Αντριάν Βεχμπίου, «Οι παρεμβάσεις του κ. Σιούτη» (μετφρ. Ελεάνα Ζιάκου), εκδ....
O κ. Σιούτης επιλέγει ένα βιβλίο για να το πάρει στο ακατοίκητο νησί Μια εφημερίδα διεξήγαγε ένα γκάλοπ, στο οποίο σημαντικές προσωπικότητες των γραμμάτων έπρεπε να επιλέξουν ποιο βιβλίο θα ήθελαν να...
View ArticleΚ.Π. Καβάφης, «Τα Ποιήματα- Δημοσιευμένα και Αδημοσίευτα» (επιμέλεια:...
` ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΑ: ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΗΡΥΓΜΕΝΑ ΑΔΗΜΟΣΙΕΥΤΑ: ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΑΝΟΛΟΚΛΗΡΩΤΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΠΕΖΑ – ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ – ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ᾽Επιμέλεια ῎Εκδοσης μὲ Εἰσαγωγή, Χρονολόγιο, Σχόλια,...
View ArticleΧρήστος Παπάζογλου, «Παρατονισμένη μουσική- μελέτη για τον Καρυωτάκη», εκδ....
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ` Αυτό που μας φαίνεται σημαντικότερο είναι να δειχθεί ότι οι γλωσσικές επιλογές του Καρυωτάκη είναι λειτουργικές και σημαδιακές· να δειχθεί δηλαδή ο προμελετημένος χαρακτήρας ορισμένων...
View ArticleΝάσος Βαγενάς, «Η Εσθήτα της Θεάς- Σημειώσεις για την ποίηση και την...
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΗ Στην ποίηση δεν είναι η πρόθεση που μετρά αλλά το αποτέλεσμα στο οποίο οδηγεί η προσπάθεια ικανοποίησής της. Στο τέλος της προσπάθειας αυτής ελάχιστα απομένουν από την...
View ArticleΔημήτρης Καφετζής, Τρία Ποιήματα
Τunneling Για να πετάξεις πάνω απ’ τις στιγμές και ν’ ατενίσεις την ολότητα του είναι μην οπισθοχωρείς δράσε σαν ηλεκτρόνιο μπροστά στο πιο υψηλό δυναμικό μία σύραγγα θα σ’ οδηγήσει αν το θες στην πίσω...
View ArticleΚωνσταντίνος Χ. Λουκόπουλος, Ποιήματα
ΓΕΝΟΣΗΜΑ συντροφιά Η συντροφιά συχνά αντιστρέφει το ποτήρι της απόγνωσης. Αρκεί να μιλάς το ίδιο ή και λιγότερο απ’ όσο ακούς. Αν ενόσω μιλάς, ακούς μονάχα ένα βόμβο, είναι πιθανό να μιλάς στο ψυγείο...
View ArticleJosé Antonio Ramos Sucre (Βενεζουέλα, 1890- 1930), Tρία ποίηματα (μετφρ.-...
DE PROFUNDIS Έχω διασχίσει το μαγικό παλάτι του ονείρου. Έχω εις μάτην σπαταλήσει τις δυνάμεις μου για να ανακαλύψω το απομεινάρι μιας γυναίκας απούσας από ετούτον τον κόσμο. Εγώ επιθυμούσα να...
View Article«Ανθολογία Κυπριακής Ποίησης, 1960-2018» (ανθολόγηση- επιμέλεια- εισαγωγή:...
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αποτελεί κοινό τόπο ότι η Κύπρος, γνωστή και ως “νήσος των ποιητών και των αγίων”, διαθέτει μια πλούσια ποιητική παράδοση, η οποία, όμως, δεν έχει ακόμη βρει την...
View ArticleΗλίας Βολιότης- Καπετανακης, «Βραδυνά πάρεργα», εκδ. Μετρονόμος, 2016
Θανατοξύστης Ηλιόπυρη τερατένια σύριγγα αφ ‘ υψηλού η μαϊμού να χτυπάει της ματαιοδοξίας νόμιμη πρέζα. Λοβοτομής ανεμόδαρτη βελόνα την έσχατη φαιά ουσία ρουφάει τηλεσαπουνισμένου εγκέφαλου....
View ArticleΜίκης Θεοδωράκης, «Δεκαοχτώ Λιανοτράγουδα της Πικρής Πατρίδας» (ποίηση:...
Σύνθεση: 1971 – 1973, Παρίσι/ Ποίηση: Γιάννης Ρίτσος/ Πρώτη εκτέλεση: Albert Hall/ Ηχογραφήσεις: 1973, Παρίσι με ερμηνευτές τους Μίκη Θεοδωράκη, Μαρία Φαραντούρη, Πέτρο Πανδή, Αφροδίτη Μάνου (πρώτη...
