στο βλέμμα. Εκστατικό ανάμεσα...
View ArticleClik here to view.
Δημήτρης Ψυχογιός, «Η 21η Απριλίου κι αυτή»
Το σημαντικότερο γεγονός της Παρασκευής επρόκειτο να είναι το ραντεβού μου με τη Νίκη, στις οκτώ η ώρα το βράδυ, στου «Φλόκα» της Φωκίωνος Νέγρη. Η ημέρα μου όμως θα άρχιζε στο μεγάλο αμφιθέατρο του...
View ArticleΚώστας Λιννός, «Μετασχηματισμοί Δ΄», Οι εκδόσεις των φίλων, Αθήνα 2018...
Η τέταρτη ποιητική συλλογή του Κώστα Λιννού, που φέρει τον ίδιο ακριβώς τίτλο με τις προηγούμενες τρεις, συμπληρωμένο με την ξεχωριστή αρίθμηση, Δ΄, συνιστά μία ευκρινέστερη και βαθύτερη χάραξη του...
View ArticleClik here to view.
Γιάννης Η. Παππάς, «Το ατίθασο μέλλον», εκδ. Διαπολιτισμός, 2020
Δεν υπάρχει διάλογος με τον θάνατο Στον Αντώνη Φωστιέρη Δεν υπάρχει διάλογος με τον θάνατο. Εξάλλου τι να πεις; Ποια επιχειρήματα να του εκθέσεις; Αφού στο τέλος πάντα αυτός νικάει. Το μόνο που...
View ArticleRainer Maria Rilke, Δέκα Ποιήματα (μετάφραση: Κώστας Κουτσουρέλης)
Ράινερ Μαρία Ρίλκε (1875-1926) Δέκα ποιήματα μτφρ. Κώστα Κουτσουρέλη Φθινόπωρο Τα φύλλα πέφτουν, πέφτουν λες από ψηλά, σαν να ξεράθηκαν οι κήποι τ’ ουρανού· πέφτουν με μι’ άρνηση στο στόμα του κενού....
View ArticleMichael Beisteiner, «die glücklücke 7» / «Το χάσμα της ευτυχίας 7»...
Το project «Expanded Poetry – ακαθάριστη εγχώρια ευτυχία» μεταφράζει ποιήματα σε οπτικοακουστικές γλώσσες. Η ποίηση μεταφέρεται σε κινούμενες εικόνες και διαμοιράζεται και δημοσιεύεται στον ψηφιακό...
View ArticleΕξπρεσιονιστικά ποιήματα (μετάφραση-επίμετρο: Kώστας Μαντζάκος)
ΑΛΦΡΕΝΤ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ (1889-1914) 1. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΔΡΟΣΙΑ Γαλάζια μέδουσα ο ουρανός, κι όπου κι αν είδα λιβάδια γύρω, λόφοι μεγάλοι στη σειρά. Ειρήνη επί γης- κι όμως: μια ποντικοπαγίδα, να ξέφευγα από...
View ArticleΓιώργος Δόντσος, “Τυραννίς”
Τυραννίς στάζει δ᾽ ἀνθ᾽ ὕπνου πρὸ καρδίας μνησιπήμων πόνος· καὶ παρ᾽ ἄκοντας ἦλθε σωφρονεῖν. δαιμόνων δέ που χάρις βίαιος σέλμα σεμνὸν ἡμένων. Καθόμουν στην προκυμαία Και η κυανοπρώρα θάλασσα μπροστά...
View ArticleΙωάννα Χριστοφόρου-Θεοχάρη, Ποιήματα
Ανέπαφα Στην εποχή των ανέπαφων επαφών ένας ιός καραδοκεί να επισπεύσει ότι δεν μπόρεσε ο χρόνος να σμιλέψει όσο εσύ ακούς ειδήσεις. Στην εποχή των ανέπαφων επιθυμιών ένα μήνυμα σου στέλνω γραπτό στη...
View ArticleΔημήτριος Κασελίμης, “Πανδημία”
ΠΑΝΔΗΜΙΑ Χτύπησαν την πόρτα μου. Με ρώτησαν: «είστε άρρωστος»; Τους είπα όχι. Και τότε άρχισαν να ουρλιάζουν τα πρόσωπά τους παραμορφώθηκαν τα χέρια τους έλιωσαν πάνω στα μάγουλά τους και τα πόδια τους...
View ArticleΝατάσα Αθηαινίτου-Κυπριανού, “Νοσταλγία Ουρανού”
ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ ΟΥΡΑΝΟΥ Τις μέρες τούτες τα πουλιά δεν κελαηδάνε παρά μόνο μέσα σε σπηλιές. Τις νύχτες δε, κοιμούνται σε νεκροταφεία νοσταλγώντας τον ουρανό. Το πρωί περπατάνε έξω από τα τείχη παρέα με ένα...
