Αργύρης Χιόνης, «Η ομορφιά που γεννιόταν και πέθαινε» [“Το οριζόντιο ύψος και...
Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένα μικρό μαύρο σποράκι παπαρούνας, που ζούσε στριμωγμένο, μαζί με τ’ άλλα αδέρφια του, μες στην κοιλιά της μάνας του....
View ArticleΑνδρέας Κατσιγιάννης, «Γη της Ιωνίας», εκδ. Ogdoo, 2021
Ποίηση & Στίχοι: Κωστής Παλαμάς, Γιάννης Ρίτσος, Οδυσσέας Ελύτης, Κ. Π. Καβάφης. Κώστας Μπαλαχούτης, Ισαάκ Σούσης, Κώστας Καρτελιάς, Μιμή Ντενίση, Πόλυς Κυριάκου, Θωμάς Κοροβίνης, Λευτέρης...
View ArticleΑνθή Πάνου, Ποιήματα
Σαν η μοναδική μου ηδονή Ένα ακόμη κεφάλαιο στο βιβλίο, σαν προάγγελος ενός βέβαιου θανάτου. Ένα ακόμη ποίημα, σαν να σού μιλάω. Μία ακόμη φορά το σώμα σου μέσα στο δικό μου, σαν να μη μπορεί να βρει...
View ArticleΙωάννης Γκούμας, Ποιήματα
Όταν η ζωή μηδενίζεται Εκεί που η θερμοκρασία μηδενίζεται Εκεί που η ζωή μηδενίζεται Στης σκηνής και του χιονιού το ασορτί Στης αναλγησίας το κομφετί Η εξουσία σου στο Καρέ Τεπέ Ηγέτη θλιβερέ...
View ArticleΈλενα Παρασκευά, Ποιήματα
Πρωτομαγιά Ανθισμένοι Μοσχοβολούν οι κήποι Με πρασινάδες, άνθη Περικοκλάδες, χρώματα Υποσχέσεις, αρώματα. Tης μάνας γης πικρογλυκιάς Της θάλασσας αρμύρα. Πριν να μας δούν Πριν να μας πιάσουν Λουλούδια...
View ArticleΣπύρος Αραβανής, «Ο Φιλοθεάμων», εκδ. Κουκούτσι, 2020 (μετάφραση στα...
ΠΑΛΜΥΡΑ 2015 μ.Χ. Η τέχνη μεταμορφώνεται από νύμφη σε πεταλούδα καθώς εσύ θρυμματισμένη Νύμφη της Ερήμου καθρεπτίζεσαι στα ερείπια των ερειπίων σου δίχως προοπτική αντανάκλασης. Οι αρχαίοι κίονες που...
View ArticleΑδομνίστη Ωδητή, “Τempus Fugit”
Tempus fugit Το ξέρω, στη ζωή σου εγώ κατέφτασα αργά. Ήρθα απρόκλητη κι απρόκλητα βημάτισα γοργά. Το ξέρω πως δεν πρόλαβα πρώτη να σε μαγέψω κι ούτε με χίλια ποιήματα θα καταφέρω να πλανέψω της καρδιάς...
View ArticleCesare Paveze (1908 – 1950), Δύο ποιήματα (μετάφραση από τα ιταλικά:...
O ΘΑΝΑΤΟΣ ΘΑ ’ΡΘΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ’ΧΕΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ αυτός ο θάνατος που μας συνοδεύει από το βράδυ ως το πρωί, ακοίμητος, κουφός, σαν μια παλιά τύψη ή ένα παράλογο πάθος. Τα μάτια σου θα ’ναι μια ανούσια...
View ArticleΙάκωβος Καμπανέλλης, «Άκουσε τη φωνή μου κι έλα» –Τραγούδια και ποιήματα»...
Η ΝΑΞΟΣ Σάββατο απόγεμα πήραμε το πλοίο της γραμμής. Στο χώρο: προορισμός η Νάξος. Στο χρόνο: δεκαεννιά του Απρίλη… Υπάλληλοι, ιδιωτικοί και δημόσιοι, θα επιστρέφαμε στους εαυτούς μας!… Μα, ψυχικά...
View ArticleΜάνος Ορφανουδάκης, «Σε ποιον ανήκουν οι νεκροί;»
Στον Λουκά Μπήκαν στον χρόνο και μαζί του προσπεράσαν ώρες, ημέρες, μήνες και χρονολογίες. Έχουν ξεχάσει να θυμούνται πως ξεχάσαν και να γυρεύουν συνεχώς δικαιολογίες. Κι αφού περπάτησαν με...
