Γιάννης Αγγελάκας, «Ο Μεγάλος μαθητής και ο Μικρός δάσκαλος», εκδ....
ΜΜ: Δάσκαλε, όλα δείχνουν πως θα πεθάνω σε έναν κόσμο χειρότερο απ’ αυτόν που βρήκα όταν γεννήθηκα! Ποια, λοιπόν, η αξία της ζωής; ΜΔ: Τέτοια φτηνά, παιδαριώδη και δήθεν βαθιά ερωτήματα μόνο ένας...
View Article«Γράμμα στους εφήβους εν μέσω πανδημίας» (γράφει η Έφη Μπουκουβάλα- Κλώντζα)
Αγαπημένα μας παιδιά, Πρώτα απ’ όλα ευχή μου είναι να είστε καλά μαζί με τα αγαπημένα πρόσωπα της ζωής σας! Τον τελευταίο καιρό βιώνουμε πρωτόγνωρες καταστάσεις που έχουν αλλάξει εντελώς την...
View ArticleΚωστούλα Μάκη, Ποιήματα
Επισημάνσεις Γραπτά δολώματα τα ποιήματα θα πείθουν ήλιους και φεγγάρια να εμφανίζονται στο στερέωμα ώστε να αποφεύγονται τα σιωπηλά σημεία. Στις αποθήκες θ’ ανασαίνουν δαγκεροτυπίες παλαιές με λίμνες...
View Article«Αχαρτογράφητες Ιθάκες: ο φεμινισμός στην ποίηση του Κώστα Κωνσταντινίδη»...
Αν κάτι σίγουρα διέπει την ποίηση του Κώστα Κωνσταντινίδη τότε δεν είναι άλλο από την αναζήτηση της αλήθειας· κάτι που διακρίνεται και στα ερωτικά του ποιήματα. Έννοια οι οποία είναι συνυφασμένη...
View ArticleClik here to view.
Αντρέι Ταρκόφσκι [4 Απριλίου 1932 – 29 Δεκεμβρίου 1986], «Σμιλεύοντας τον...
` ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Παρόμοια άκριβώς συναισθήματα ένιωσα δταν τελεiωσα τον Καθρέφτη. Μνήμες παιδικής ηλικίας, πού χρόνια ολόκληρα δεν με άφηναν σέ ησυχία, ξαφνικά χάθηκαν, σάν νά είχαν λιώσει, καί έπιτέλους...
View ArticleΝίκος Γύφτουλας, «Το Πάρτι» [από την ακυκλοφόρητη συλλογή διηγημάτων, «Αύριο...
Tο πάρτι είχε κανονιστεί από καιρό για τα καλά κι όλα ήταν έτοιμα για να ξεκινήσει. Έπιπλα και σερβίτσια είχαν φύγει απ’ τη θέση τους, ο μπουφές είχε στρωθεί με τα ποτά και ο κος...
View ArticleClik here to view.
«Τρεις πίνακες του Vincent van Gogh» / «Δύο ποιήματα για τον ζωγράφο και τα...
ANNE SEXTON H ξάστερη νύχτα [The Starry Night] ` Η πόλη δεν υπάρχει παρεκτός εκεί που ένα δέντρο μελαχρινό γλιστρά κατά πάνω, σα γυναίκα που πνίγεται μες στον καυτό ουρανό. Η πόλη σιωπηλή. Μ’...
View ArticleΈμμα Τσιβρά, «Εύθραυστο»
«Φοβόμουνα και μου άρεσε» Με μια τρελή περιστροφή γύρω από τον εαυτό σου -σαν δοκιμή προσομοίωσης- απογειώνεσαι. Κάθετη κορύφωση του νέου διλήμματος. Ο ελεύθερος χρόνος σου...
View ArticleRafael Ángel Troyo Pacheco (Costa Rica, 1875-1910), Δύο διηγήματα (μετφρ.-...
Η υπέρτατη στιγμή Εντελώς χλωμή κι αναιμική ψυχορραγούσε μέσα στα χέρια μου . Το κεφάλι της σαν κρίνο μελαγχολικό που ο κάλυκας του λυγάει , έγειρε απαλά πάνω στο στήθος μου, όπου με βαθιά αγωνία...
View ArticleΧρήστος Ελούλ, Ποιήματα
Η Σιωπή του Φεγγαριού Βιωμένη ανάσα φλογερή κάποιο πρωινό τ’ Απρίλη κόσμος σούρνεται στο πλακόστρωτο, χτυπάνε οι καμπάνες τ’ Αγίου και ΄γω τα μάτια λυγίζω στη βροχήγια να κλάψω· Στοχάζεται η Σιωπή...
View ArticleΜπέρτολτ Μπρεχτ, «Διηγήματα», (μετφρ. Μαρία- Λουίζα Κωνσταντινίδου), εκδ....