View ArticleΘεανώ Παπάζογλου-Μάργαρη, «Ενα δάκρυ για τον μπαρμπα-Τζίμη», εκδ. Νουμάς, 1958
Η αλήθεια πως ήταν ο μεγαλύτερος της παρέας. Κάποιοι μας κάτω από τα είκοσι. Κάποιοι πιο πάνω. Αυτός σαρανταδυό! Από σεβασμό κι αγάπη τον εφωνάζαμε μπάρμπα, κι από ασυλλογισιά! Εγώ τότε νόμιζα πως...
View Article“Η μοίρα της αμφιβολίας και το πι του Αρονόφσκι” (γράφει ο Δημήτριος Μουζάκης)
Αν κάποιος έρθει και σου πει ότι διήνυσε με Alfa Romeo Giuletta 300.000 απροβλημάτιστα χιλιόμετρα, δε θα τον πιστέψεις. Θα σκεφθείς ότι μάλλον το αυτοκίνητό του είναι προέκταση του πέους του, και...
View Article“Ο Μακρύδρομος” / “Uzun ince bir yoldayim” (Asik Veysel / Ελληνική απόδοση:...
“Μακρύδρομο” ονόμαζαν οι παλιοί την οδό Λήδρας στη Λευκωσία, της Κύπρου. Στην οδό Λήδρας βρίσκεται ένα απο τα σημεία ελέγχου Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων όταν περνούν βόρεια ή νότια της “Πράσινης...
View ArticleΕυδοκία Ζορπίδου, Ποιήματα Καραντίνας
Προς Διονύσιο Σολωμό Ελεύθεροι Πολιορκημένοι 2020 Εκείνο το “κι η μάνα το ζηλεύει” πέταξε αλαφιασμένο πάνω απ’ τους χρόνους σου και θρονιάστηκε πάνω στις στέγες μας Εκείνο το “Στέκεται παράμερα και...
View ArticleΔημήτρης Στενός, Τρία Ποιήματα
ΑΝΤΙΚΛΕΙΔΙ ΘΑΝΑΤΟΥ Το κεφάλι έγειρε διπλώθηκε δεξιά και κοιμήθηκε τα όνειρα πριόνι και φυσαρμόνικα. ΚΑΤΑΓΜΑ Ο δρόμος μου γυάλινο δάπεδο ούτε ενα δάκρυ. Χρυσές πεταλούδες σπαρταρούσαν μέσα στο γυαλί...
View ArticleΧαράλαμπος Καλλιντέρης, Ποιήματα εν καιρώ κορωνοϊού
Άραγε θα είναι καλοκαίρι; Απειλείται η συγγένεια του πληθυσμού από οργανισμό σε οργανισμό υπάρχουν διαφορές από οικεία σε οικεία γεμίζουν τις οπές με σκόνη και σκουριά εμποδίζουν το φως το όχημα μας...
View ArticleΑνδρέας Δαδακαρίδης, Ποιήματα
Λόγος Α’ Εικόνες άστρων νεαρών Χέρια τριδάχτυλα μετέωρα Ή τρίαινες υπεριώδους οπτικής Αέρια κατάλοιπα υπερκαινοφανών Εκρήξεων και φάσματα της Ανδρομέδας Ουράνια νεφελώματα κάθε λογής Του Βέγα, της...
View ArticleΜόνα Σαββίδου Θεοδούλου, «Ταξιδέψαμε σε τρεις ουρανους για να φθάσουμε…»,...
Άγιος νόστος και ψυχικη λύτρωση στην ποίηση της Μόνας Σ. Θεοδούλου Ο ποιητης Δημήτρης Παπαδίτσας, στις 17 Νοεμβρίου 1963, απο τη Λέρο όπου βρισκόταν, στέλνει στο αδελφικο-του φίλο Επαμεινώνδα...
View ArticleRainer Maria Rilke, Σκόρπια ποιήματα, (Ἐκλογή, μετάφραση, ἐπίμετρο: ἄρης...
Ἡ μοναξιά (Einsamkeit) Ἡ μοναξιά εἶναι μιά βροχή — πού σκαρφαλώνει ἀπ’ τά πελάγινα νερά ὅταν νυχτώνει ἤ ἀπό μιά πεδιάδα ἀλαργινή καί μόνη, πάει πρός τόν οὐρανό πού πάντα τήν περιέχει καί ἀπό...
View Article