View ArticleΔημήτρης Μακούσης, Ποιήματα
Mass Murder Freedom Η δικιά τους ειρήνη ήταν υποτακτική. τόσα είδωλα, τόσα χρώματα, τόσα τραγούδια ύμνοι στην απώλεια. η ελευθερία τους την γλώσσα μιλούσε του θανάτου: για να σε βρίσκεις, πρέπει απ’ τα...
View ArticleΛένα Καλλέργη, Ποιήματα
Όρος του επαγγέλματος Στη βόλτα μας στο δάσος, στο βουνό μετά από μέρες κούρασης νύχτες πολλές που έσκυβα πάνω στα χαρτιά μπερδεύτηκα ήθελα να τονίσω τα έλατα τη στίξη να προσέξω των συστάδων να...
View ArticleW. B. Yeats, «Η κατάρα του Αδάμ» και άλλα ποιήματα για την ομορφιά...
Σε πολλά ποιήματα, ιδίως της πρώιμης και της μέσης περιόδου του έργου του, ο Ουίλλιαμ Μπ. Γέητς διαλογίζεται πάνω στο ζήτημα του κάλλους. Οι απαντήσεις που δίνει ποικίλλουν και μεταβάλλονται συν τω...
View ArticleΥακίνθη Στρατοπούλου, Ποιήματα
Π ε ρ ί π α τ ο ς ω ς τ ο μ η δ έ ν Για να περνά η ώρα, που και που υποκρίνομαι πως ζω στολίζω τάματα τους ώμους μου κι ανοίγω μάχη με τους δρόμους πάντα οι φλέβες μου χτυπάνε σαν καμπάνες πάντα βαδίζω...
View ArticleNίκος Τζώρτζης, Δύο ποιήματα
I Ημερολόγια εργασίας του ποιητού (αποσπάσματα για προσωπική χρήση) ΤΑ ΕΙΣ ΕΑΥΤΟΝ, Δ΄ – Να λες εσύ όσα θα ’θελες να πει το κείμενό σου; – Άλλη ερώτηση… – Να λέει το κείμενό σου όσα θα ’θελες να πεις...
View Article“Oh captain, my captain!” (μουσική: Kurt Weill, ποίηση: Walt Whitman)
*** O Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won, The port is near, the bells I hear, the people all exulting, While follow eyes the...
View ArticleBob Dylan, «Ποιος Σκότωσε τον Ντέιβι Μουρ;» (μετφρ. Γιώργος Ίκαρος Μπαμπασάκης)
Ποιoς σκότωσε τον Ντέιβι Μουρ, πoιος Γιατί και ποιος ήταν ο λόγος, ποιος; « Όχι εγώ», λέει ο διαιτητής «Θα μπορούσα στον όγδοο γύρω Τον αγώνα να είχα σταματήσει Αλλά το πλήθος θα είχε άγρια...
View ArticleΜαρία Πυλιώτου, «Χαρούμενοι χαρταετοί»
Όταν έφευγαν φορτωμένοι όλα τους τα πράγματα, κανένας δεν μπορούσε να πείσει το Γλαύκο πως δε θα γύριζε σύντομα πίσω. Κι όμως πέρασε ένας ολόκληρος χρόνος. Ο πόλεμος τελείωσε, οι πυροβολισμοί, οι...
View ArticleΑ. Ι. Νεζής, «Προγονικά», εκδ. Ενδυμίων, 2020 [e-book]
Ερωτικό Η συγκίνηση είναι θεραπεία για τον πονοκέφαλο της εξουσίας Πεπτωκότες με φτυάρια και άλλα εργαλεία Κι ένα μπογαλάκι στον ώμο ντομάτα και ψωμί Υπολείμματα λέξεων Τα μέλη μας βρίσκονται σε...
View ArticleAntoine de Saint-Exupéry, «Γράμμα σ’ έναν όμηρο» [μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος],...
Ήταν στη διάρκεια μιας ανταπόκρισης για τον Εμφύλιο στην Ισπανία. Έκανα την απερισκεψία να είμαι λάθρα παρών στο ξεφόρτωμα απόρρητου υλικού, σε μια μάντρα εμπορευμάτων στις τρεις τα χαράματα. Η...
View Article