Clik here to view.
Στρατής Παρέλης, “Γονιδιακό ιδίωμα…”
*** Με πολλούς τρόπους συνεχίζει το αηδόνι να τραγουδά και το κάθε έγχορδο – (κατασκευής του ανθρώπου)- να το ζηλεύει. Έτσι γίνεται: το αυθεντικό παραμένει Ιερό κι Απλησίαστο, όσο και αν το...
View ArticleClik here to view.
Fernando Pessoa, «Βιβλίο της Ανησυχίας», μετφρ.: Μαρία Παπαδήμα, Gutenberg,...
` [...] Δὲν ἔκανα τίποτε ἄλλο ἀπὸ τὸ νὰ ὀνειρεύομαι. Αὐτὸ ἦταν, καὶ μόνο αὐτό, τὸ νόημα τῆς ζωῆς μου. Ποτὲ δὲν εἶχα ἄλλη πραγματικὴ ἐνασχόληση πέρα ἀπὸ τὴν ἐσωτερική μου ζωή. Οἱ μεγαλύτερες συμϕορὲς...
View ArticleClik here to view.
Αλέξανδρος Αηδώνης, Τέσσερα ποιήματα
Στις παρυφές της γης Της Κατίνας Βλάχου Στο αγρόκτημά της, μι’ ανάσα δρόμο, στις παρυφές ακριβώς της ξεχασμένης γης, κατέφευγε τις ώρες των μεγάλων αποφάσεων. Τόπος λύτρωσης για εκείνην, τις στιγμές...
View ArticleClik here to view.
Διαμαντής Μπασαντής, «Η Ποίηση στο Ελληνικό Τραγούδι», εκδ. Γαβριηλίδης, 2017
` «Στο σταυροδρόμι της ελληνικής μουσικής εμφανίζεται, το 1959, ο Μίκης Θεοδωράκης με την πρωτοποριακή δημιουργία του Επιταφίου, μια σειρά τραγουδιών βασισμένη στο ομώνυμο ποίημα του Γιάννη Ρίτσου. Ο...
View ArticleClik here to view.
Νίκος Λέκκας, “Γραμματόσημα VIII”
Για τα Παγκάκια, ο λόγος…. Πρόκειται για ένα κάθισμα εντελώς παρεξηγημένο στην εποχή μας. Κάτι που ευχαριστεί μόνο μια ειδική μερίδα πολιτών. Πολιτών των επίσημων καταλόγων του κράτους, (αυτών που...
View ArticleClik here to view.
Γιώργος Καρτάκης, «Ο πατέρας»
` Η ζωή στο χωριό μπορεί να σας φαίνεται δύσκολη, ίσως να απεχθάνεστε κιόλας κάποιοι το αγόρι που πέρασε τα παιδικά του με μια τρύπια ζακέτα, φαγωμένη στον αγκώνα. Ας πούμε όμως ότι για το ίδιο...
View ArticleClik here to view.
Λευτέρης Βασιλόπουλος, “Χωρίς αίμα”
ΧΩΡΙΣ ΑΙΜΑ Ι. Πριν διαβάσω στις κινήσεις σου όσα έκρυβες, πριν κοιτάξω μες στις φλέβες σου και τις βρω άδειες, πριν με κάνεις να ξεχάσω τα παιδικά παιχνίδια – πρόλαβες και χάραξες με τα δάχτυλα μια...
View ArticleClik here to view.
«Για τον Gustavo Adolfo Bécquer- Κοντσέρτο των Δασών» (γράφει ο Περουλής...
` Αιωνία τιμή στην ενστικτώδη αγωνία και την πάλη των ανθρώπων. ` Ο Gustavo Adolfo Bécquer στέκει μόνος μέσα στο πλήθος. Παρατηρεί τους ανθρώπους και τα πράγματα, παρατηρεί και τον εαυτό του, αλλάζει...
View ArticleClik here to view.
Κωστούλα Μάκη, Πέντε ποιήματα
` Ο δημαγωγός δούλος Δεν ήταν τα άγρια καιρικά φαινόμενα που ανέτρεψαν την ισορροπία του πλήθους. Σε μια περίεργη φάση της εξέλιξης τα ψάρια είχαν ανθρώπινη λαλιά και οι άνθρωποι με λέπια ζητούσαν...
View ArticleClik here to view.
Χρήστος Μαυρης, “Άτακτη οπισθοχώρηση”
Άτακτη οπισθοχώρηση «Εν δε φάει και όλεσσον» Ομήρου Ιλιάδα P647 ( “Αν είναι να πεθάνουμε, ας πεθάνουμε μέσα στο φως”) «Να οπισθοχωρήσουμε…ίσως και σωθούμε κύριε λοχαγε», ακούσθηκε λαχανιασμένη η φωνη...
View ArticleClik here to view.
Λάκης Παπαδόπουλος, «Άκυρο», WEA, 1982
` Η πρώτη προσωπική δουλειά του Λάκη Παπαδόπουλου ή Λάκη με τα ψηλά ρεβέρ, εκδόθηκε το 1982 από τη Wea με τίτλο “Άκυρο”. Περιλαμβάνει εννέα τραγούδια, κυρίως μελοποιημένη ποίηση των Γιώργου Χρονά,...