View ArticleΕυγενία Φακίνου, «Η Ντενεκεδούπολη» (διασκευή), εκδ. Κέδρος, 1975
Ήλιος : Γεια σας παιδιά! Σίγουρα όλα με γνωρίζετε. Εγώ, λοιπόν, ο ήλιος, που τόσα έχουν δει τα μάτια μου, θα σας πω μια παράξενη ιστορία. Υπάρχει μια πολιτεία αλλιώτικη απ’ τις άλλες....
View ArticleΤο Σπίτι της Κύπρου και οι Εκδόσεις Ίαμβος σας προσκαλούν την Παρασκευή 23...
ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ Μορφωτικό Γραφείο Κυπριακής Πρεσβείας ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Το Σπίτι της Κύπρου και οι Εκδόσεις Ίαμβος σας προσκαλούν την Παρασκευή 23 Νοεμβρίου 2018 και ώρα 19:00 στην παρουσίαση της δίγλωσσης...
View ArticleΠαγώνα Παρασύρη, Τέσσερα Ποιήματα
Ιδαία απεικάσματα Οι χοές στέγνωσαν. Ο ανεμοδείκτης του χρόνου σταμάτησε. Το πετροβολημένο χώμα της Ίδης αναδίδει την κάψα του μεσημεριού. Ο τόπος θολώνει. Σχίζεται σε μικρά κομμάτια παρελθόντων...
View ArticleΓιώργος Σκούρτης, (1940- 2018), «Άκουσέ με, φίλε»
( Μόνος του ήτανε. Ησυχασμό δεν είχε, γυρόφερνε στο σπίτι, άνοιγε το ραδιόφωνο, τό’κλεινε, άνοιγε την τηλεόραση, έκανε μισό λεπτό ζάπινγκ, την έκλεινε. Πήρε κάνα δυο βιβλία, ούτε που τ’ άνοιξε, τ’...
View ArticleΑλέξιος Ορφανός, Ποιήματα
Κοινωνία Τον κατηγορούν γιατί δε νοιάζεται για αυτά που νοιάζονται μα κανείς δεν τον ρωτάει τι σκέφτεται Για ένα στόχο περνάει από στάδια άσχετα πράγμα συχνό στην κοινωνία. Μην τον παρεξηγείτε αν δεν...
View ArticleΑνθολόγιο ξένων ποιητών (Μετάφραση: Στράτος Κιαπίδης)
Walt Whitman A Clear Midnight THIS is thy hour O Soul, thy free flight into the wordless, Away from books, away from art, the day erased, the lesson done, Thee fully forth emerging, silent, gazing,...
View ArticleΔημήτριος Γκόγκας, Ποιήματα
ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΗ ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΓΙΑ ΚΕΙΝΟΥΣ, ΧΩΡΙΣ ΟΝΕΙΡΑ Κι έρχονται οι μέρες πολύ νωρίς, ίσα που καταλαβαίνεις τον βαρύ ερχομό τους. Ύστερα, καθώς κυλούν χωρίς ούτε ένα κυματισμό, λες: πέρασαν τόσο γρήγορα....
View Article«Γλώσσα δι’ εγκυκλίων και δια νόμων» (γράφει η Σοφία Κολοτούρου)
Ένα παλιό σατιρικό ποίημα, αφιερωμένο σε κηδεία δικτάτορα, έλεγε: «Δι’ εγκυκλίου με κλάψαν όλοι οι Έλληνες / που με είχαν αγαπήσει διά νόμου». Ο κόσμος, που είχε κοινή λογική, ήξερε από νωρίς ότι...
View ArticleNick Cave, «Μπαλάντες για φόνους και άλλα τραγούδια» (μετφρ. Σοφία...
«Λύσε τα καράβια σου γύρω μου ν’ αρμενίσουν Άσε τις γέφυρές σου να γκρεμίσουν, να καούν Γράφουμε οι δυο μας ιστορία, μικρή μου Κάθε φορά που γυροφέρνεις τη ζωή μου Έλα και άσε τα σκυλιά σου να μου...
View ArticleΓιάννης Τόλιας, Ποιήματα
ΓΙΑ ΑΣΗΜΑΝΤΗ ΑΦΟΡΜΗ Ή στην κηδεία μου ή στη δική σου εκεί πλέον θα συναντηθούμε Είπε οργισμένος ο αδελφός μου Μα πώς είναι δυνατόν τον ρώτησα να συνομιλήσουμε Όταν ο ένας θα είναι νεκρός κι ο...
View Article