Kóstas Ouránis (1890-1953), Five Poems [Translated from the Greek by...
Edward VI In hushed Westminster Abbey’s gloomy vaults, reposed at the feet of his illustrious ancestors, Edward the Sixth, a sixteen-year-old king, sleeps his...
View ArticleGustave Flaubert, «Οι Αναμνήσεις ενός Τρελού», εκδ. Νάρκισσος, 2004
ΑΝ ΕΝΙΩΣΑ ΣΤΙΓΜΕΣ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΥ, αυτό το οφείλω στην τέχνη. Κι όμως, τι ματαιοδοξία κι αυτή η τέχνη! Να θέλεις να δώσεις ανθρώπινη μορφή σε έναν πέτρινο όγκο, ή να απεικονίσεις την ψυχή με λέξεις, τα...
View ArticleΑπόστολος Κώστιος, «Η μουσική του Δημήτρη Μητρόπουλου για τον «Ιππόλυτο» του...
Την μουσική για τον Ιππόλυτο (6.6.1937) του Ευριπίδη συνέθεσε ο Μητρόπουλος ύστερα από παραγγελία του Εθνικού (τότε Βασιλικού) θεάτρου, για την παράσταση που ανέβηκε στο Ηρώδειο (5.7.1937) με...
View ArticleOscar Wilde , «Ο πιστός φίλος» [«Εννέα μαγικά παραμύθια«], (μτφρ. Ρένα...
O μικρούλης Χανς είχε πολλούς φίλους, αλλά ο πιο πιστός του φίλος ήταν ο Χιου ο μυλωνάς. Κι αλήθεια, τόσο αφοσιωμένος ήταν ο πλούσιος μυλωνάς στο μικρούλη Χανς, που δεν περνούσε ποτέ από τον κήπο του...
View ArticleClik here to view.
Μάνος Ελευθερίου (1938 – 2018), «Στον Μάνο…» [επιμ. Λευτέρης Λαμπράκης), ΠΕΚ-...
Εκδόσεις : ΠΕΚ – Πυξίδα της Πόλης για το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χανίων Γράφουν οι: Απόστολος Βουλγαράκης, Σπύρος Αραβανής, Νένα Μεντή, Κώστας Λογαράς, Θανάσης Νιάρχος, Γιώργος Νταλάρας, Μάνος...
View ArticleΚωνσταντίνος Τσεντεμεΐδης, Ποιήματα
Ο έρωτας Απόβραδο, νύχτα του πυρετού, η φύση βούιξε στα σπλάχνα της, Όπως βουίζει το κοκκινισμένο κάρβουνο που το σκεπάζει η στάχτη. Τίποτα γύρω, μονάχα ένα καζάνι γεμάτο σκοτάδι στη φωτιά της...
View ArticleΈμμα Τσιβρά, Ποιήματα
Σιέστα Ο βάτραχος με το στέμμα φρουρός πίσω απ’την πόρτα. Το άσπρο καπέλο στην κρεμάστρα σε στάση αναμονής. Κρόσσια λευκά καλωσορίζουν το Αυγουστιάτικο μελτέμι. Καλοκαίρι με σβησμένο το κοντέρ όταν τα...
View ArticleΙωάννα Κωνσταντινίδη, Ποιήματα
Το κλαδί και η θηλιά Και οι δυο τους ήτανε καλά παιδιά. Από αγάπη έκαναν ό,τι ήθελ’ η μαμά. Η αγάπη φρόντισε να μη σπάσει ούτε το κλαδί ουτ’ η θηλιά. Η απόσταση Ο νους της πνίγηκε στη θλίψη. Ρουφούσε...
View ArticleΝατάσα Αθηαινίτου-Κυπριανού, Ποιήματα
ΜΑΥΡΟΙ ΚΥΚΝΟΙ Υδρόβια πουλιά της γενεάς των Νησσιδών συχνά στις όχθες επιπλέετε και με γοργά κτυπήματα φτερών σε διαγώνιους σχηματισμούς την ερημία του ουρανού παρηγορείτε. Μετανάστες μουγκοί πέρα απ’...
View ArticleEmma Lazarus «Ο νέος κολοσσός» (μετφρ. Μήτσος Λυγίζος) [Απαγγελία- Επιμέλεια:...
Κάτω από το Άγαλμα της Ελευθερίας υπάρχουν χαραγμένοι οι πιο κάτω στίχοι της Emma Lazarus (Απόδοση: Μήτσος Λυγίζος, Νέα Παγκόσμια Ποιητική Ανθολογία, Ρ. Μπούμη – Παπά / Ν. Παππάς,τόμ. Γ, σελ. 1128.)...
View ArticleClik here to view.