View ArticleClik here to view.
Κώστας Καρυωτάκης, “Ένας νέος που (δεν) αυτοκτόνησε” (γράφει ο Θ.Δ.Τυπάλδος)
Αν και το ημερολόγιο έδειχνε 20 Ιουλίου, (σε λίγες ώρες θα ξημέρωνε η 21η Ιουλίου), εκείνη την νυχτιά, λες και τα στοιχεία της φύσης είχαν βαλθεί να τρελάνουν τον νου των ανθρώπων, ή λες κι είχαν...
View ArticleClik here to view.
Michail Schischkin, «Το πλοίο από λευκό μάρμαρο ή γιατί η λογοτεχνία έχει...
. . (Φωτο.: Το μαρμάρινο πλοίο αραγμένο στις όχθες της λίμνης των θερινών ανακτόρων) . Η λογοτεχνία δεν κατάφερε να αποτρέψει το Ολοκαύτωμα, το ρωσικό Γκουλάγκ ή την κατοχή της Κριμαίας. Γι΄αυτό το...
View ArticleClik here to view.
Γ. Σ. Αλεξάνδρου, “Ο τοξότης”, Όστρια, 2018
ΑΚΙΝΗΤΟΙ Στοιβάζονται οι λαμαρίνες στην άσφαλτο Η τάση δραπέτευσης του κόσμου Απ’ τον κόσμο Κι έτσι ομαδόν καθώς στριμώχνονται Στέκονται τα οχήματα απ’ την κίνηση Όλοι θέλουν να φύγουν Κι όλοι δεν...
View ArticleClik here to view.
Charles Baudelaire, «Τα Άνθή του Κακού» (μετφρ.-επιλεγόμενα: Γιώργος...
` IV. ΣΥΣΧΕΤΙΣΕΙΣ Ναὸς μὲ κλίτη ζωντανὰ καὶ κίονες εἶναι ἡ Φύση ποὺ ἀϕήνουν νά ᾽βγουν ἔξω ἀπόηχοι λόγων ἀμϕιβόλων· ἐκεῖ οἱ ἄνθρωποι διαβαίνουν ἀπ ᾽ τὰ δάση τῶν συμβόλων καὶ τοὺς κοιτοῦν μὲ βλέμμα πού...
View ArticleClik here to view.
Γιάννης Τζανετάκης , Ποιήματα / Jannis Tsanetakis, Gedichte (μτφρ. Γιώργος...
. Σαν ύστατη πνοή Μέσα σε κάθε ποίημα είμαι εγώ όπως στα φιλμ ο Χίτσκοκ δείτε καλύτερα πίσω απ΄το σκριπτ στα ράμματα στο σκοτωμένο αίμα κάποιου στίχου μ΄αρέσει να λουφάζω στις γωνιές σκύλος σφιχτά το...
View ArticleΑλέξης Αντωνόπουλος, “13 Ποιήματα”
ΤΟ ΠΙΟ ΡΗΧΟ ΠΟΙΗΜΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ Αυτό είναι το πιο ρηχό ποίημα στην ιστορία της ποίησης. Κανένα νόημα κρυμμένο από πίσω. Και δεν προσπαθεί να διεκδικήσει τίποτα από σένα – ούτε απάντηση,...
View ArticleClik here to view.
Vittorio Sereni, Αναφορά στον Ουμπέρτο Σάμπα (Μετάφραση από τα...
Βιττόριο Σερένι (Vittorio Sereni) Αναφορά στον Ουμπέρτο Σάμπα {2 ποιήματα} Aπό τη συλλογή Gli strumenti umani Kείνα τα παιδιά που παίζουν [Quei bambini che giocano] θα συγχωρέσουνε μια μέρα άμα το...
View ArticleClik here to view.
«Ο Μάνος Ελευθερίου διαβάζει Ελευθερίου», Lyra, 2009
` ΕΧΕΙΣ ΦΥΓΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ Έχεις φύγει για πάντα κι ίσως έχεις πεθάνει μάλλον έχεις πεθάνει κι έχεις φύγει για πάντα – έτσι γίνεται πάντα; Σ’ έπαιρνα τηλέφωνο, δεν απαντούσες. Το τηλέφωνο το πήραν άλλοι....
View ArticleClik here to view.
Charles Baudelaire, «Τα Άνθή του Κακού» (μετφρ.-επιλεγόμενα: Γιώργος...
` IV. ΣΥΣΧΕΤΙΣΕΙΣ Ναὸς μὲ κλίτη ζωντανὰ καὶ κίονες εἶναι ἡ Φύση ποὺ ἀϕήνουν νά ᾽βγουν ἔξω ἀπόηχοι λόγων ἀμϕιβόλων· ἐκεῖ οἱ ἄνθρωποι διαβαίνουν ἀπ ᾽ τὰ δάση τῶν συμβόλων καὶ τοὺς κοιτοῦν μὲ βλέμμα πού...
View Article