Στα τέλη του 2005 κυκλοφορεί και ο δίσκος «Αγαπητέ κύριε Καβάφη», με άλλα λόγια δεκατρία ποιήματα του Αλεξανδρινού ποιητή όπως τα μελοποίησε ο Γιάννης Πετρίτσης. Τραγουδά ο Αλέξανδρος Χατζής και συμμετέχει η Νέλλη Βαβάση. Απαγγέλλουν ο Μιχάλης Κακογιάννης, η Κάτια Δανδουλάκη και ο Γρηγόρης Βαλτινός. Η μουσική εκλαικεύει το πνεύμα των ποιημάτων, δεν στοχεύει στη λυρικότητα και τον κλασικο μουσικό τρόπο προσέγγισης παλαιοτέρων εργασιών, στέκεται περισσότερο στην ακουστική μπαλάντα, με τις κιθάρες να συνοδεύουν το βαθύ ηχόχρωμα της φωνής του Αλέξανδρου Χατζή, θυμίζοντας νεοκυματικές μπαλάντες. Η αποδοχή ή όχι του ηχητικού αποτελέσματος πάντως εξαρτάται από την πρόθεση του καθε ακροατή σε σχέση με το πώς αντιλαμβάνεται τη μελοποίηση ποιημάτων του Καβάφη. Αναμφίβολα όμως πρόκειται για μια ιδιαίτερη απόπειρα με ορισμένες εμπνευσμένες στιγμές.
Η Πόλις
Είπες· «Θα πάγω σ’ άλλη γη, θα πάγω σ’ άλλη θάλασσα.
Μια πόλις άλλη θα βρεθεί καλλίτερη από αυτή.
Κάθε προσπάθεια μου μια καταδίκη είναι γραφτή·
κ’ είν’ η καρδιά μου — σαν νεκρός — θαμένη.
Ο νους μου ως πότε μες στον μαρασμόν αυτόν θα μένει.
Όπου το μάτι μου γυρίσω, όπου κι αν δω
ερείπια μαύρα της ζωής μου βλέπω εδώ,
που τόσα χρόνια πέρασα και ρήμαξα και χάλασα.»
Καινούριους τόπους δεν θα βρεις, δεν θάβρεις άλλες θάλασσες.
Η πόλις θα σε ακολουθεί. Στους δρόμους θα γυρνάς
τους ίδιους. Και στες γειτονιές τες ίδιες θα γερνάς·
και μες στα ίδια σπίτια αυτά θ’ ασπρίζεις.
Πάντα στην πόλι αυτή θα φθάνεις. Για τα αλλού — μη ελπίζεις—
δεν έχει πλοίο για σε, δεν έχει οδό.
Έτσι που τη ζωή σου ρήμαξες εδώ
στην κώχη τούτη την μικρή, σ’ όλην την γη την χάλασες.
(Από τα Ποιήματα 1897-1933, Ίκαρος 1984)
****
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΔΙΣΚΟΥ
1 ΚΑΤΑ ΤΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΑΡΧΑΙΩΝ ΕΛΛΗΝΟΣΥΡΩΝ ΜΑΓΩΝ - Αλέξ. Χατζής
2 ΑΠΟΛΕΙΠΕΙΝ Ο ΘΕΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΝ - Απαγγέλει ο Γρηγόρης Βαλτινός
3 ΑΠΟΛΕΙΠΕΙΝ Ο ΘΕΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΝ - Αλέξ. Χατζής
4 Ο ΗΛΙΟΣ ΤΟΥ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΟΣ - Γιάννης Πετρίτσης
5 ΘΕΡΜΟΠΥΛΕΣ - Αλέξανδρος Χατζής
6 ΚΕΡΙΑ - Απαγγέλει η Κα Κάτια Δανδουλάκη
7 ΚΕΡΙΑ - Αλέξανδρος Χατζής
8 ΦΩΝΕΣ - Αλέξ. Χατζής, Νέλλη Βαβάση & Γιάννης Πετρίτσης
9 ΕΝ ΠΟΡΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΣΙΝΩΠΗΝ - Αλέξ. Χατζής, Νέλλη Βαβάση & Γιάννης Πετρίτσης
10 Η ΠΟΛΙΣ - Απαγγέλει η Κα Κάτια Δανδουλάκη
11 Η ΠΟΛΙΣ - Αλέξανδρος Χατζής
12 ΙΘΑΚΗ - Αλέξανδρος Χατζής
13 ΔΕΗΣΙΣ - Νέλλη Βαβάση
14 ΕΥΝΟΙΑ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΒΑΛΑ - Αλέξ. Χατζής & Γιάννης Πετρίτσης
15 ΜΟΝΟΤΟΝΙΑ - Απαγγέλει ο Μιχάλης Κακογιάννης
16 ΜΟΝΟΤΟΝΙΑ - Γιάννης Πετρίτσης
17 ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ - Απαγγέλει ο Γιάννης Πετρίτσης
18 ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ - Αλέξ. Χατζής, Νέλλη Βαβάση & Γιάννης Πετρίτσης