Ο ΜΑΝΔΥΑΣ ΤΟΥ ΑΙΡΕΤΙΚΟΥ (Απόσπασμα) Ο Τζιορντάνο Μπρούνο, ο άνθρωπος απ’ τη Νόλα, που οι ιεροεξεταστές της Ρώμης των καταδικάσανε στην πυρά το 1600, κατά γενική ομολογία, ήταν ένα μεγάλο πνεύμα, όχι...
View ArticleΙωσήφ Πρίντεζης, «Είναι βραδιές» (ποίηση: Ναπολέων Λαπαθιώτης)
` Είναι βραδιές που φέρνω γύρα κάποιο δρομάκι αποσπερνό ζητώντας ότι έχω χαμένο μήπως το βρω, καθώς περνώ, ` και μη μπορώντας να υποφέρω τη σκέψη που με τυραννεί κοιτάζω, για παρηγοριά μου, το φως που...
View ArticleΆμπροουζ Μπηρς, «Ιστορίες Φαντασμάτων» (μετφρ. –επιμέλεια: Γιώργος Μπλάνας)
Η ΚΗ∆ΕΙΑ ΤΟΥ ΤΖΟΝ ΜΟΡΤΟΝΣΟΝ Ο Τζον Μόρτονσον ήταν νεκρός. Είπε τα τελευταία λόγια του ρόλου του στην τραγωδία «Άνθρωπος», και βγήκε απ’ την σκηνή. Το σώµα του αναπαυόταν σ’ ένα φέρετρο από εξαιρετικό...
View ArticleΑριστομένης Λαγουβάρδος, Δύο Ποιήματα
Το πέταγμα των Πλειάδων Σαλπάρισαν μαζί οι παινεμένες, στης Αστροθάλασσας τα αιθέρια πλάτη, κρατώντας το ουράνιο δοιάκι , εφτά αδερφές...
View Article« Ποιήματα για την εποχή του κορωνοϊού» (Ανθολογούνται οι: Γιάννα Τσιβελέκη,...
Γιάννα Τζιβελέκη, Quarantine Άνεργα τα παπούτσια Δυσκίνητες οι αντοχές Αναρωτιούνται οι φανοστάτες γιατί έκλεισαν τα μπαρ Πλησίασαν οι άνθρωποι πιο κοντά στα παράθυρα τους Ένας σκύλος βγάζει βόλτα το...
View ArticlePeter Handke, «Οι τρεις αναγνώσεις του Νόμου» (Μετάφραση από τα Γερμανικά-...
1. Κάθε πολίτης έχει το δικαίωμα – χειροκρότημα να αναπτύξει ελεύθερα την προσωπικότητά του – χειροκρότημα ειδικότερα, έχει δικαίωμα για: εργασία – χειροκρότημα ελευθερία –...
View ArticleΝτίνος Χριστιανόπουλος, «Μεγάλη Πέμπτη» [«Οι Ρεμπέτες του ντουνιά, εκδ....
Μεγάλη Πέμπτη Τὸν ἔβλεπα συχνὰ στὸ Βαρδάρι, παρέα μὲ κάτι γέρους κολομπαράδες. Περίπου τριαντάρης, σιωπηλός, μονίμως ἄνεργος, ὄχι πολὺ ἀρρενωπός, πάντα φτωχοντυμένος καὶ ἀξύριστος. Τοῦ πρότεινα παρέα...
View ArticleΦιόντορ Ντοστογιέφσκι, «Ο μέγας Ιεροεξεταστής»
Απόσπασμα ἀπὸ τὸ βιβλίο «Ἀδελφοὶ Καραμαζώφ» σὲ μετάφραση ἀπὸ τὰ ρωσικὰ τοῦ Δ. Π. Κωστελένου καὶ ἐπιμέλεια Ἕλλης Ἀλεξίου. […] Ὤ! Ἤξερες πὼς ἡ σταθερότητά σου θ᾿ ἀναφερόταν στὶς Γραφές, θὰ ἐπιζοῦσε...
View ArticleΝαπολέων Λαπαθιώτης, «Η θυσία», Μπουκέτο, 19/ Ο4/ 1925
Μια φορά κι έναν καιρό –πάνε τώρα χρόνια– μια σκοτεινή κι αλλόκοτη βραδιά, ο Χριστός κατέβηκε στον κόσμο. Πρώτη φορά κατέβαινε στη γη, και μοναχός Του βάδιζε στην τύχη· ήταν ένα βράδυ ζεστό και...
View ArticleΝίκος Γαβριήλ Πεντζίκης, «Ο Πεθαμένος και η Ανάσταση», εκδ. Άγρα, 1990
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ […] Ἐμποδισμένος νὰ χορτάσω, θλιβερὸ παλικάρι, δέντρο ποὺ μὲ σφάζουνε σύρριζα, συλλογιέμαι χωρὶς νὰ βρίσκω σκοπό, χάνω τὶς κινήσεις μου μέσα στὸ ρεῦμα ποὺ μὲ παρασέρνει. Ὁ μηχανισμὸς τῆς...
View Article