`
Η Ραγιουέλα
ήταν ένα όμορφο και ιδιαίτερα
έξυπνο για την ηλικία του
κορίτσι που κούτσαινε.
Κάποια μέρα στο σχολείο
καθόταν παράμερα στεναχωρημένη
και η δασκάλα της την ρώτησε,
τι της συμβαίνει.
“Τα άλλα παιδιά δεν με αφήνουν
να παίξω κουτσό•
λένε ότι επειδή είμαι κουτσή,
έχω προβάδισμα και
είναι σαν να κλέβω” είπε.
Η δασκάλα που ήταν και μάγισσα
τις αποκάλυψε τις μαγικές της ιδιότητες
και της έκανε την πρόταση
να την μεταμορφώσει από τη μέση
και κάτω σε σβούρα,
με την προϋπόθεση να μη σταματήσει
να σβουρίζεται.
Της Ραγιουέλα της φάνηκε καλή ιδέα,
γιατί της άρεσε να περιφέρεται
και να περιστρέφεται γύρω από τους
ανθρώπους και ιδίως γύρω
από τον εαυτό της,
κι έτσι δέχθηκε.
Όσο τα χρόνια περνούσαν, ανακάλυπτε
πως ζαλίζει τους ανθρώπους.
Ότι ενώ όλοι ενθουσιάζονταν μαζί της στην
αρχή, αργά ή γρήγορα απομακρύνονταν.
Άλλες πάλι φορές, την ζήλευαν αφόρητα
που ήταν σβούρα και τόσο ευχαριστημένη
που ακόμα και μόνη της δεν σταματούσε
να σβουρίζεται.
Ακόμα χειρότερα, κάποιοι προσπάθησαν
να της αλλάξουν φορά, να την σβουρίσουν
οι ίδιοι — κάτι που η ίδια δεν το ήθελε καθόλου.
Λένε ότι η Ραγιουέλα τελικά σταμάτησε να
σβουρίζεται και έγινε πάλι κουτσή.
Από τότε που το άκουσα την αναζητώ.
Εγώ που δεν έχω καν το ένα μου πόδι,
νομίζω πως μπορώ να την βοηθήσω ή ίσως
να βοηθήσει εκείνη, εμένα.
Δεν είμαι σίγουρος όμως ότι αυτή η ιστορία
είναι πραγματική.