Βασίλης Μπαρούτης, “Το απρόοπτο είναι ο θόρυβος που κάνει η ηχώ από το...
Ο καλύτερος γνώστης της συγγραφικής του τέχνης είναι ο ίδιος ο συγγραφέας. Λίγα λόγια με τον Βασίλη Μπαρούτη για την νέα του συλλογή διηγημάτων με τίτλο «Piano forte» από τις εκδόσεις Φίλντισι. Το...
View ArticleΔιονύσιος Χριστοφοράτος, «Υετού Δώρον»
ʼΕπιστρέψας ἐκ τῆς πολυμήνου ἀπουσίας του καὶ διαμονῆς εἰς τὸ ἐξωτερικόν, ὁ Ὑάκινθος Ὑδρίας (Συνταγματάρχης ἐν ἀποστρατείᾳ), ηὗρεν εἰδοποιητήριον εἰς τὴν ἐξώπορταν τῆς πολυκατοικίας του, γνωστοποιοῦν...
View ArticleClik here to view.
«Σύγχρονες τάσεις στην ποίηση της Μάλτας» (γράφει η Λίλια Τσουβά)
Το μικρό νησί της Μάλτας στο μέσον της Μεσογείου, ακριβώς νότια της Σικελίας και βόρεια της Λιβύης, είναι φυσικό λόγω της γεωγραφικής του θέσης να συγκεντρώνει επιρροές. Με έκταση μόλις 316...
View ArticleΑνδρέας Πολυκάρπου, «Μια του Αυγούστου θάλασσα»
Το ΠΟΙΕΙΝ ξανά μαζί σας τη Δευτέρα 19 Αυγούστου. Καλό καλοκαίρι στους συνεργάτες, αναγνώστες και φίλους μας. Μου λείπει η θάλασσα. Μια του Αυγούστου μού λείπει θάλασσα. Το νιώθω τώρα πια. Τώρα...
View ArticleArseny Tarkovsky, Ποίημα που ακούγεται στην ταινία Stalker (μετφρ. Ξένια...
` Πάει το θέρος αυτό, Λες και διόλου δεν μπήκε. Ειν’ το μέρος ζεστό, Μα κι αυτό είναι λίγο. Ό,τι έγινε πριν Σαν παλάμη του φύλλου Στις δικές μου να ρει, Μα κι αυτό είναι λίγο. Τι καλό, τι κακό...
View ArticleΓιώργος Κακαές, Προδημοσίευση από τη συλλογή «Μουτζούρες», εκδ. μοτοκούζι
Η τέχνη τού να κάνεις υπομονή μια γυναίκα καθισμένη το βλέμμα της βασιλεύει περιμένοντας τον ήλιο ν’ ανατείλει ένας άντρας ξαπλωμένος η ματιά του στιγμιαία σβήνει προσμένοντας τ’ άστρο να πέσει μην...
View Article«Όταν ο παπάς έχει δίκιο και ο Dawkins άδικο» (γράφει ο Δημήτριος Μουζάκης)
Οφείλω να αναφερθώ στα λεγόμενα του παπά προκειμένου να αποσαφηνίσω τον τίτλο μου. Αναφέρομαι στο μητροπολίτη Μεσογαίας και Λαυρεωτικής, πατέρα Νικόλαο Χατζηνικολάου, ο οποίος ερωτώμενος σε τηλεοπτική...
View ArticleΓιάννης Ρίτσος, «Κάτω απ’ τον ίσκιο του βουνού» [5 Οκτωβρίου, στις 20.00, στο...
Το πρώτο της ταξίδι εκτός Ελλάδος θα πραγματοποιήσει η παράσταση «Κάτω απ’ τον ίσκιο του βουνού» τον Οκτώβρη του 2019. Ο ποιητικός μονόλογος απ’ την αριστουργηματική «Τέταρτη Διάσταση» του Γιάννη...
View ArticleΓιάννης Τόλιας, Ποιήματα
Η ΑΠΟΥΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑ Η απουσία είναι ασθένεια που οι περισσότεροι κάποτε έχουμε νοσήσει από αυτήν. Το παράδοξο είναι ότι μερικές φορές αυτός που μας την μεταδίδει είναι υγιής. Ακόμα και ο Χρόνος με...
View ArticleΕ. Μύρων, Ποιήματα
Μὲ προσοχὴ τὸ κενό, εἶναι εὔθραυστον.. Ἕνα λιβάδι γεμάτο ἀπαλὲς ρωγμές: πρόσεχε πῶς πατᾶς μὲ ὅλο σου τὸ βάρος μαζεμένο στὴν ψυχή. Ξεφορτώσου χαρὰ καὶ λύπη μὲ τὴ γενναιότητα ἑνὸς ρίψασπι. Τί χλαμύδες τί...
View Article